Готовый перевод Love in the Midst of Mistaken Identities / Love in the Midst of Mistaken Identities: Глава 1

Глава 1: Ошибочная идентичность Вечеринка по случаю дня рождения состоялась в чрезвычайно экстравагантном особняке. Это было в честь дня рождения Ся Исюаня - второй дочери Семьи Ся. Она была одета в красивое платье, подходящее для принцессы, и ее прекрасное лицо сияло яркой улыбкой, когда она купалась во всех пожеланиях, которые получила. Недалеко, стояла маленькая девочка и наблюдала. Она смотрела на красивую, нежную мать, стоящую рядом с хорошо сложенным, зрелым отцом. Между ними была молодая и очаровательная дочь. Вместе они выглядели так, словно были неподвижной картиной идеальной семьи, нарисованной теплом и счастьем. Маленькая девочка сжала губы. Скрестив руки, она спросила мать: «Мама, ты забыла? Сегодня у меня тоже день рождения. " Синьсинь фыркнула и ушла. Прежде чем слезы скатились по ее щекам, она протянула руку и вытерла ее. Прошло много времени с тех пор, как она последний раз праздновала день рождения. Она обняла свою старую, изношенную куклу за грудь, когда стояла снаружи. Отец дал ей эту куклу, но опять же, он не был ее настоящим отцом. Прошло много лет с тех пор, как она в последний раз видела своего настоящего отца; она уже не могла вспомнить, как он выглядел. Она могла только помнить его как кого-то красивого и полного жизни. Не то чтобы ее отец больше не хотел ее, люди говорили, что он умер и больше не вернется. После этого у нее неожиданно появился новый отец и новая сестра. И мать больше не любила ее. Мама смотрела только на ее сестру. "Кто тебя впустил?" сказал приглушенный голос. Она обернулась и еще крепче обняла свою изношенную куклу. Из тени вышел мальчик в черном смокинге. Он был того же роста, что и она. Сжав губы, он намекнул на небольшую отчужденность. Он был определенно молодым, но имел высокомерный вид для своего возраста. "Почему ты плачешь?" мальчик - внезапно - подошел к ней ближе, положив руки ей на щеки. Было холодно. Она могла только моргать глазами. «Сегодня тоже мой день рождения». Она надулась и внезапно почувствовала себя обиженной, когда снова погрузилась в плохие воспоминания. Она вдруг почувствовала, что что-то висит у нее на шее. Она опустила голову и увидела, что это был красивый нефритовый амулет. «Это для тебя», сказал мальчик, снова положив руку ей на лицо. «Младший брат…» Ее мягкий голос звучал исключительно довольным. Сжав губы, мальчик сказал: «Я вернусь. Помни, ты принадлежишь только мне.» Хотя он был еще молод, его слова уже были властными. Синьсинь яростно кивнула, и наконец на ее заплаканном лице появилась улыбка. Это был договор, который они заключили, когда были молоды. Он никогда не забывал об этом, как и она. Но это все равно было ошибкой. Ряды и ряды белых роз украшали отель, и гости собрались по бокам. Семьи Чу и Ся, два крупнейших ведущих предприятия в стране, вскоре присоединятся к своим семьям в браке в этом отеле. Тем не менее, никто не был действительно оптимистичен в отношении свадьбы. Если присмотреться, присутствовали только родители жениха и невесты. Мистер и миссис Чу заставляли себя улыбаться, в то время как мистер и миссис Ся сохраняли страдательный вид. Казалось, среди них была какая-то невидимая враждебность. В главном зале все украшения были в белом. Это выглядело далеко от свадьбы, вместо этого это больше походило на похороны: белые розы, прозрачные хрустальные бокалы и белая хрустальная люстра, свисающая с потолка. Это могло бы быть знаком для того, чтобы пожелать молодоженам всего наилучшего, но это могло бы расстроить любого из-за отсутствия радости для такого праздничного случая. Леди повторно наносила макияж в дамской комнате. У нее была довольная улыбка на лице. Из любопытства женщина рядом с ней спросила: «Тебе не кажется странным, что Чу Луи женится на старшей сестре Ся Исюань? Прошло всего три месяца с тех пор, как она скончалась. Он был так влюблен в нее ".

http://tl.rulate.ru/book/29659/632687