Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 50 - Часть 2 

Глава 50 – Часть 2

- Я спросила первой, поэтому ты отвечай.»

Слегка наступив ему на ногу сказала Луна. Он улыбнулся будто не заметил этого.

– …Как только я приехал в столицу, я услышал новости о том, что ты собираешься на вечеринку с Розмари. Почему ты пошла с ней?»

– Потому что я её подруга.»

– Я не об этом.»

– Потому что хотела пойти. Я не присутствовала на своей церемонии совершеннолетия из-за того, что у меня не было денег. Это было отличное предложение, поэтому я с радостью приняла его.»

«Так что не порть мою драгоценную вечеринку.»,– подумала Луна.

– Я понимаю почему ты пришла, но не дружи с Розмари.»

– Почему?»

– Она подружилась с тобой только после того как узнала, что ты моя девушка. Я не знаю, что она собирается делать...»

– Я знаю. Она уже извинилась.»

Луна уже знала об этом и не собиралась изменять свою позицию.

– Ты уже знаешь?»

– Да. Я сама недавно узнала об этом. Она не делала ничего плохого. Розмари продала особняк, познакомила меня со своими друзьями и помогла разрешить все недоразумения.»

Хоть Розмари и не просто так подружилась с Луной. Она ей очень помогла во многих отношениях.

–… Это то, что я должен был сделать.»

Очень грустным голосом сказал Антарес.

– А? Что?»

– Я должен был устранить все недоразумения. Разве это не та проблема, из-за которой ты решила встречаться со мной?»

– Но тебя не было рядом. Как бы ты это исправил?»

На следующий день их свидания он быстро уехал, поэтому она не знала, как он может ей помочь с решением этих проблем.

– Итак, я вернулся.»

– Ты снова уедешь.»

– Я не собираюсь.»

– А что насчет вершины?»

– Я думаю о переезде в столицу.»

Удивленная его ответом Луна спросила Антареса.

– А что насчет моего отца?»

– … Персонал очень хорошо заботится о Бароне. Кроме того, ему очень хорошо помогает его компетентный секретарь. Я думаю леди будет получать отчеты каждую неделю.»

Как сказал Антарес, Луна действительно получала письма от Тейна. В них он подробно описывал их жизнь с Бароном.

Письма были настолько длинными и подробными, что ей приходилось читать их с перерывами, чтобы прочитать полностью.

– Хорошо. Я сейчас немного занята, но как у меня будет время, я обязательно съезжу к отцу.»

Антарес почувствовал себя неуютно. Он думал, что Луна хоть немого обрадуется тому, что он останется в столице.

Луна, которая не могла понять, что чувствует Антарес, перевела тему.

– Что на счет расставания? Как я говорила в последнем письме. Люди должны понемногу видеть, как мы ругаемся, чтобы мы затем расстались без лишних вопросов. Мне кажется сейчас хорошая возможность начать этот процесс.»

– Ты собираешься бросить меня сейчас?»

Луна не собиралась расставаться с ним прямо сейчас, но Антарес услышал только это.

– Я не собираюсь расставаться с тобой.»

– Прошу прощения? Мы ведь договаривались.»

– Еще ведь рано. У нас еще много нерешенных дел, мы не можем расстаться.»

Антарес ответил с решительным выражением лица, затем высоко поднял руку и прокрутил Луну вокруг своей оси. Потеряв на некоторое время внимание, она поспешно коснулась груди Антареса.

– Ты сделал это специально?»

– Нет. Просто мы плохо танцуем.»

– Потому что я давно не танцевала!»

– Я тоже.»

Он для этого очень хорошо танцевал для новичка. Либо врал на счет этого, в любом случае, это не имело значения. Луна снова попыталась заговорить о расставании, но Антарес заговорил первым.

– Я никогда не говорил тебе об этом. Но… У меня нет друзей. Никого, кроме тебя.»

Он спокойно об этом сказал, но его слова были очень жалкими. Луна ненадолго усомнилась в их подлинности.

– А как же люди с вершины Антареса? Вы вроде довольно близки.»

– Не совсем.»

Между ним и сотрудниками, которые слепо доверяли и следовали за Антаресом в течение нескольких лет, внезапно возникла стена.

– Плюс у тебя есть младшая сестра. Розмари.»

– Мы выглядим дружными?»

– Нет...»

Казалось, он ненавидел её больше всего на свете.

– Итак, я надеюсь, ты не попросишь расстаться прямо сейчас. Если мы сейчас поссоримся и расстанемся, очевидно, что это будет лишь почвой для новых слухов.»

Луна не говорила, что они должны немедленно расстаться, но она хотела понемногу ссориться и вносить разлад.

Тем не менее, это имело смысл. Даже небольшая ссора снова вызвала бы странные слухи.

– Хорошо. Пусть у нас будет небольшой период отношений. Пока у тебя не появится новый друг. А затем начнем ссориться.»

В отличие от Луны, Антарес был должным образом сосредоточен, поправил её растрепанные волосы и странно улыбнулся.

– Надеюсь ты сдержишь свое слово.»

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1336102