Готовый перевод The Noble Girl Who Finds a Nerdy and Plain Guy Moe Thinks that the Arrogant Prince is In the Way / Благородная девушка, которая находит ботаника и простого парня моэ, думает, что высокомерный принц стоит на пути: Глава 22.2. Неизменная повседневность

Однако если окажется, что Риол сожалеет о своих словах, тогда... тогда это совсем другая история.

Он просто увлекся и небрежно ответил. А потом, когда он успокоился, то понял, что вовсе не это имел в виду…

«Прости, кажется, я неправильно тебя поняла... я делала все, что в моих силах, с самого начала...»

Каждый день, с того дня, она продолжала заявлять о своей любви к нему. Как, должно быть, шумно ему было...! И все потому, что она неправильно поняла, что они чувствуют друг к другу одно и тоже...!

«Э? Ах, нет, ты ошибаешься—»

Шарина, которая была вся увядшая и мрачная, начала пересматривать, какая часть меню «завоевать его сердце через желудок» потерпела неудачу.

«—Я не это имел в виду, не в этом смысле, я хочу сказать…»

Риол схватил ее за руку, его голос стал нетерпеливым.

«Что, бутерброд с яйцом и котлетой на солнечной стороне никуда не годится?»

«О чем ты говоришь??? Нет, дело не в этом!»

Девушка как раз думала о своем первом бутерброде с котлетой…

«...Я не говорил, что ты мне не нравишься... потому что если бы это было не так, то я вообще не стал бы помогать тебе с самого начала».

«Риол…»

Она подумала, что это из-за бутерброда с котлетой и жареным яйцом, но потом поняла, что это не так, по крайней мере, если сделать вывод из его предыдущего заявления…

«Это, просто... мое нынешнее состояние ума все еще в беспорядке... дай мне еще немного времени, чтобы подготовить свое сердце…»

Юноша прятался за его длинной челкой, поэтому она не знала, какое у него сейчас лицо.

Но его шея и уши, казалось, горели красным огнем.

«Риол...! Тогда... тогда это означает...»

Ошибки быть не могло. Он действительно так думал.

«Иначе говоря, если я когда-нибудь окажусь в подобной ситуации и мне понадобится твоя помощь, ты скажешь то же самое».

«Когда это исходит от тебя, почему это звучит зловеще вместо того, чтобы...!?»

Вместо того, чтобы достичь душевного спокойствия, что будет, если нормальный разум Риола будет разрушен, и ее ожидание станет бесплодным?

«...представь себе, если появится новый враг».

«Как я уже сказал, перестань говорить такие зловещие вещи!»

Кроме того, Первый Принц, который должен был стать будущим королем, был лишен наследства. Таким образом, второй принц, который в настоящее время учился в другой стране, стал следующим кандидатом и был срочно вызван обратно.

«Второй принц... или, точнее сказать, наш второй враг?»

«Не клевещи так на второго наследника Королевства».

Враг, сравнимый с будущим королем, будет следующим будущим королем. Впрочем, это было совершенно неуместно.

«Я просто пошутила».

«Твоя шутка совсем не похожа на шутку».

Во-первых, ей не следовало спрашивать своего любимого человека, разделяет ли он ее чувства.

Если второй будущий король тоже окажется их врагом, будущее королевства мгновенно погрузится во тьму.

«Я люблю Риола — и я не шучу насчет этого».

«...Я знаю».

Если она просто скажет ему прямо о своих чувствах, он примет это.

По сравнению с тем, когда они впервые встретились, его нынешняя реакция была уже большим улучшением.

Она решила продолжать признаваться в своей любви сотни — нет, тысячи раз, пока однажды не получит такой же ответ. Шарина крепко сжала руку своего любимого—

—и Риол мягко отвел ее руку назад.

http://tl.rulate.ru/book/35905/820778