Готовый перевод Summoner Sovereign / Верховный призыватель: Глава 30 Фанаты

Близился наш самый темный час. Наше общество, которое вчера официально сменило название, было на грани роспуска. Возможно, у нас еще есть один день, чтобы набрать первокурсников, но судя по всему большинство из них уже нашли общество, в которое хотели бы вступить. Другими словами, шансы на то, что кто-то захочет присоединиться к нашему обществу, уменьшались.…

Вот тебе и вопрос, в каком обществе я нахожусь. Как я и предполагал, они ожидали, что я буду находится в престижном обществе, а не в новом, борющемся за выживание.

- Мы обречены! - Дон Фан Юэ Чу завыл, схватившись за голову. Он также понимал, что наши шансы набрать новых членов значительно снизятся на следующий день, тем более что большинство студентов уже записались бы в те общества, которые их интересовали сегодня. - Нас распустят!

С одним скулившим парнем я чувствовал себя просто обязанным быть оптимистом. - Еще есть завтра, - напомнил я ему, пытаясь подавить панику в своем сердце. Заставив себя улыбнуться, я посмотрел на первокурсников, собравшихся вокруг стенда Общества Праведных Святых. А вокруг общества Черной Розы собралась еще большая толпа.

Я испытывал некоторую жалость ко многим из них. Попасть в великое общество было нелегко. Они были очень строги в своем отборе, и в конце концов подавляющее большинство из них будет отвергнуто. С ограниченными местами в больших обществах, вероятно, только четверть из этого числа вступит в них. Остальным придется немного понизить свои стандарты.

Повернувшись к Дон Фан Юэ Чу, я попытался пошутить.

- Привет, Юэ Чу. У тебя случайно нет лоли кузины из твоего клана Убийц, которая хотела бы присоединиться к нашему обществу, не так ли?

- А? О чем ты говоришь? - Дон Фан Юэ Чу уставился на меня, ничего не понимая. Очевидно, он не читал "Боевое безумие".

- Какая Кузина Лоли? И я не из клана Убийц. В самом деле, что это за клан Убийц? Клан, полный убийц?

- … хороший вопрос. Я так думаю.

Дон Фан Юэ Чу продолжал тупо смотреть на меня, и когда я не смог дать достаточный ответ, он фыркнул.

- Никогда о них не слышал. Начнем с того, что если они действительно клан Убийц, то зачем им появляться в открытую? Разве они не спрятались бы в тени, подальше от глаз публики или что-то в этом роде?

- Ты совершенно прав. - Это было своего рода призвание, они были в конце концов убийцами. Тем не менее, термин "убийца" в наши дни использовался для обозначения класса магов, которые полагались на заклинания скрытности или заклинания с высоким уроном, которые почти наверняка убивали. Совсем как Альберт Ален.

- Ты уверен, что у тебя нет кузины по имени Амелия или что-то в этом роде?

- С тобой все в порядке? - Дон Фан Юэ Чу теперь прищурился. - Ты кажется бредишь из-за нашей неудачи.

- … неважно. - Я должен был догадаться, что нам не удастся заполучить многообещающих новых членов просто так. Реальность не будет искажаться и изгибаться только для того, чтобы удобно обеспечить главного героя всем, что ему нужно. Я должен был действительно работать для того, чтобы получить то, что я хотел.

- Я пойду прогуляюсь и посмотрю, смогу ли я привлечь несколько первокурсников.

Смотря на первых попавшихся взору первокурсников понял, что они уже скорее всего определились с обществом. С таким же успехом я мог бы привлечь их к себе и надеяться, что они найдут идею быть в обществе неудачников романтичной и вызывающей. Вряд ли я мог рассчитывать на сценарий, в котором супер-сильный гений первокурсник, который был лучшим в своем году, появится и присоединится к нам. Особенно тот красивый, которого звали Грейсон. Да, хотелось бы.

К сожалению, прежде чем я успел до него добраться, члены других обществ добрались до первокурсника и повели его к своим кабинкам, страстно делясь с ними подробностями и историей своего общества.

У нас нет никакой истории, понял я. Вот почему мы не могли никого привлечь. Мы были слишком неизвестны, слишком ненадежны и рискованны. Не для амбициозных, реалистичных первокурсников.

Но даже в этом случае я не мог сдаться. Ещё нет.

Я уже собирался пойти дальше в надежде найти еще больше заблудившихся первокурсников, когда вдруг заметил Харви Дэна, ведущего пару парней к нашему стенду. Я остановился и помахал ему рукой, а он ухмыльнулся и помахал в ответ.

- Старший Ричард! - Он позвал по прибытию к стенду. Оглядевшись вокруг, Дэн выглядел немного смущенным. - А где все остальные?

- Все? - Переспросил я, сбитый с толку. - А кто такие все? Ах... если ты имеешь в виду членов, то Дон Фан Юэ Чу и я пока единственные члены.

- О, это не то, что я имел в виду. - Харви моргал, снова оглядываясь вокруг. - Я думал, что к вашему стенду будет приходить больше народу.

- Я тоже так думал, но... что ж... вот как-то так.

Я легкомысленно пожал плечами, не смея надеяться, что мы только что получили решение нашей проблемы. В конце концов, если бы Харви действительно хотел присоединиться к моему обществу, он бы не пришел так поздно.

Словно прочитав мои мысли, Харви смущенно опустил голову.

- Извини, мы отвлеклись, разглядывая другие общества. В академии Цзин Тянь так много обществ, что мы потеряли счет времени. Не успели мы опомниться, как уже стало поздно.

Да я уже понял это. Студенты первого курса могли свободно посещать любой стенд, который они хотели. Они не обязаны были искать меня только потому, что объявили себя моими поклонниками. Честно говоря, меня это не волновало. Вместо этого я кивнул и улыбнулся.

- Итак, ты уже решил, в какое общество хочешь вступить?

Выражение лица Дон Фан Юэ Чу слегка исказилось, когда он услышал мой вопрос, но он мудро промолчал. Он знал так же хорошо, как и я, что мы не можем просто силой заставить первокурсников присоединиться к нам. Это было бы не только неэтично, но и создало бы нам плохую репутацию.

- Ага! - Харви просиял, изучая все мои плохо нарисованные наброски. - Ого... это очень интересно. Вы поклонник манги и аниме, старший Ричард?

- Да. - Не было смысла скрывать это. Влияние отца передалось и мне, и теперь я был частью внутреннего круга отаку фэндома. - Большой поклонник манги Серизавы Широ, а также аниме Аоки Аои.

Названия очевидно ничего не значили для Харви, но он просто кивнул. За его спиной друзья обменялись взглядами. Один из них ухмыльнулся.

- И я тоже! Я влюбился в недавно полностью вышедшее аниме, которое снял Аоки!

- А, Ариноа Зеро? Мне это тоже нравится.

//П.п.: скорее всего Альдноа Зеро, но цензура, ах эта цензура: «Arinoah Zero».

- Ага! Конструкции меха были такими классными!

- Мне тоже надо посмотреть. - Харви кивнул. - Я слышал много хорошего о нем, но я больше поклонник детективной манги. Конан выходит уже несколько десятилетий.

За прилавком у Дон Фан Юэ Чу отвисла челюсть, и он наблюдал за нами. Он нахмурился.

- Эй! Великая Средняя Нация тоже производит свою собственную анимацию в последнее время! Разве вы ничего не смотрели из Tencents?

//П.п.: это был сарказм автора со страной и компанией, намек на китайские аниме.

- А, я смотрел. Я большой поклонник «Сводники духов: Лисьи свахи». - Я кивнул. - А также «Список нечисти».

- Ох, ничего себе! Я тоже их смотрел!

//П.п.: и я смотрел, но лучше бы этого не делал.

- Хотя я больше поклонник новел про боевые искусства маньхуа написанные той же Tencents. - Харви улыбнулся. - На вебновел и квидиане.

Третий парень прочистил горло.

- Гм, так... я полагаю, это означает, что мы должны зарегистрироваться?

- А, точно! - Харви прервал свою болтовню и взволнованно кивнул. - Да, именно для этого мы здесь. Не возражаете, если мы присоединимся?

- Конечно же мы не возражаем!!! - Дон Фан Юэ Чу с энтузиазмом достал свой планшет и передал его им, активировав голографический сенсорный экран, на котором отображался реестр нашего общества. - Вы будете нашими самыми первыми членами!

- Я чувствую себя польщенным, - пробормотал третий парень.

- Эй, это потрясающе. Я не думал, что в академии Цзин Тянь будет общество манги и аниме! - Второй парень практически пускал слюни.

- Абсолютные Изгои - это действительно классное название! - Харви уставился на планшет во все глаза. Затем он нахмурился и уставился на меня. - Разве это не название веб-комикса о боевых искусствах?

- О, ты тоже читал его? - Я кивнул. - Я подумал, что это потрясающее название и взял его. Если они будут жаловаться на авторское право, тогда мы просто заменим его на Самого Сильного Изгоя или Самого Большого Изгоя. Просто поменяем одно слово и все будет в порядке.

- Отлично. Ох, я должен представить своих друзей.

Я вроде как знал их по классу боевой магии – я видел их обоих. Тем не менее, я все еще не запомнил их имена, поэтому был благодарен Харви за инициативу. Хотя, возможно, он делал это ради Дон Фан Юэ Чу.

- Это Ван Фэй. - Он махнул рукой в сторону второго парня. - Как видите, он также большой поклонник манги и аниме.

- Я больше склонен к научной фантастике, но в последнее время все чаще смотрю на исекаи. Да, и всякие там ёкай и яогуай тоже.

Ван Фэй слегка преувеличенно поклонился. Он был немного полноват и носил очки в круглой оправе. Мои были прямоугольными, так что мы оба были четырехглазыми, и это создавало странное зрелище.

- А вот самый серьезный из нас - Стэнли Ли.

Харви поманил к себе третьего парня, высокого и красивого. Не такого красивого, как Грейсон, или как Мэри Сью, но определенно лучше среднего, особенно по сравнению с пухленьким Ван Фей и некрасивым мной. Без сомнения, Стэнли будет очень популярен среди девушек.

- Можешь звать меня просто Стэн. - Он протянул нам руку и ослепительно улыбнулся. - Я тоже люблю мангу, но не так сильно, как Ван Фэй... или ты.

- Это прекрасно. У каждого свое хобби.

- Это правда. - Стэн усмехнулся и наклонился чуть ближе, его глаза слегка сузились. - Меня больше интересуют твои способности, старший Ричард. Я надеюсь, что ты сможешь дать мне наставления по призыву и бою.

Этот парень... он был честолюбивым и склонным к соперничеству типом. Меня озадачило, почему он предпочел наше маленькое общество другим, более известным.

- Э-э... надеюсь, ты не будешь слишком разочарован. Я действительно не так хорош, как они меня изображают. В этом году мне в основном везло.

- Хех. - Стэн явно на это не купился. - Удача не даст тебе выиграть десять матчей подряд и получить возможность вынести две команды. Имей больше уверенности в себе, старший. Ты будешь в порядке.

- Спасибо... но я буду честен. - Я не хотел лгать ему, только для того, чтобы он узнал, что наше общество было не таким, каким его представляли, и что моя репутация была напускной. - Если ты действительно хочешь улучшить свои боевые или призывные заклинания, тебе лучше присоединиться к одному из великих обществ.…

- Он пытался, - перебил его Харви с веселой усмешкой. - Они отвергли его.

- … О. - Я попытался скрыть неловкое молчание улыбкой. – Не беспокойся об этом. Мы не отвергнем тебя.

- Ага! Мы будем рады всем участникам, независимо от их рейтинга! - Дон Фан Юэ Чу театрально развел руками. - Мы приют для отверженных!

- Именно так, - согласился я без тени иронии. - Так оно и есть.

http://tl.rulate.ru/book/33468/740438