Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: 92 Я хочу одолжить твою руку на время.

К тому времени, как Хуо Цзиньяо закончил принимать душ, еда на вынос прибыла. Су Циньшань только что положила еду на стол, когда Хуо Цзиньяо обнял ее за талию.

"Дорогая, ты такая милая."

"Уйди с дороги".

"Нет". Хуо Цзиньяо ударил её по щеке. "Ты такой милый, но ты просто не признаешь этого. Смотри, ты заказала мои любимые блюда."

Нет, не заказывала, просто случайно заказала еду.

"Отпусти меня. Пойду приму душ." Су Цинсан чувствовала себя безмолвно, глядя на человека, которого можно сравнить с большой собакой. 

Ее диссертация была почти закончена, но она не до конца поняла данные, которые Цзо Хунчэнь принес ей в прошлый раз. Вернувшись в свою комнату, она обнаружила, что Хуо Цзиньяо не спит.

Как только Су Цинсан закончила принимать душ и легла на кровать, Хуо Цзиньяо подошла к ней.

"Милая..."

"Что ты делаешь?" Она обнаружила, что он положил свою руку куда-то на ее тело, где это не должно быть. Бдительность Су Цинсана немедленно поднялась до высшей точки.

"Ничего". Он выглядел довольно печальным. "Я просто хотел спросить, могу ли я одолжить твою руку на время."

Одолжить ей руку? Зачем?

Хуо Цзиньяо быстро схватил ее за руку, но она быстро отозвала ее, когда она коснулась его.

"Хуо Чжиньяо, тебе что, не хватает?"

"Дорогая..." Хуо Цзиньяо снова схватил ее за руку. "Ненадолго, ненадолго."

Су Цинсан чуть не засмеялась от неразговорчивости. Ненадолго? Правда? 

"У тебя есть свои руки. Не одалживай мои."

"Это другое."

"Какая разница?"

"Твои руки более нежные." Пока он говорил, он держал ее руку в своей и прижал ее к своему лицу. "Посмотри на мою милую. У нее не только красивое лицо, но и пара красивых рук, белых и нежных."

"Прекрати." Ее рука была куском тофу? Белого и нежного?

"Дорогая, пожалуйста." Хуо Цзиньяо не сдался.

Су Цинсан проигнорировала его, быстро отняла руку, перевернулась и легла спать на другую сторону кровати.

"Дорогая..." Хуо Цзиньяо снова пришёл. "Ты такой хладнокровный."

"Хуо Цзиньяо." Она действительно сыта им по горло. "Прекрати, или я пойду в гостиную."

Хуо Цзиньяо не осмелился ни слова сказать, но всё равно был расстроен. Он держал Су Цинсана, не осмеливался с ней связываться, но все равно не хотел сдаваться. 

"Вообще-то..."

"Заткнись, я пойду спать".

"Дорогая, ты не сказала мне, с кем ужинала сегодня вечером."

Су Цинцан почувствовала пульсирующую боль в лбу. Она перевернулась и посмотрела на Хуо Цзиньяо. "Если ты ещё хоть что-нибудь наделаешь, я вернусь в больницу на работу и не вернусь в течение недели."

"Милая..." Неужели она должна была быть такой жестокой? Он уехал по делам на неделю, а когда вернулся, у нее начались месячные. Теперь она даже хотела пойти на работу.

"Ты собираешься спать или нет?"

"Да, собираюсь. Пойду." Хуо Цзиняо поднял руку и застегнул рот. Скорбь на его лице была невероятной.

Су Цинсан перевернулся и не хотел больше на него смотреть. Глаза закрылись, она не могла не свернуть рот в легкую улыбку и заснуть.

…

Хэ Сюаньяо поставил схему планирования перед Хуо Цзиньяо, ее лицо выглядело немного беспокойным. Глядя на Хуо Цзиньяо с тревогой и ожиданием, она сказала: "Брат Цзиньяо, это последний план нашей компании. Можешь сначала взглянуть на него. Если возникнут проблемы, мы сможем их обсудить и изменить".

http://tl.rulate.ru/book/36344/998171