Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 460

"Это... Это... Ли Цяньсюэ".

Су Пэйчжэнь моргнула и посмотрела на Сян Кайпин. Она почти произнесла слово "мама".

"Она выгнала меня, когда узнала, что я не ее ребенок. Вчера она пригласила многих друзей и родственников, чтобы сказать им, что Су Цинган - ее настоящая дочь. Я спросила ее, по-прежнему ли я ее дочь, и она выгнала меня. Мама, у меня теперь ничего нет. Я незаконнорожденная дочь. I..."

Ли Цяньсюэ и Су Чэнхуэй были просто смешны. Сян Кайпин была в ярости. Она схватила Су Пэйчжэня за руку. Гнев в ее сердце угас, и осталась только жалость к Су Пэйчжэнь.

"Как она могла так поступить? Ведь ты была ее дочерью более двадцати лет. Как она могла..."

"Мы обе думали, что мы настоящие мать и дочь. Теперь ее настоящая дочь вернулась. Конечно, для меня в этой семье больше не будет места".

Сян Кайпин понимала это. Пару дней назад она так же поступила с Су Цинсаном, потому что Су Цинсан стала дочерью Ли Цяньсюэ.

Однако, когда она услышала, что это случилось с Су Пэйчжэнь, ей стало казаться, что поступок Ли Цяньсюэ был невероятно неправильным.

Она ненавидела Ли Цяньсюэ за то, что та украла ее мужчину. Теперь, услышав о том, что она сделала с Су Пэйчжэнь, она возненавидела ее еще больше.

"Милая девочка, не плачь. Ты не нужна ей, но нужна мне. Она выгнала тебя из этого дома. Ну и что? Тебе от нее ничего не нужно".

"Мама?" Су Пэйчжэнь посмотрела на Сян Кайпин, казалось, не понимая ее смысла.

"Я накопила немного денег за эти годы. Я не так богата, как семья Ли или семья Хуо, но я могу позаботиться о нас обоих. Не волнуйся. Мама позаботится о тебе".

"Мама..." Услышав это, Су Пэйчжэнь, казалось, снова заплакала.

Услышав хриплый голос дочери, сердце Сян Кайпин полностью смягчилось.

Она вздохнула и сказала: "Не плачь. Ты можешь жить со мной. Я буду хорошо о тебе заботиться".

"Хорошо.

" Су Пэйчжэнь серьезно кивнул, взял Сян Кайпин за руки и сказал: "Мама, теперь я понял, что настоящими являются только кровные узы. Все остальное может быть подделкой. С этого дня ты - моя единственная мать. Ты единственная, кто у меня есть".

Сян Кайпин кивнула. Затем она подумала о Су Чэнхуэй. "Твой отец что-нибудь сказал, когда Ли Цяньсюэ выгнала тебя?"

"Мама..." Су Пэйчжэнь стиснула зубы и сказала с печальным видом: "Папа не хочет покидать семью Ли. Решения в семье принимает мой дедушка, а не он. У него, конечно, не хватило духу оставить меня".

"Отлично, отлично". Сян Кайпин всегда ненавидела Су Чэнхуэя. Теперь, услышав это, ее ненависть стала еще сильнее. "Я думала, у него есть хребет. Я думала, что он был вынужден жениться на Ли Цяньсюэ. Теперь я окончательно поняла, что ему нужна только богатая жизнь".

Су Пэйчжэнь опустила голову и сказала: "Вчера папа не говорил за меня. Он просто повторял, чтобы я пришла сюда к тебе. Я просила его умолять Ли Цяньсюэ не выгонять меня, но он не стал этого делать. Я был груб с тобой раньше. Я поступила неправильно. Мне было стыдно приходить к тебе, но ты же моя мать, в конце концов. Я хочу, чтобы ты знала, что за человек мой отец, поэтому я пришла сюда сегодня. Мама, ты ведь не будешь на меня сердиться?".

"Нет". Сян Кайпин в данный момент ненавидела только Су Чэнхуэ и Ли Цяньсюэ. Ей даже стала не нравиться квартира, в которой она жила.

Она не злилась на Су Пэйчжэня за то, что он не хотел уходить из семьи и пытался умолять Ли Цяньсюэ.

Она была дочерью Ли Цяньсюэ уже более 20 лет. Она не была слабым человеком. Конечно, она пыталась бороться за себя.

То, что она делала сейчас, было прекрасно. Она поняла, кто она такая, и вырвалась из семьи Су.

Сян Кайпин на мгновение задумался и быстро принял решение.

"Пойдем, Пэйчжэнь. Пойдем сейчас же".

"Идти? Куда?"

"Конечно, подальше от этого места". Сян Кайпин был человеком с гордостью.

Как она могла остаться в квартире Су Цинсана после того, как Ли Цяньсюэ так обошлась с ее дочерью?

"Эта квартира принадлежит Су Цинсану. Мы не будем здесь оставаться. Мы уходим".

Су Пэйчжэнь не отказалась. "Папа уже купил мне квартиру. Может, мы пока поживем там?"

Ее багаж все еще был там.

"Зачем нам останавливаться в квартире твоего отца? Я бы лучше остановилась в гостинице".

Сян Кайпин была благодарна, что не отдала все свои деньги Су Цинсану. Иначе они с Су Пэйчжэнем оказались бы на улице.

"Мама, проживание в гостинице будет стоить нам дополнительных денег. Моя квартира не маленькая. Я вчера там ночевала".

Сян Кайпин уже злилась на Ли Цяньсюэ за то, что та выгнала ее дочь из дома. Теперь, когда она услышала, как дочь говорит об экономии денег, ее сердце сжалось от боли.

Это заставляло ее еще больше ненавидеть Су Чэнхуэя. Ведь он столько лет воспитывал Су Пэйчжэнь и так ее любил.

Как он мог вот так просто выгнать ее из дома?

"Он так с тобой обращался? Почему ты до сих пор живешь в его квартире?"

"Мама..." Су Пэйчжэнь не хотела жить в гостинице. "Он отдал эту квартиру мне. Она моя. Почему бы мне не взять ее?"

Сян Кайпин недолго размышляла над этим и поняла, что в ее словах есть смысл. Наконец, она стала меньше злиться.

"Позвольте мне собрать сумку. Мы сейчас же уйдем".

Пока она говорила, Сян Кайпин встала. Ее рана почти зажила. Теперь ей нужно было только позаботиться о своем теле.

Су Пэйчжэнь поспешно сделал шаг вперед и сказал: "Позвольте мне помочь вам".

"Нет необходимости". Сян Кайпин все еще было трудно нагнуться. Она не собиралась упаковывать слишком много вещей. "Это всего лишь несколько вещей. Ты просто присядь и отдохни".

"Мама, позволь мне помочь тебе", - обеспокоенно сказала Су Пэйчжэнь. Она старалась быть ближе к Сян Кайпину, почти ластилась к нему. "Теперь у нас есть только друг друг".

От слов Су Пэйчжэнь у Сян Кайпин снова защемило в груди. На этот раз она не стала отказываться.

Теперь она ненавидела эту квартиру, поэтому быстро собрала несколько вещей и приготовилась к отъезду.

К счастью, она не распаковала багаж, который приготовила для поездки в город Ронг. Оставалось не так много вещей, которые нужно было упаковать.

Она взяла несколько необходимых вещей и вышла из комнаты вместе с Су Пэйчжэнем.

Сяо Юй была ошеломлена, когда услышала, как Су Пэйчжэнь назвала Сян Кайпин "мамой". Она понятия не имела, что происходит.

Она рассказала об этом Сяо Нин. Никто из них не знал, что произошло.

Когда Сян Кайпин и Су Пейжэнь вышли из комнаты, Сяо Юй подошла к ним и увидела три больших чемодана рядом с Су Пейжэнь.

"Тетя Сян, вы..."

"Мы не останемся там. Мы уезжаем".

Эти две сиделки хорошо заботились о ней, поэтому она была добра к ним.

"Вы двое можете пойти с нами".

"Это..."

Сяо Юй и Сяо Нин посмотрели друг на друга с замешательством. Они были наняты Хуо Цзиньяо, чтобы заботиться о Сян Кайпин. Если они решили уехать, то должны были сообщить об этом Хуо Цзиняо или Су Цинсану.

"Что? Ты здесь, чтобы присматривать за моей мамой. Ты должен идти, куда бы она ни пошла". Су Пэйчжэнь была довольно вежлива с ними.

Они обдумали ее слова и поняли, что в них есть смысл.

Они были наняты, чтобы заботиться о Сян Кайпин. Без сомнения, они должны оставаться с ней.

Сяо Нин и Сяо Юй на мгновение задумались и снова встретились взглядами. Они вернулись в свои комнаты, собрали вещи и вслед за Су Пэйжэнь вышли из квартиры.

У Су Пэйчжэнь была своя машина. По дороге вниз она сказала Сян Кайпин: "Вчера я была злая, поэтому не подумав взяла машину. Мама, ты ведь не будешь сердиться за это?".

"Почему?" Сян Кайпин понял ее смысл. "Твой папа купил тебе машину, верно?"

"Да". Это был ее подарок на день рождения в этом году. Но она не сказала об этом Сян Кайпину.

Поместив инвалидное кресло и багаж в машину, она сказала Сян Кайпину сесть на переднее сиденье. Сяо Юй и Сяо Нин сели сзади.

После этого Су Пэйчжэнь поехала к себе домой.

По дороге Сяо Нин написала Су Цинсану сообщение о том, что произошло.

В сообщении она рассказала немногое, только то, что появилась молодая девушка, назвала Сян Кайпин мамой и увела Сян Кайпин. Она также сообщила Су Цинсану, что она и Сяо Юй все еще находятся с Сян Кайпин.

Су Цинган вскоре ответила ей. Она попросила ее и Сяо Юя продолжать хорошо заботиться о Сян Кайпин и сказала, что будет продолжать платить им.

Сяо Нин вздохнула с облегчением. К счастью, работодатель не винил ее и Сяо Юя. Иначе они оказались бы в сложной ситуации.

Однако они не беспокоились о своей зарплате. В конце концов, Хуо Цзиньяо заплатил им за шесть месяцев.

Су Цинган опустила телефон и вздохнула. Она не думала, что Су Пэйчжэнь так скоро примет Сян Кайпина.

Она думала, что Су Пэйчжэнь, по крайней мере, устроит еще одну сцену.

Но, к ее удивлению, Су Пэйчжэнь легко приняла Сян Кайпин как свою мать. Вероятно, это было связано с естественной связью между дочерью и матерью.

Сян Кайпин была хорошим человеком. Су Цинган хотела, чтобы Су Пэйчжэнь хорошо к ней относилась. Впрочем, сейчас она не очень беспокоилась.

Ведь Сяо Нин и Сяо Юй все еще были с Сян Кайпин. Если случится что-то плохое, они вдвоем позаботятся о ней.

С этой мыслью Су Цинган почувствовала некоторое облегчение. Она подумала об этом и поговорила с Ли Цяньсюэ во время ужина.

Она могла сказать, что Ли Цяньсюэ все еще любит Су Пэйчжэнь. Она беспокоилась, что Ли Цяньсюэ может расстроиться, узнав, что Су Пэйчжэнь приняла Сян Кайпин как свою мать.

"Мама, Пэйчжэнь все-таки дочь тетушки Сян. Теперь она приняла этот факт. Это хорошо".

Ли Цяньсюэ молчала. Это немного задело ее. Дочь, на воспитание которой она потратила много лет, теперь называла другую женщину "мамой".

Ей было немного не по себе от этого. Однако, глядя на Су Цинсана, она поняла, что это вполне объяснимо.

Она уже вернула свою собственную дочь. Как она могла помешать этой девочке пойти к своей настоящей матери?

Она потерла виски и сказала мягким голосом: "Это хорошо. Теперь они вместе. Им будет хорошо жить вместе".

Она планировала дать Су Пэйчжэнь немного денег, когда та выйдет замуж. В конце концов, она все еще считала ее своей дочерью.

Старый мастер Ли молчал. Никто не знал, о чем он думает. Внезапно он повернулся к Су Цинсану.

"Завтра мы отправляемся в город Ронг. Ты уже закончил собираться?"

"Да". Су Цинцан кивнул и сказал: "Если мне что-то понадобится в городе Ронг, я просто куплю это".

"Я так и сказал." Ли Цяньсюэ посмотрела на старого мастера Ли, опасаясь, что он может расстроиться из-за поступка Су Пэйчжэня. "Папа, разве ты не дружил со старым мастером Хуо? На этот раз вы сможете наверстать упущенное".

Старый мастер Ли слегка нахмурил брови и сказал: "Я бы не стал говорить "друзья". Мы встречались несколько раз. Но он хороший человек. Я никогда не думал, что когда-нибудь мы станем семьей".

"Судьба так распорядилась", - с улыбкой сказала Ли Цяньсюэ.

Разговор не продолжился. После ужина они еще некоторое время поговорили о поездке, а затем вернулись в свои комнаты, чтобы отдохнуть.

На следующий день Су Цинган встал рано утром. Ли Цяньсюэ встала еще раньше.

Самолет взлетал в десять. Ей не нужно было вставать так рано, но, думая о полете в город Ронг и встрече с Хуо Цзиняо, Су Цинган была в восторге.

Они расстались всего на несколько дней.

Но за эти дни произошло так много событий. Су Цинган чувствовала себя так, словно не видела Хуо Цзиньяо очень давно.

Проснувшись, Ли Цяньсюэ обнаружила, что ее дочь в очень хорошем настроении. Она немного завидовала Хуо Цзиньяо, но в то же время была очень рада.

Ее брак закончился трагедией, но брак ее дочери оказался счастливой историей. Это было замечательно.

Это снова напомнило ей о Су Чэнхуэй.

Вчера вечером он позвонил ей и сказал, что не хочет подписывать бумаги о разводе, пока не найдет Су Пэйчжэнь.

Ли Цяньсюэ поверила бы ему, если бы Су Цинсан не сказал ей, что Су Пэйчжэнь уже с Сян Кайпином.

Этот человек был настолько отвратителен.

Он знал, что Су Пэйчжэнь уже приняла Сян Кайпина как мать, но все равно солгал Ли Цяньсюэ о том, что Су Пэйчжэнь пропала, чтобы вызвать ее сочувствие.

Если бы она не беспокоилась о репутации своих дочерей, то рассказала бы всему миру обо всех гадостях, которые совершил Су Чэнхуэй, и позволила бы ему утонуть в позоре.

Она хотела сохранить хорошее настроение для поездки в город Ронг, поэтому попросила адвоката Чэнь разобраться с этим делом.

Терпения у нее было хоть отбавляй. Су Чэнхуэй не мог вечно избегать подписания бумаг.

Он должен был подписать их, когда она вернется из города Ронг.

"Мама, пойдем".

Увидев беспокойство в глазах Су Цинсана, Ли Цяньсюэ почувствовала тепло. Вместе они обняли старого мастера Ли и вышли из дома.

...

Самолет приземлился в городе Ронг сразу после обеда.

Короткий перелет измотал старого мастера Ли. После двух часов полета ему захотелось отдохнуть.

Перед поездкой Ли Цяньсюэ послала кого-то в город Ронг, чтобы подыскать для нее подходящий дом. Однако, даже если бы они нашли дом, им пришлось бы его убирать, прежде чем она туда въедет.

Поэтому они втроем остановились в гостинице.

Ли Цяньсюэ забронировала самый большой номер в самом шикарном отеле города Ронг. Приехав в гостиницу, она сказала старому мастеру Ли, чтобы он немного отдохнул.

Ей тоже нужно было отдохнуть. Завтра утром они планировали навестить старого мастера Хуо.

Су Цинсань проголодалась. Она заказала еду в номер. Вскоре кто-то постучал в дверь. Она открыла дверь, не задумываясь, так как подумала, что это прибыл обслуживающий персонал.

К своему удивлению, она открыла дверь и увидела стоящего там Хуо Цзиняо.

"Хуо Цзиньяо?"

http://tl.rulate.ru/book/36344/2084838