Готовый перевод Жизнь как она есть / Жизнь как она есть: Встреча

Предо мной стоял парень,метр семьдесят ростом в чёрных потёртых джинсах,серой запятнанной засохшей и свежей кровью толстовке и в чёрных кедах,его волосы спадающие на плечи были взъерошены и заляпаны кровью и редко при падающем свете лампы отдавали золотом,его глаза безумно бегали по кухне и остановились на мне.Они были голубые или когда то были ими...Зрачок был на столько расширен что занимал почти всю радужку глаз,в них виднелось безумие и засасывающая в себя глубочайшая бездна.Вскоре я заметил что его рот был расширен в безумной улыбке от скулы до скулы.А в руке бликами играл окровавленный кухонный нож.

Убить меня решил?Хер тебе в рыло,сраный урод!

-Ты ковырялку то опусти."Сказал я попутно наводя на него трофейный глок."

Улыбка на его лице медленно но верно сходила на нет.

-Вот скажи мне ты ведь убийца и влез в мой дом так?

Он лишь ели заметно кивнул не став ничего говорить.

-Вот блядь посмотри на меня,я имею недосып нервный тик и нервный срыв а что самое главное заряженный боевыми патронами пистолет.Что сука скажи мне на милость мешает тебя тупо застрелить здесь и сейчас!?

-Родителей разбудишь."Проговорил он охрипшим и ели слышным голосом."

-Ебать,железобетонная логика!

А ведь и не поспоришь,вот завалю я его чем разбужу тётю и сестёр,а как я трупак объясню?Ладно скажу что он маньяк,а пушка откуда как я буду объяснять на икее купил?На алиеэкспресе заказал?А ведь у него даже номера левые.Сука!

-И что мне с тобой делать предлагаешь?

-Не знаю.

Повисло неловкое молчание продлившееся не больше минуты,первым прервать его решился я.

-Ну хули делать ставь чайник,чай пить будем.

-А..а где он?

Спросил меня заметно подвисший маньяк.

-Да вон на столе рядом с тобой.

-Всё увидел.

-Ты нож то положи на стол.

-А ты ствол не уберёшь?

-Нет,перед маньячиной и с голой жопой я конечно дебил но не настолько.

-Хмп

Хмыкнув он сел за стол и положил нож.

-Вот так то лучше.

Сказав это я сел за стол напротив него.Вскоре вскипел чайник,спокойно налив чай ему и себе я решил с ним поговорить,а хули меня уже маньяки в доме не удивляют,я такими темпами не буду удивляться нашествию инопланетян и поверю во все версии Рен тв.

-Ну и скажи на кой хер в мой дом залез?

-От полиции скрывался.

Тут я подавился чаем.Убегал от полиции?Кто из нас двоих больше удачлив я или он?Хотя убегать от полиции ворвавшись в дом капитана полиции,неплохо неплохо.

-Ты в курсе что ты в доме капитана полиции?

И настала очередь уже его давиться чаем,он посмотрел на меня удивлёнными и ошарашенными глазами.

-П..Правда что ли?

-Ага

-Fuck...

-What a Fuck is this?

-Согласен полный звиздец.

-Давай так,я тебя отпущу а на карте обозначу опасные для тебя места в городе в обмен на одну просьбу.

-На какую?

-Когда я тебе позвоню ты поможешь мне кое в чём,это на прямую связанно с твоей профессией.

-Убить кого то?

-Ага.

-Посиди здесь я сейчас приду.

Сказав ему это я поднялся в свою комнату и забрал старую потрёпанную раскладуху и карту города.

-Вот это тебе телефон в нём есть только один номер это мой,вот тебе карта на ней помечены здания полиции базы якудза разных банд и мафии,а так же заброшенные здания и безлюдные улки это мой личный бонус тебе.Ну что согласен?Я даю тебе всё это в обмен на небольшие просьбы.

-Согласен.

-Ну тогда давай вали отсюда!И постарайся не наткнутся на полицию!

Он выпрыгнул из окна и уже через несколько минут его силуэт скрылся в тенях зданий.Вы назовёте меня дебилом,и спросите что ему мешает меня убить.А мешает ему маячок который срабатывает когда он приближается ко мне ближе чем на 300 метров,а что мешает ему выбросить этот телефон?То что я предупредил его что достану его из под земли и тогда ему точно пиздец,я думаю что мы с ним поняли друг друга.Ха теперь у меня есть карманный киллер весело,ладно пора спать.

http://tl.rulate.ru/book/3192/68863