Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 13 - Часть 2

Глава 13 – Часть 2

- Леди?»

- Мои руки совсем не грязные...»

- Отлично. Если ты еще их и помоешь, они быстро станут как новые.»

- … Помою?»

Девочка задумчиво смотрела на дворецкого. Ферн кивнул с милой улыбкой на лице.

Ребенок, глядя на его теплую улыбку, напоминающую солнечный свет, моргнул и открыл рот.

- По пути сюда вы не встречали плохого человека?»

- Какого плохого человека?»

Её драгоценные глаза странно сверкали. Ферн застыл при виде их.

Это было странное ощущение, будто глаза ребенка пронзали его насквозь.

Ферн вздохнул.

Однажды он уже чувствовал такое, когда впервые встретил Его Величество Императора.

- Я не видела его вчера, и не видела его сегодня, но он темный и…»

Глаза Ферна немного расширились при словах ребенка.

Её пристальный взгляд заставил его поволноваться, у него было странное ощущение, будто она видела его душу насквозь.

Ощущение, которое нельзя назвать забавным.

- … Темный?»

- Хм. Он пугающий, темный и странный...»

Он не знал, на что смотрели эти маленькие мерцающие глазки, но у Ферна пробежали мурашки по коже.

Потому что ребенок смотрел не на него.

Фактически, ребенок смотрел на что-то, позади Ферна, словно сквозь него.

Ребенок знал, что это кто-то не очень хороший.

«На что ты смотришь?»

Говорят, что люди, рожденные с драгоценным глазами, от рождения обладают странными способностями.

Например, бриллиантовые глаза королевской семьи, обладали удачей.

Говорят, что им очень везет с самого рождения.

Присутствие царской семьи исцеляло человека, страдающего неизлечимой болезнью. А Стрелы, летящие прямо на них, по чудесной случайности, могли сменить траекторию.

В бою они могли слегка ударить соперника, но попав в самую его больную точку, тот мог умереть прямо на месте.

Говорят, что в войне всегда побеждал тот, на чьей стороне были люди с бриллиантовыми глазами. Они побеждали даже в самых сложных битвах.

Это была сила их драгоценных глаз.

Пока император с такими глазами жив, его империя жила в мире и изобилии.

Но были и другие виды глаз. Согласно легенде, люди с рубиновыми глазами были фанатиками войны, обожавшие кровь.

Им нравилось убивать, поэтому они буквально жили на полях сражений, и в конце концов умирали там же.

Люди, рожденные с драгоценными аквамариновыми глазами, обладают способностью залечивать любые раны.

Драгоценные глаза встречались очень редко.

«Надо узнать о чём именно она говорит...»

Недалеко от неё были только слуги и горничные. Их направили сюда, чтобы они регулярно отправляли отчеты и следили за чистотой.

Поэтому он не мог понять о чём идет речь.

«Сначала я должен поговорить с Его Величеством.»

Задумался Ферн и мягко улыбнулся.

- Я не знаю, кто это, но я постараюсь его найти.»

- Хорошо.»

Девочка сидела поглаживая Сиона по спине, как будто её уже не интересовало то, что она сказала.

- Ты наелась? Если хочешь я могу принести еще.»

- Я наелась.»

Ребенок выглянул в окно. Солнце все еще было высоко в небе. Выдохнув, девочка запрокинула голову назад.

Ферн горько рассмеялся.

- Ты ждешь Его Величество?»

-… Нет, я не буду его ждать.»,- ответила девочка устремив взгляд в потолок.

- Ты ненавидишь его?»

- Ненавижу.»

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/1284078