Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 225. Происхождение яда

Похоже, моя молитва была услышана. Нам не пришлось ждать и часа, прежде чем на складе появились какие-то движения.

[... Кто-то очень подозрительный идет сюда. ]

Один человек приближался к складу, таща за собой тележку.

На мешке в тележке написано [Порошок Мандрагоры 30кг].

Но только это не стоило бы упоминания.

На мужчине надета маска, закрывающая все лицо.

Судя по потоку энергии, маска представляет собой что-то вроде противогаза.

Должно быть, он надевает эту маску, чтобы защититься от какого-то токсичного вещества.

[ Но он тянет тележку. Значит, это не связано с магическим хранилищем? ]

Действительно, этот человек не похож на того, кто владеет магическим хранилищем.

Судя по его энергии, он, вероятно, даже не может использовать магию без чантов.

Однако... Этот человек, скорее всего, связан с ядом.

[ Нет, похоже на то... Посмотри на реакцию энергии повозки. ]

[... На дороге, по которой она проехала, есть следы энергии! ]

[ Это верно. ]

На тележке были следы яда, поглощающего жизненную силу.

Никакой ошибки, она использовалась для перевозки яда.

[ Интересно, что внутри этой тележки? На мешке написано [Порошок Мандрагоры], но... ]

[ Похоже, что внутри действительно Мандрагора... Но порошок Мандрагоры - один из материалов, используемых для создания яда, поглощающего жизненную силу. ]

Мандрагора - это вид магических растений.

Поскольку растения издают вредные крики, когда их вырывают из земли, технологический уровень нынешней эпохи не позволяет производить их массово, поэтому они считаются предметом роскоши.

30 кг такого порошка... значит, организация, поставляющая его, должна быть довольно крупной.

Пока мы разговаривали, мужчина, тащивший тележку, открыл дверь склада.

[... Дверь открыта. Мы должны пробраться внутрь? ]

[ Нет, мы будем наблюдать за ситуацией отсюда. Снаружи нас никто не обнаружит благодаря заклинанию невидимости, но мы не можем быть уверены, что находится внутри тесного склада. ]

С такого расстояния можно полностью понять, как обстоят дела внутри с помощью [Пассивного обнаружения].

Нет необходимости идти на риск, заходя внутрь.

[ Если он пойдет туда, принеся Мандрагору, сырье, внутрь...]

[ Либо кто-то внутри собирается взять Мандрагору, либо они действительно производят яд внутри. ]

Я концентрируюсь на [Пассивном обнаружении].

Нет ничего страшного, если он пойдет на склад только для того, чтобы положить порошок Мандрагоры и принять яд.

Однако... Это всего лишь догадка, но я не думаю, что это верно.

И я угадал правильно.

[ Эмм!? ]

Альма и Рули, которые, как и я, прощупывали склад, издали возглас удивления при внезапном появлении реакции энергии внутри.

В центре склада внезапно активировалось заклинание.

И не в том масштабе, который возможен с помощью магии песнопений.

Это сложное заклинание, которое потребовало бы довольно высокого уровня мастерства даже в мою прошлую эпоху.

Заклинание кажется мне знакомым.

Заклинание обмена, переноса материи.

Цель -...

[ Обмен порошка мандрагоры на яд? ]

Когда энергия в магическом круге утихла, порошок мандрагоры в тележке, которую тащил мужчина, сменился ядом, поглощающим жизненную силу.

Они обменялись ими с помощью магии переноса материи.

[ Заклинание обмена... Это похоже на заклинание мгновенного перемещения, которое ты использовал, Мати-сан? ]

[ Да. Но я бы никогда не подумал, что они используют это...]

Магический круг переноса, использованный здесь, был тем самым, который создал прошлый я.

Он должен был находиться глубоко под землей, но спустя несколько тысяч лет его достали на поверхность.

...Это хорошо.

Проблема в том, как они вообще нашли этот магический круг.

Даже если магический круг вышел на поверхность, он должен быть скрыт сильной маскировкой, которую я на него наложил. Его невозможно было найти.

[ Это...? ]

[ Я имею в виду магический круг переноса. Этот магический круг должен был быть связан с потайной комнатой в руинах... Причина, по которой они смогли найти его, не дает мне покоя. ]

[ Может, они обнаружили его случайно, когда исследовали руины? ]

[ Не думаю, что его так просто найти... Ну, по крайней мере, теперь мы знаем, где находится враг. Нам просто нужно придумать план захвата. ]

Магический круг переноса связан со скрытой комнатой в [Шестом Источнике].

Эта комната была создана благодаря определенному обстоятельству, но в прошлом о ее существовании знали менее 10 человек.

Маскировка, наложенная как на магический круг, так и на скрытую комнату, была высочайшего уровня даже по стандартам прошлого.

Это не то, что можно было обнаружить случайно.

Даже прошлый я не смог бы найти потайную комнату, если бы не знал заранее о ее существовании.

Если бы эта комната действительно была найдена... это было бы возможно только с помощью тех, кому я рассказывал о существовании комнаты.

А те люди, которые знали о комнате, были либо главами государств, либо великими магами.

Не говорите мне, что главарь, поглощающий жизненную силу, кто-то из них?

...Это может оказаться серьезнее, чем я думал.

http://tl.rulate.ru/book/3605/2020278