Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 43 - Часть 1

Глава 43 – Часть 1

«Не обмануть?»

Луна, прекратила рассказ о своем чудесном саде и повернулась к Карен. Розмари и остальные девушки также были в легком недоумении и смотрели на неё растерянными лицами, спрашивая, что она имела в виду.

- Не обмануть? Что?»

- О чем Вы говорите?»

- Я говорю о том, что вас обманывают.»

Карен посмотрела на троих девушек и Розмари и, наконец, ответила Луне пристальным взглядом.

Девушки закачали головами, будто понимая, о чем она говорит. Они ведь сами сомневались в Луне.

- Вас одурачили, леди Карен, это недоразумение.»

- Мне так не кажется. Но даже если и так, тогда давайте спокойно поговорим и разрешим все эти недоразумения.»

- Хорошо. Но сначала давайте Вы успокоитесь.»

- Нет. Как я могу успокоится, если моя подруга Флора испытала все это на собственном опыте.»

Сказала Карен показывая на Флору. Флора не ожидала такого резкого, повышенного внимания к своей персоне.

«Я не хотела подымать шум. Что мне делать? Уйти?»,- подумала Флора.

Розмари наблюдавшая за всей этой картиной, не могла понять, что происходит, поэтому спросила:

- Странно. Я слышала, совершенно другие слухи. Что же все-таки произошло?»

- Мы заключили пари, и она заставила меня пройти пешком, от магазина до её особняка. И все только потому, что я проиграла спор.»

«Она заставила её пройти от магазина к особняку?»,- трое молодых девушек, удивленные словам Флоры, сурово, уставились на Луну.

Их лица не показывали ни капли сомнений, они всем видом показывали, что хотят услышать объяснения. Розмари была в их числе.

Луна, которая наблюдала за ситуацией, спокойно открыла рот. Её часто неправильно понимали, так что в этом не было ничего нового.

- Прежде чем я расскажу почему я так поступила, я хочу рассказать, как Флора, незадолго до этого, вместе со своими подругами приезжала ко мне домой…»

Луна начала говорить так, будто сейчас должен был начаться рассказ, как в классической сказке: «Жили-были…»

Все взоры были прикованы к Луне.

- Флора без приглашения, приехала ко мне домой, и начала угрожать мне.»

- … ЧТО?!»

В конце концов, Флора не выдержала слова «угроза» и начала ей противодействовать. Она не хотела представать перед другими девушками в таком свете.

- Что за ужасные слова…! Вы должны говорить прямо! Я просто пришла дать вам совет. Поскольку Вы мешали отношениям леди Сейры и господина Ферсена!»

- Так значит вы пришли вдесятером, чтобы просто дать мне совет?»

- Это…! Было много людей, которые злились на Вас, поэтому так вышло. Ведь Ваше поведение было настолько возмутительным, что никто не мог остаться в стороне.»

Во всяком случае, она подтвердила, что их было около десяти человек. Поэтому в глазах других девушек, отчитывать одну Луну вдесятером, было немного подлым поведением.

Однако Флора не сомневалась в себе, считая, что победит в этом разговоре.

Она считала, что пока есть тот факт, что Луна разрушала отношения между Сейрой и Ферсеном, её никто не простит.

- Итак, во-первых, почему Вы мешали отношениям между леди Сейрой и герцогом Родриеном? Вы ведь общались с ним за спиной госпожи Сейры, даже не пытаясь с ней познакомиться, так ведь?»

Повысив голос сказала Флора. Новые гости, стоящие у входа в сад, услышали это и застыли на месте.

Флора ждала ответа, воображая, как все они объединятся, чтобы выгнать Луну.

- Это было недоразумение.»

- Да. Я уже слышала это раньше, но я не верю в это.»

Флора не успокаивалась.

- Это бессмыслица. Я никогда не пыталась заполучить Ферсена. Он всего лишь приезжал к нам домой, и довозил моего отца до работы. Как я могла мешать их отношениям, если я даже не выходила за пределы своего особняка?»

Логичный ответ Луны сбил с толку Флору, но вскоре она продолжила свои нападки.

- Тогда что произошло до того, как Вы внезапно приехали к Сейре и устроили скандал? Вы знаете, как долго леди Сейра плакала в тот день?»

- Леди Гранада дала мне деньги и попросила держаться подальше от Ферсена. Она попросила меня покинуть столицу. Я не согласилась на это. Почему мне нужно из-за этого уезжать из столицы?»

Розмари, удивленная неожиданным ответом, спросила Луну.

- Леди Гранада дала Вам деньги и сказала, чтобы Вы уехали?»

Это был неожиданный поворот событий. Девушки, слушавшие их разговор, стояли широко раскрыв глаза, ожидая ответа.

- Да. У меня даже есть письмо, присланное Сейрой. Я не выбрасывала его, так что я могу даже показать всем вам его чуть позже.»

- Боже мой, она дала денег и велела покинуть столицу...»

- Я не знала, что она может быть такой…»

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1289835