Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 562

Старый мастер Хуо не заметил напряжения Чжан Ичена. Он поджал губы и сказал: "Если вы хотите посмотреть на цветы, то вам нужно пойти вон в ту оранжерею".

Оранжерея была создана его женой в прошлом, но она умерла. Лю Тунцзя тоже много занималась в ней садоводством, так как тоже любила цветы и растения. Сейчас в оранжерее было больше сортов растений, чем при жене. Были и редкие виды растений, о которых тоже хорошо заботились.

Воистину, кроме того, что она была чрезвычайно упряма по отношению к Хуо Цзиньяо, у Лю Тунцзя было мало недостатков, к которым можно было бы придраться.

"Ну, раз уж ты здесь, давай поедим вместе. Я надеялся, что Цинган останется, но она сказала, что у нее есть дела, и ушла".

Старый мастер Хуо не мог не взглянуть на Чжан Ичэня, когда тот закончил фразу. "Ичен, ты ведь не против поесть с этим стариком?"

"Конечно, нет".

Чжан Ичэн посмотрел вниз, и его выражение лица было мягким. Но мысли его были заняты Су Цинсань - похоже, она хотела что-то сказать старому мастеру Хуо, когда пришла.

Неужели у нее снова возникли проблемы?

Он почувствовал, что его сердце немного болит. Похоже, ей пришлось нелегко после свадьбы с Хуо Цзиньяо.

Его желание заботиться о Су Цинсане выходило из-под контроля, и Чжан Ичэн хоть и пытался сдерживать его, но инстинкты всегда проявлялись в самый неподходящий момент.

Это было не очень хорошо, как для нее, так и для него самого.

Чжан Ичен поджал губы и, когда он посмотрел на Старого Мастера Хуо, его эмоции снова были под контролем.

...

было воскресенье, и во всем офисном здании Tianyu Group практически никого не было. Однако в кабинете президента на верхнем этаже Хуо Цзиньяо и Ян Вэньчан все еще работали.

Хуо Цзиньяо посмотрел на ранее составленные им планы и убедился, что все идет по плану.

Он был весьма доволен способностями Ян Вэньчана в работе.

"Вы сказали, что Су Пэйчжэнь приехал в город Ронг сразу после нас?"

Когда два дня назад они покидали особняк Хуо, Ян Вэньчан попросил его проверить, как Су Пэйчжэнь передвигался в течение последних нескольких месяцев.

Выяснить, чем занималась Су Пэйчжэнь в эти дни, было достаточно просто, ведь она даже не пыталась быть скрытной.

Хуо Цзиньяо знал, что она взяла под контроль сеть супермаркетов, принадлежавшую Сян Кайпину, и стала ее генеральным директором.

Только в последний месяц она встретилась с Хуо Ифанем. Она последовала за Хуо Ифанем в его дом в тот вечер, когда они покинули особняк Хуо.

"Да." Выяснить, в какой день Су Пэйчжэнь приехал в город Ронг, было достаточно просто.

"Су Пэйчжэнь приехала в город Ронг вскоре после того, как воссоединилась с Сян Кайпином. С тех пор она связывалась с крупными поставщиками".

Был один поставщик по фамилии Хэ, который раньше работал с группой "Тяньюй". Через этого поставщика Су Пэйчжэнь связалась с сотрудником "Тяньюй Групп".

А затем, постепенно, шаг за шагом, прокладывая свой путь через сотрудников, ей удалось связаться с Хуо Ифанем.

"Она хорошо разыграла свои карты".

Хуо Цзиньяо усмехнулся, но вряд ли это был комплимент. Учитывая все ее продуманные ходы, кто мог подумать, что у Су Пэйчжэнь не было в голове более крупного плана?

"Президент Хуо, следующее..."

"Просто следи за ней. Обрати внимание, с кем еще она общается, кроме Хуо Ифана".

"Да." Ян Вэньчан кивнул. Затем он подумал о другом человеке. "А как же вице-президент Хуо Ифань?".

"Не беспокойся о нем". Хуо Цзиньяо усмехнулся. "Он участвует в этом деле вместе с Су Пэйчжэнем. Так что если ты присмотришь за Су Пэйчжэнем, это будет равносильно тому, чтобы присматривать за Хуо Ифанем".

Проинструктировав Ян Вэньчана о дальнейших действиях, Хуо Цзиньяо решил отправиться домой.

Поначалу казалось, что выходные пройдут так хорошо.

Если бы не его возражения против разговоров о делах компании дома, то, чтобы не вызвать у Су Цинсана недопонимания, он предпочел бы остаться дома.

Выйдя из офиса, Хуо Цзиньяо поехал домой. Проезжая мимо цветочного магазина, он вдруг вспомнил о чем-то.

В связи с воссоединением Су Цинсана с Ли Цяньсюэ они встретили лунный Новый год в городе Линь. Эти несколько дней лунного Нового года были очень близки ко Дню святого Валентина.

Он понял, что еще не подарил Су Цинсану цветы, поэтому остановил машину и купил для нее большой букет роз.

Он не ожидал увидеть кого-то еще в своей гостиной, когда вошел в дверь с розами в руках.

"Дядя?"

Почему он здесь? В его глазах промелькнул намек на удивление.

Су Цинган вышла из кухни, услышав его голос. Первое, что она увидела, был большой букет роз, который Хуо Цзиньяо держал в руках.

"Ты вернулся?"

Су Цинган не была расстроена тем, что не получила ответа на свои вопросы в предыдущий день, так как она уже ожидала этого.

Тем не менее, она чувствовала, что это было очень обидно. Она хотела как можно скорее разрешить конфликт между Хуо Цзиньяо и Лю Тунцзя. Было бы замечательно, если бы конфликт удалось разрешить, и они зарыли топор войны.

Сейчас же казалось, что все будет не так просто.

Су Цинган была отвлечена своими мыслями и совсем забыла, что Чжан Ичэн только вчера сказал ей, что придет на следующий день.

Только когда Чжан Ичэн приехал, вскоре после того, как госпожа Ю вернулась с рынка, она вспомнила, что сказал ей Чжан Ичэн.

Это было неловко. Она не только забыла сообщить Хуо Цзиняо о визите Чжан Ичена, но и вообще забыла о нем.

Су Цинган чувствовала себя довольно неловко. Чтобы скрыть свою досаду, она попросила госпожу Юй сходить за ингредиентами.

Тем временем она пошла на кухню, включила рисоварку и принялась чистить и готовить ингредиенты, которые купила госпожа Юй.

Она только начала, как вернулся Хуо Цзиньяо.

"Да. Вот, это для тебя".

Хуо Цзиньяо не беспокоило присутствие дяди. Он положил большой букет роз перед Су Цинсаном.

Су Цинган был немного удивлен, даже шокирован. "Что за повод сегодня? Почему ты ни с того ни с сего подарил мне цветы?"

"Я не могу подарить жене цветы, если нет повода?"

Хуо Цзиньяо схватил Су Цинсана за руку. "Моя жена такая восхитительная. Даже если я буду дарить тебе цветы каждый день, это будет именно то, что я должен делать".

Какой бойкий язык. Су Цинцан в шутку предположил: "Может быть, цветочный магазин закрывается, а вы случайно проходите мимо...".

"Значит, ты мне не веришь?" Хуо Цзиньяо сузил глаза и обнял ее. "Хочешь, я куплю цветочный магазин в подарок для тебя? А потом попрошу их присылать тебе букет цветов каждый день в течение всего года? Как тебе такой вариант?"

"Пока ты этим занимаешься, не хочешь ли ты также купить магазин одежды, чтобы я каждый день получала новую одежду? А еще ты мог бы купить еще один магазин, где продают сумки, и еще один, где продают украшения. Может быть, тебе стоит сначала скупить целую улицу?"

"Неплохая идея". Хуо Цзиньяо искренне согласился с ней. "Как насчет того, чтобы завтра пойти с тобой осмотреть город Ронг? Тебе нужно будет только сообщить мне, какая улица тебе нравится, и я куплю ее для тебя. Как вам это?"

"Ты сумасшедший".

"Ты не говори. Я сумасшедший. Для тебя." Хуо Цзиньяо нравилось дразнить ее. Когда он видел, как она краснеет и теряет дар речи от его слов, он чувствовал себя необыкновенно довольным.

Су Цинган посмотрела на него, и как раз когда она собиралась заговорить снова, она вдруг заметила Чжан Ичена, стоящего в стороне.

Она поняла, что Чжан Ичэн смотрел на них, и внезапно смутилась.

"Цзиньяо." Она сделала небольшой шаг назад и многозначительно посмотрела на Хуо Цзиняо.

"Перестань дурачиться".

"Все в порядке. Дядя - один из нас".

Хуо Цзиньяо действительно считал Чжан Ичена одним из своих близких людей. В прошлом он служил в армии и некоторое время участвовал в тренировках. Чжан Ичэн уже видела его худшие и самые уродливые моменты. Их маленькие заигрывания были ничем по сравнению с этим.

Су Цинган не чувствовала себя так же, поэтому она заставила Хуо Цзиньяо отпустить ее. "У меня еще есть дела на кухне, так что вы оба можете сначала поговорить между собой".

Она слегка отстранилась от его рук. Она посмотрела на Чжан Ичена и поняла, что он все еще смотрит на них. Она объяснила его присутствие Хуо Цзиньяо.

"Я вчера встретила дядю и вспомнила, что мы тогда не поблагодарили его за помощь, поэтому я пригласила его на ужин".

"Надо бы".

Согласившись с ней, Хуо Цзиньяо полюбопытствовал и спросил "Где ты его встретила?".

Город Ронг был таким большим, как же они познакомились друг с другом? Они случайно встретились раньше, неужели они снова случайно столкнулись друг с другом?

Су Цинган на мгновение задумалась, ведь она не собиралась говорить Хуо Цзиньяо, что пошла в особняк Хуо одна.

"Позвольте мне пойти и поставить цветы в вазу".

Сказав это, Су Цинган улыбнулась Хуо Цзиняо и пошла за вазой для цветов.

Хуо Цзиньяо подошел к дивану и сел. Он увидел, что перед Чжан Ичэнем стоит чашка чая. Казалось, она стояла там уже довольно долгое время.

"Дядя, ты здесь уже давно?".

"Да. Так получилось, что сегодня у меня выходной".

Хуо Цзиньяо кивнул. "Где ты вчера встретил Цинсана?"

"В особняке Хуо". Чжан Ичэн не понимал, что тут можно скрывать. "Я случайно столкнулся с ней, когда навещал дядю".

Зачем Су Цинсану понадобилось идти в особняк Хуо? Ведь они были там только накануне.

Хуо Цзиньяо посмотрел в ту сторону, куда направился Су Цинган. У него был задумчивый взгляд, и казалось, что он уже не такой непринужденный и расслабленный, как раньше.

"Чем ты занят? Почему ты ушла в выходной?".

Чжан Ичэн внезапно сменил тему. Не зная, было ли это намеренно или нет, Хуо Цзиньяо перестал думать о том, почему Су Цинган отправился в особняк Хуо, и вместо этого начал болтать с Чжан Ичэнем.

...

Су Пэйчжэнь была в хорошем настроении, когда покидала дом Хуо Ифана тем утром.

Все прошло гладко, согласно ее планам.

Она не только успешно завоевала расположение Хуо Ифана, но и сумела угодить старому мастеру Хуо.

Она не была глупой. Она видела, что старый мастер Хуо прекрасно знал, кто она такая. Его вчерашнее отношение к ней не означало, что она ему действительно нравится, он просто оказывал Хуо Ифаню должное уважение.

Тем не менее, этого было достаточно.

Даже если сейчас она лишь немного нравилась старому мастеру Хуо, она была способна заставить его полюбить ее еще больше.

И даже если Су Цинсану она действительно нравилась, она постарается уменьшить его привязанность к ней, а то и вовсе заставить его невзлюбить ее.

На данный момент у Су Пэйчжэнь не было никаких конкретных планов, но это не влияло на ее хорошее настроение. Пока она станет частью семьи Хуо, у нее будут все шансы, так зачем же беспокоиться об этом сейчас?

Ей не нужно было волноваться, ведь в будущем у нее будет еще много возможностей добиться успеха.

Сейчас для нее важнее всего было удержать Хуо Ифана и его сердце. На данный момент она могла заставить Хуо Ифаня забыть о том, что она лгала и использовала его. Тем не менее, когда мужчина действительно хотел ополчиться на кого-то, все эти старые счеты могли быть подняты в любой момент и использованы против нее.

Су Пэйчжэнь решил сделать подарок для Хуо Ифань. Даже если каждый из них понимал, что их отношения направлены только на взаимную выгоду, она хотела дать ему понять, что будет отличаться от других женщин и людей, которые хотели его использовать.

В своих размышлениях Су Пэйчжэнь не ожидала, что совершенно случайно увидит Лю Тунцзя.

Ее глаза загорелись, когда она убедилась, что человек, которого она только что видела, действительно Лю Тунцзя.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2086456

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь