Готовый перевод The Noble Girl Who Finds a Nerdy and Plain Guy Moe Thinks that the Arrogant Prince is In the Way / Благородная девушка, которая находит ботаника и простого парня моэ, думает, что высокомерный принц стоит на пути: Глава 15.1. Добро пожаловать на территорию Гленов

«Меня зовут Шарина Клайдиа. Прошу прощения за столь неожиданный визит. Риол-сама очень заботился обо мне в школе—…»

«—Ри…»

«Приятно познакомиться, деверь. Я услышала, что свекор заболел, и поэтому поспешила приехать. А где же свекор? Можно мне его увидеть?»

«Ри—…»

В мирной сельской местности, которая в настоящее время переживает легкий дождь—

Это было в одном особняке на задворках города. Однако его внешний вид был больше похож на обычный дом, чем на аристократический особняк.

«—РИОЛ ПРИВЕЛ ДОМОЙ ДЕВУШКУ!!!!»

Послышалось громкое эхо мужского крика.

«Добро пожаловать, Шарина-тян! Пожалуйста, садись, я положил подушку на стул! Кстати, я Клауд, старший брат Риола!»

«Я принес тебе ч-ч-ч-ч-ч-чай!!! Мне очень жаль, потому что это всего лишь некачественные чайные листья! Ох, и меня зовут Долли!»

«Приятно познакомиться, я отец Риола».

«Я его мать! Как мне тебя называть ~ «Шарина-тян» нормально?»

«Мяу-мяу-мяу~»

Какое радостное приветствие!

Старший сын только что вернулся с охоты в горах. Отец только что вернулся с поля. Непослушный домашний кот, который совсем недавно пытался сбежать— вся семья Гленов собралась перед Шариной. Включая Аполлона, семь человек в данный момент окружали стол.

«Зачем тебе делать такую глупость, как попытка сбежать? Разве это не опасно!?»

«Мяууу, мяуууу~»

Рядом с девушкой домашний кот дома Гленов воссоединился со своим хозяином Риолом, которого не было уже несколько месяцев.

«Кроме этого, как странно? Я помню, как послал Риолу письмо, в котором говорилось: «Я только что победил медведя и собираюсь сделать перерыв. Ты тоже должен скорей вернуться домой, потому что мы будем пировать». Так как же это превратилось в «твой отец умирает, я воздерживаюсь от охоты, потому что собираюсь заботиться о нем...»? Ну а чего еще ждать от дешевой почтовой службы…»

«Все в порядке. Благодаря этому мы познакомились с Шариной-тян, так что это не большое дело?»

Клауд, старший сын Гленов, растерянно склонил голову набок, а Долли — второй сын — похлопал его по спине.

Оба они были очень высокими и худощавыми. Неудивительно, что один из них победил медведя.

«Кто бы мог подумать, что у Риола есть такая милая подружка? Он действительно упомянул в одном из своих писем, что о нем заботится друг…»

«Нет, все как раз наоборот. Это он обо мне заботится».

«Риол ведь не доставлял тебе никаких проблем, верно? Чувствуй себя как дома, Шарина-тян. Время от времени проводить время с семьей, как сейчас, не может быть плохим делом».

«Да! Большое спасибо!»

Однако она также чувствовала себя очень виноватой в том, что обманула таких хороших людей. Когда все закончится, Шарина обязательно извинится — таков был ее план, когда она посмотрела на семью своего возлюбленного.

Нежная мать с тонким телосложением и огромный, загорелый, крепкий отец. Без сомнения, Риол обладал сходством с ними.

«Мяяяяяяяяяяяяуууууууууууууу~»

«Люси, успокойся, и это не я, а ножка стула».

У домашней кошки, которая говорила на кошачьем языке, была черная шерсть и зеленые глаза — Люси очень походила на Риола и была очень хорошенькой. Она терлась головой о ногу Риола, пока случайно не наткнулась на ножку стула — как мило.

О боже, зрелище, которое я вижу — это Риол, играющий с котом…

...это! Разве в Библии нет подобной сцены??

Называется: «Божья Мудрость в Игре», или что-то в этом роде.

«У Риола, который с юных лет читает только книги, есть подружка... Риол, ты же не будешь бесконечно докучать ей своими разговорами о трудных книгах и научных журналах, верно?»

«Верно, когда ты впервые сделал амулет, тебе было всего двенадцать лет. Никто в семье не понимал, о чем ты говоришь».

«Эх!? Полную историю об этом, пожалуйста!! Вот эту историю я и хочу услышать в подробностях!!»

Воистину, он обладал мудростью Божьей. Шарина невольно вступила в разговор, в котором она могла услышать о гениальности Риола с самого его детства.

«Это точно, та птица, которую приручил Аполлон-сан! Гигантский Орел? Как это удивительно! Я тоже хочу на нем прокатиться! Я думал об этом с тех пор, как привел его в нашу конюшню!»

«К сожалению, сейчас он очень устал. Завтра дождь будет еще сильнее, верно? Если он превратится в ливень, я сомневаюсь, что он сможет летать. Кроме того, мне очень жаль, что я занимаю конюшню».

«Все в порядке! Не то чтобы я часто ей пользовался, правда! Еще я хотел превратить ее в скворечник! Скажи мне, как тебе удалось приручить такую дикую птицу? А что он ест? А как насчет тренировки? Как он поднимает эту гондолу?»

Видимо, старший сын тоже очень интересовался Гигантским Орлом. Он с сияющими глазами расспрашивал Аполлона.

Гигантский Орел, который нес туда Шарину, в настоящее время был укрыт от дождя в конюшне у Гленов.

В самой конюшне обычно содержалось несколько верховых лошадей. Однако после того, как несколько лет назад они потеряли последнюю лошадь, в остальном она была пуста. По большей части из-за финансовых проблем.

—кстати, когда меня спросили, не является ли отсутствие лошадей проблемой—

«—нет, это быстрее, чем ездить верхом на старой лошади».

Шарина, которая уже приготовила, «—как мне кажется».Какой правильный ответ, я этого не ожидала. В итоге она так ничего и не сказала.

«Разве птица не сможет летать, пока не кончится сезон дождей? Тогда не стесняйся быть как дома, как говорит мама! Ты можешь расслабиться здесь!»

«Но, к сожалению, Шарина-тян, у нас не так уж много свободных комнат. Ничего, если Аполлон останется в гостевой комнате на первом этаже, а Шарина-тян — в комнате рядом с комнатой Риола?»

«Это отличная идея!! Я это очень приветствую!!»

Увидев, как сверкнули глаза Шарины, Риол, собиравшийся было возразить, решил промолчать.

«Мяу-мяу, мяяууу~»

«Ах, Люси, ты можешь спать со мной».

«Эх—»

Шарина, не задумываясь, обернулась. На коленях у Риола сидела черная кошка с бессердечной, самодовольной мордой.

«Да, да, Риол — классный парень, правда? Вот именно! Ты же знаешь, о чем я говорю!»

«Мяу-мяу».

«Его единственная проблема — это его низкая самооценка».

«Няяя—»

«Что, ты тоже так думаешь?»

«Няаняаа—»

«—не надо так естественно разговаривать с кошкой, когда ты уже встаешь со своего места».

В тот же день, ночью.

Медвежий вяленый суп, салат из копченого картофеля и бекон, поджаренный с огромными сосисками.

Наслаждаясь вкусным ужином, состоявшим из множества блюд из медвежьего мяса, Шарина слушала рассказы о детстве Риола от его семьи.

Шарина отправилась в отведенную ей комнату — нет, скорее в комнату Риола.

http://tl.rulate.ru/book/35905/805231

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Миссия "Знакомство с будущими родственниками" завершена успешно! Лучше всего Шарина нашла общий язык с Люси, которая через каждые несколько реплик вставляла свое "Мяяууу" (как они Риола обсуждали (⁀ᗢ⁀) ближе к концу). Конец (убил (*/ω\) ) интригует! А если в общем - давно не было такой веселой, спокойной, позитивной, расслабляющей главы (а главное без принца, портящего малину). Было мило, сладко, розово-воздушно, как вся будущая жизнь Шарины и Риола (я надеюсь) (ღ˘⌣˘ღ). Приятного чтения!
Развернуть
#
Спасибо за Ваш труд! ❤
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь