Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 298

"Этот? Какой?" Су Цинцан смотрел на нее, не давая ответа.

"Ты..." Ши Мэнван крепче сжал ее руку. "Ты знаешь, о ком я говорила".

"Будь нежной, будь нежной. Ты собираешься убить меня?" Су Цинган не могла вынести ожидающего взгляда Ши Мэнгуан. Она не могла не сказать ей то, что она хотела знать.

"Я... я не очень хорошо его знаю. В прошлый раз я гуляла с Хуо Цзиньяо и случайно столкнулась с ним. Я слышала, что его фамилия Чжан и что он из богатой семьи".

"О", - Ши Мэнван слегка ослабила хватку и посмотрела на Су Цинсана. Очевидно, она хотела, чтобы та продолжала говорить.

"Я действительно мало о нем знаю", - Су Цинсану было неприятно видеть свою хорошую подругу в таком состоянии. "Но я знаю о нем одну вещь".

"Что? Женщина рядом с ним - его невеста?"

Ши Мэнван замерла. Она отвела глаза от Су Цинсана и опустила голову. Су Цинган не знал, какое выражение лица было у нее в этот момент.

"Мэнван?"

"Я в порядке", - Ши Мэнван не хотела больше говорить об этом. "Получается, что они помолвлены".

"Хм..." Услышав ее разочарованный голос, Су Цинган почувствовала грусть. Она похлопала ее по плечу и сказала: "Мэнван, просто забудь о нем. Неважно, был ли он твоим "старшим братом" или нет, сейчас он женится. Может быть, он уже женат".

Ши Мэнван ясно осознавал это. Они не виделись более десяти лет. За такой большой промежуток времени могло измениться все, что угодно.

Она могла понять, что у ее "старшего брата" теперь есть другая девушка, которая составляет ему компанию. Она перестала втирать лекарство в кожу Су Цинсана, стянула с него ткань и положила лицо на колени Су Цинсана.

"Я знаю. Я все знаю. Но Цинцан, он обещал мне, что женится на мне".

Су Цинган не знала, что сказать. Она вдруг обнаружила, что способна чувствовать то же, что и Ши Мэнван, возможно, потому что у нее теперь был Хуо Цзиньяо.

Она тихо вздохнула, затем похлопала Ши Мэнгуан по спине и сказала ей: "Мэнгуан, как насчет того, чтобы попросить Хуо Цзиньяо познакомить тебя с лучшим мужчиной?".

У Хуо Цзиньяо было много выдающихся друзей. Возможно, Ши Мэнван постепенно забудет об этом человеке, встретив лучшего.

Ши Мэнван резко подняла голову, затем быстро встала и сказала: "Правда? Я буду ждать этого".

Она приглушила свое настроение, так как не хотела, чтобы подруга волновалась за нее.

Су Цинган знала, что Ши Мэнван не забудет о Чжань Хаоцзе так скоро, но больше не упоминала о нем.

"Раз уж ты вернулась, я должна тебе кое-что сказать".

Ей было неудобно говорить об этом по телефону. Теперь у нее наконец-то появилась возможность поговорить с подругой лично.

"Что это?"

Су Цинган рассказал ей о Сян Кайпине.

"Ты уверена, что это не произошло в телевизионной драме?" Ши Мэнван вела себя так, будто только что услышала захватывающую историю.

Телевизионная драма? Если бы это была только какая-то история в телевизионной драме.

"Это правда", - сказал Су Цинцан.

Ши Мэнван язвительно улыбнулась, затем обхватила Су Цинсана за плечи и сплетнически сказала: "Могу я, пожалуйста, познакомиться с этой твоей паршивой матерью?".

"О чем ты говоришь? Что ты имеешь в виду под "паршивой матерью"?"

"Ну, - сказал Ши Мэнван, - она никогда не заботилась о тебе ни одного дня с самого твоего рождения. Но когда ты подрос, она вдруг объявилась и завела себе такую замечательную дочь..."

"Мэнван", - Су Цинган знал, что Ши Мэнван часто все обдумывает. Возможно, в данный момент она придумывала какую-то теорию заговора.

"Я провел с ней несколько дней. Думаю, она заслуживает доверия".

Хуо Цзиньяо придерживался того же мнения.

"Раз ты так говоришь, я обязательно с ней встречусь".

"Тогда подожди, пока я не приду с работы".

Су Цинган не собирался заканчивать работу так скоро. Менее чем за день почти все в больнице узнали, что на нее напали.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2081915