Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 566

Это было очень короткое и простое приветствие, но Сян Кайпин почувствовала слезы на глазах и комок в горле.

Было ли ей хорошо? Нет, ей вовсе не было хорошо.

Она всегда хотела воссоединиться с Су Пэйчжэнем. Однако после воссоединения она поняла, что ее дочь не та, за кого она ее принимала.

Она не раз думала о Су Цинсане, и чем больше размышляла над этим, тем больше ненавидела Су Чэнхуэя.

Во всем виноват Су Чэнхуэй. Если бы он не поменял детей местами, почему бы ее ребенок был так избалован?

И почему ее ребенок совсем не был близок с ней, даже если она была родной матерью?

Сян Кайпин ничего не сказала, но выражение ее глаз сказало все. Су Цинган почувствовала легкое удушье.

Она не могла не посмотреть на Хуо Цзиняо, который осторожно покачал головой.

Су Цинган не стала больше ничего спрашивать и налила Сян Кайпин чашку чая.

"Тетя Сян, выпейте это. Я помню, вы говорили, что любите черный чай".

Чувствуя, что снова хочется плакать, Сян Кайпин опустила голову, чтобы скрыть свои эмоции.

Время, проведенное с Су Цинсаном, было почти таким же, как и время, проведенное с Су Пэйчжэнем после их воссоединения.

Однако Су Пэйчжэнь до сих пор не помнила, что любила есть и пить. А вот Су Цинган помнила ее предпочтения всего за несколько месяцев общения.

Даже блюда были заказаны в соответствии с ее вкусом.

Так как сейчас не время для эмоций, Сян Кайпин посмотрела на Хуо Цзиняо и Су Цинсана, которые сидели напротив нее.

"Как вы себя чувствуете в последнее время?"

"Я в полном порядке".

Их разговор был настолько вежливым и отстраненным, что Су Цинсану стало не по себе.

"Ты же знаешь. Цзиньяо всегда был добр ко мне".

Сян Кайпин посмотрела на Су Цинсана, посмотрела на Хуо Цзиняо и наконец кивнула. "Да. Ваши отношения всегда были хорошими".

Нужно ли ей было беспокоиться о том, как Хуо Цзиньяо относился к Су Цинсану? Было очевидно, что он очень хорошо к ней относится.

Наступило молчание, и никто ничего не сказал.

Су Цинган хотела выразить свое беспокойство за Сян Кайпина, но она также понимала, что это не выглядит уместным, как бы она это ни сделала.

Поэтому слова беспокойства застряли у нее в горле.

Во время трапезы атмосфера была довольно гнетущей. Су Цинсана все больше беспокоила Сян Кайпин. Она хотела спросить, ладит ли та с Су Пэйчжэнь, но поняла, что не может этого сделать.

Подали полезный травяной суп, и Су Цинган протянула Сян Кайпин миску с ним.

"Тетя Сян, ваша поясница поправляется?"

Сян Кайпин проходила физиотерапию для поясницы, когда была в городе Лин, и ей уже стало лучше. Однако неизвестно, посещала ли она врача с тех пор, как приехала в город Жун.

"Стало намного лучше".

Хотя иногда было немного больно, она могла терпеть. Сян Кайпин, услышав слова Су Цинсана, подумала о том, как Су Цинсан заботился о ней, когда она лежала в больнице.

Она прекрасно понимала, что это все из-за Су Цинсана. Если бы это была Су Пэйчжэнь, смогла бы она заботиться о ней так же, как Су Цинган?

Сян Кайпин размышляла о Су Пэйчжэнь и понимала, что просит слишком многого.

"Это хорошо! В городе Жун гораздо холоднее, поэтому тебе нужно больше заботиться о своей пояснице. Ты должна быть осторожна, не носить тяжелых предметов и не утомляться!"

На середине фразы Су Цинган поняла, что говорит слишком много. Она поджала губы и больше ничего не сказала.

Сян Кайпин снова почувствовала грусть. Хотя ее поясница стала лучше, за те месяцы, что она была в городе Жун, она все еще чувствовала себя немного некомфортно, когда менялась погода.

В конце концов, она сильно пострадала в той аварии. Кроме того, она была уже довольно старой, и ее нельзя было сравнить с молодым человеком.

Но Су Пэйчжэнь спросил ее об этом только в начале этих нескольких месяцев. Теперь она даже не говорила об этом.

Сян Кайпин никогда не ревновала Ли Цяньсюэ, даже когда у нее отняли мужчину. Однако сейчас она завидовала ей неимоверно.

Что же она такого хорошего сделала, что заслужила такую хорошую дочь? Говорили, что и ее сын был послушным ребенком.

А если взглянуть на Су Пэйчжэнь...

Несмотря на то, что Сян Кайпин смотрела на блюда на столе, у нее больше не было аппетита.

После еды Су Цинган посмотрела на Хуо Цзиньяо и заговорила.

"Тетя Сян, как вы сюда попали? Может быть, мы подвезем вас домой?"

"Я... я сама доберусь на автобусе".

Поскольку она старела, ей все равно нечего было делать. Сян Кайпин не хотела беспокоить Су Цинсана.

"Все в порядке. Сегодня нам все равно не нужно работать".

Су Цинган взяла инициативу в свои руки и подошла к Сян Кайпин. Она не держала Сян Кайпин за руку, а держалась от нее на расстоянии полусотни рук.

"Тетя Сян, позвольте нам отвезти вас домой!"

Хуо Цзиняо ответил: "Да, пойдемте, тетя Сян!".

Сян Кайпин не смогла отговориться, и в конце концов она села в машину Хуо Цзиняо. Су Цинсань сидела с ней на заднем сиденье машины.

Когда-то они были матерью и дочерью, но теперь им нечего было сказать друг другу.

Через некоторое время машина остановилась перед домом Сян Кайпина. Хуо Цзиньяо осмотрел окрестности и решил, что это довольно красивое место.

Вероятно, дом был куплен Сян Кайпин заранее. У нее был довольно хороший вкус.

"Тетя Сян, вы здесь живете?".

"Да". Сян Кайпин кивнула. "Не хотите ли зайти ненадолго?".

"Может быть, в следующий раз. У нас еще есть дела". На самом деле Су Цинган не хотела встречаться с Су Пэйчжэнь, чтобы избежать ненужных недоразумений.

То, о чем она думала, Сян Кайпин тоже подумала. Она хотела сказать, что Су Пэйчжэня не будет дома утром, но в итоге не сказала.

Она вышла из машины и, собираясь уезжать, снова посмотрела на Су Цинсана.

"Вы сменили свой номер?"

"Нет. Я не меняла свой номер, будь то телефон или контакт в Wechat".

Су Цинган беспокоилась, что Сян Кайпин будет чувствовать себя неловко, разыскивая ее, поэтому она продолжила: "Позвони мне, если у тебя возникнут проблемы. Сейчас я работаю в Центральной больнице. Можешь искать меня там, когда освободишься!".

"Центральная больница?"

"Да, больница в районе Чжэндун".

Сян Кайпин кивнула и больше ничего не сказала. Она махнула рукой и ушла.

Она немного ковыляла. Су Цинган увидела ее, и ее сердце охватила печаль.

Хуо Цзиньяо отъехал от дома. Су Цинган посмотрела ему вслед и пробормотала: "Тетя Сян, наверное, переживает тяжелые времена".

Конечно, ей было тяжело, но Хуо Цзиньяо ничего не сказал. Су Пэйчжэнь не выглядела так, будто вообще хотела признать Сян Кайпин.

Су Пэйчжэнь была занята своими делами с тех пор, как приехала в город Жун. Даже если бы у нее было время, она бы скорее думала о том, как разобраться с Су Цинсаном, чем о том, как провести время со своей биологической матерью.

Су Цинган закусила губу и повернулась, чтобы посмотреть на дом, которого больше не было видно.

"Что ты думаешь о том, чтобы в будущем навестить тетю Сян?"

"Ты можешь навещать ее, если хочешь, но я с этим не согласна".

"Почему?"

"У тебя действительно хорошие намерения навестить тетю Сян, и ничего страшного, если Су Пэйчжэнь об этом не узнает. Но что, если она узнает? Как ты думаешь, что у нее на уме?".

Су Пэйчжэнь уже испытывала предубеждение и неприязнь к Су Цинсану. Су Цинган воссоединилась с Ли Цяньсюэ, а она все еще пыталась увести Сян Кайпина?

Учитывая характер Су Пэйчжэнь, она могла совершить что-нибудь безумное.

Хотя сейчас у нее были не самые лучшие намерения.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2086530