Готовый перевод Ferocious Boss: Hubby, Lets Get Married / Свирепый босс: давай поженимся, муженёк: Глава 270

Цзян Лай не мог не проклинать Юэ Тинфэна. Что нашло на его начальника?

Юэ Тинфэн был его начальником, поэтому ему пришлось как-то втиснуть поездку в город Цзин в свой плотный график.

Цзян Лай почувствовал себя удрученным и пошел жаловаться Ку Цзину.

Цю Цзин лишь усмехнулся. "Разве ты не видишь? Наверное, это потому, что Янь Цинси снимается в городе Цзин".

"Если он хочет поехать, он может поехать сам в любое время. Зачем ему нужно, чтобы я использовал название компании, чтобы добавить в расписание?"

Ку Цзин покачал головой и рассмеялся. "Вам никогда не понять внутреннюю работу человека с поздней стадией "высокомерного рака"".

Постучав по столу, он продолжил: "Если бы он пошел один, что бы это значило? Это означало бы "я скучаю по тебе, я хочу тебя видеть"; но если бы он пошел под именем компании, это означало бы "я не хочу тебя видеть, я здесь по делам компании, но раз уж я здесь, я загляну к тебе". Понятно?"

Цзян Лай хихикнул. "Черт, неужели ему будет больно сказать "я скучаю по тебе"?"

"Это не повредит ему, но заденет его самолюбие".

...

...

Янь Цинси совершила двухчасовой перелет в город Цзин. Она даже не успела распаковать вещи, как режиссер уже торопил всех на съемочную площадку.

Съемки затянулись из-за многочисленных неудач. Инцидент с Сюй Цяньси заставил режиссера Фэна вырывать волосы. Потерять деньги - дело небольшое, но главная проблема заключалась в том, что из-за всей этой суматохи они сильно отставали от графика.

Время было крайне важно для сцен, которые предстояло переснять. Режиссер уже объявил на съемочной площадке, что времени на неудачные дубли не будет. Если сцена будет переснята более трех раз, она будет вырезана.

Янь Цинси, слушая разглагольствования режиссера, подумала, что если бы режиссер знал, что это она испортила Сюй Цяньси, он бы, наверное, сам ее убил.

Янь Цинси усмехнулась про себя.

"Над чем ты смеешься?" мелодичный голос пропел ей на ухо.

С таким глубоким, мягким баритоном, не так уж много мужчин, которых знала Янь Цинси, обладали таким соблазнительным голосом. Ей не нужно было смотреть, чтобы понять, кто стоит за ней. Ухмыляясь про себя, она ответила: "Ааа... дядя Цинь...".

Цинь Цзинчжи ослепительно улыбнулся ей. "Значит, дядя. Давно не виделись. Как дела?"

"Ты не заходишь на Weibo, дядя? Я сейчас одна из самых печально известных кинозвезд".

Цинь Цзинчжи усмехнулся. "У тебя действительно хороший взгляд на вещи".

"А что еще я могу сделать? Позориться до смерти?"

"Моя студия работает над новым фильмом, и там есть роль, которая, как мне кажется, идеально подходит для тебя. Хочешь прийти и попробоваться на нее?"

Янь Цинси поднял бровь. "Это то, что я получаю за то, что называю тебя дядей?"

"Можно и так сказать", - быстро добавил Цинь Цзинчжи, когда режиссер закончил свою тираду. "Мы поговорим после съемок".

Съемки начались, и Янь Цинси получил возможность познакомиться с Цзэн Керен, новой исполнительницей главной женской роли. Она не была такой красивой, как Сюй Цяньси, но выглядела более стильно. Она вежливо поприветствовала Янь Цинси, не слишком тепло, но и не слишком отстраненно. По слухам, у нее была очень сильная семья.

После нескольких сцен актерское мастерство Цзэн Керен проявилось, и они вдвоем сыграли несколько отличных сцен.

Во время перерыва Цзэн Керен подошел к Янь Цинси и спросил: "Госпожа Янь, вы близки с господином Цинем?".

"Нет, не близка".

"Но среди всех на съемочной площадке господин Цинь, кажется, больше всего любит разговаривать с вами".

Янь Цинси равнодушно рассмеялась и сказала: "Нельзя заполучить мужчину, просто расспрашивая его, дорогая. Ты должна добиваться его. Если бы я действительно любила его, разве ты могла бы спросить меня об этом? Он бы уже был в моих объятиях".

____________

Богатый человек Ян: Моя мама усердно работает над тем, чтобы помочь мне вернуть мою падающую популярность, и я думаю, что это неплохо работает.

http://tl.rulate.ru/book/31135/2174124