Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 404

Ши Мэнван быстро вздохнула, расстегнула две пуговицы пальто, подошла к Су Цинсану и похлопала его по плечу.

"Я твой друг или нет?"

"Что?" Су Цинган моргнула. Она еще не полностью оправилась от шока.

"Ты не считаешь меня своим другом", - Ши Мэнван легонько ударил ее и сказал: "Как ты могла не сказать мне, что твоя мама попала в аварию?".

Су Цинган сделала небольшую паузу и поняла ее смысл. "Прости. Я забыла. Я была слишком занята".

"Ты собирался держать это в секрете от меня, если я не приду к тебе сегодня?".

Ранее Су Цинсан сказала Ши Мэнгуану, что уезжает на двухнедельную стажировку по коммуникации. Ши Мэнван посмотрела календарь и обнаружила, что Су Цинсану пора возвращаться. Она позвонила ей утром, но Су Цинган не ответила на звонок.

После обеда она была недалеко от больницы, поэтому решила зайти к ней. В больнице она узнала от коллеги Су Цинсана, что тот может быть с матерью. Она также узнала, что Сян Кайпин попала в аварию.

"Пойдемте. Я здесь и хочу навестить тетю Сян".

"Пойдем".

Сян Кайпин уже должна была проснуться.

Из-за травмы она не могла нормально спать и постоянно просыпалась. Она не могла принимать слишком много обезболивающих, поэтому ее сон всегда был коротким.

"Ты действительно не видел во мне хорошего друга", - жаловалась Ши Мэнван, следуя за Су Цинсаном.

Обычно Су Цинган утешал ее и говорил, что она не хотела забывать об этом. Однако сегодня она была не в настроении.

В ее голове крутилось множество мыслей. Она привела Ши Мэнгуана в комнату Сян Кайпина и долго и пристально смотрела на Сян Кайпина.

Сян Кайпин уже проснулась и удивилась, увидев Ши Мэнгуан.

Ни Сян Кайпин, ни Сяо Нин не заметили странного выражения лица Су Цинсана. Сян Кайпин была занята беседой с Ши Мэнгуаном.

Су Цинган посмотрела на Сян Кайпин, гадая, знает ли та, что она не ее дочь.

Она верила, что Сян Кайпин не знает. Она все еще носила нефритовый кулон, который подарил ей Сян Кайпин. Он был гладким и теплым, как ее тело.

Она помнила, как Сян Кайпин спорил за нее с Су Пэйчжэнем, даже дал последнему пощечину.

Она также вспомнила свитер, который Сян Кайпин связал для нее. Она увидела его в первый день, когда вернулась домой. Он лежал на диване в гостиной.

Сян Кайпин, конечно, ждал, когда она вернется домой, чтобы подарить ей этот свитер. Однако к тому времени, как Су Цинган вернулась домой, она уже была в больнице.

Все признаки указывали на то, что Сян Кайпин действительно считала Су Цинсана своей дочерью.

Но как такое может быть?

Ее анализ крови не мог быть поддельным.

Кем же она тогда была?

"Цинган?"

Сян Кайпин вывела Су Цинган из задумчивости.

"Мама." Су Цинган улыбнулась ей.

Она назвала ее мамой, но это прозвучало не так естественно, как раньше. Впрочем, никто не заметил разницы.

"Почему ты отвлеклась? Мэнван разговаривал с тобой".

"Цинган, что случилось?" Ши Мэнван вопросительно посмотрел на нее.

"Ничего. Я думаю об операции, которую буду делать сегодня днем".

"Я хотела спросить, как долго вашей маме нужно будет оставаться здесь и когда ее можно будет выписать. Сказал ли вам ее врач?" К счастью, Ши Мэнван не рассердился.

"Месяц, по крайней мере. После этого мы посмотрим, как пойдет ее восстановление. Тогда она сможет вернуться домой, но ей все равно нужно будет приходить в больницу для реабилитации".

"Так долго?" Ши Мэнвань открыла глаза и спросила: "Так вы, ребята, будете здесь во время Нового года, верно?"

"Да. Ее травма действительно очень серьезная". Никто не хотел встречать Новый год в больнице, если бы у них был выбор.

"Тетя Сян, я приду сюда, чтобы составить вам компанию на Новый год".

"Тебе не нужно этого делать", - поспешно ответила Сян Кайпин. "Находиться в больнице - не самое благоприятное начало Нового года. Ты всегда можешь навестить меня после Нового года. У меня все хорошо".

"Тетя, не говори так.

Ты мать Цинсана, значит, ты и моя мать. Не волнуйся. Я приеду на Новый год".

Сян Кайпин прекратил попытки отговорить ее.

Пока Ши Мэнван составляла ей компанию, Сян Кайпин помахала Су Цинсану рукой и дала знак вернуться к работе.

Су Цинган посмотрела на нее со сложным выражением лица. Наконец, она кивнула, попрощалась с Ши Мэнгуаном и ушла.

Она не солгала. Во второй половине дня ей предстояло сделать две простые операции. Ни одна из них не была сложной и не требовала много времени.

Она все еще могла сосредоточиться на работе, но как только она перестала работать, она продолжала думать об отношениях между ней и Сян Кайпином.

Она думала очень долго, но так и не смогла прийти к какому-то выводу. Наконец, она заказала себе анализ крови.

"Доктор Су, зачем вам анализ крови? Разве вы уже не делали его во время стандартного медицинского осмотра, который нам назначили в больнице?"

Услышав вопрос своего коллеги из клинической лаборатории, она улыбнулась, но не ответила. Это был сложный вопрос.

"Ничего. Я просто хочу сделать это снова".

Ее коллега не задавала больше никаких вопросов. Она провела тест для Су Цинсана, а затем выдала ей результат.

Тест занял всего несколько минут. Результат был очень четким. У нее был тип АВ.

...

Хуо Цзиньяо заметил необычные эмоции Су Цинган, как только увидел ее в тот день.

Она разговаривала с Сян Кайпин и пыталась сделать ее счастливой, но Хуо Цзиньяо мог сказать, что ее улыбка была ненастоящей.

Что случилось? Хуо Цзиньяо вспомнил, что он слышал ранее.

Су Чэнхуэй отправил Су Пэйчжэнь в США. Ли Цяньсюэ была так зла, что уехала из дома в отпуск. Су Юйсинь тоже был в отпуске, поэтому она взяла его с собой.

В последнее время никого из них не было в городе Линь. Поэтому не могло быть и речи о том, чтобы Су Цинган был недоволен семьей Су. Может, дело в работе?

Хуо Цзиньяо не спешил спрашивать. Он полагал, что Су Цинцан поговорит с ним об этом дома.

В настоящее время они оба проводили ночи дома.

Сян Кайпин настоял на этом. Они работали по многу часов в день, поэтому им обоим нужен был хороший сон по ночам.

Сяо Нин оставалась в больнице, чтобы ухаживать за Сян Кайпин. Она была профессиональной сиделкой. Она ухаживала за многими пациентами, которые были в еще худшем состоянии, чем Сян Кайпин. Су Циньсан и Хуо Цзиньяо доверяли ей.

Хуо Цзиньяо был прав. Су Циньсань замолчала, как только села в машину.

Она ничего не говорила, но смотрела прямо на дорогу. Под светом фонарей она выглядела растерянной, напряженной и расстроенной.

"Дорогая?"

"А?"

"Ты в порядке?"

"Я в порядке. Что со мной может случиться?" Она была в порядке. Она просто обнаружила нечто неожиданное.

Хуо Цзиньяо слегка свел брови. Ему не нравился тон Су Цинсана. Действительно не понравился.

Однако он не стал задавать вопросов, а поехал быстрее.

Машина припарковалась под их домом, и Су Цинган сразу же вышла из нее.

Хуо Цзиньяо посмотрел ей в спину и тоже вышел.

"Дорогая, ты в порядке?"

"Я уже говорила тебе, я в порядке. Оставь меня в покое".

В голове Су Цинган было много мыслей, и она чувствовала себя немного потерянной и растерянной.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2083850