Готовый перевод Love in the Midst of Mistaken Identities / Love in the Midst of Mistaken Identities: Глава 62: Что Понравилось Ся Исюаню

“Ничего страшного.- Ся Руоксин просто крепко держал его за руку. “Я просто хочу поблагодарить тебя. Цветы были прекрасны.- Она посмотрела на их сцепленные пальцы и слегка прикрыла глаза. Этого было достаточно, это действительно было так. Она была удовлетворена только этим.

Так же, как пощечина, за которой следует конфета. Он был неотразим для нее.

Если ее назвали дурой, то пусть так и будет. Во-первых, она никогда раньше не была умной.

— Я рада, что тебе понравилось.- Чу луй повернулся и положил свои пальцы на ее лицо. Она подошла ближе; ее глаза, которые выглядели так, будто были полны ряби, держали нескрываемую любовь без сожалений.

Она любила его, действительно любила.

Такая глупая женщина. Внезапно он почувствовал, что его сердце на мгновение дрогнуло… но только на несколько секунд.

“Пошли отсюда.- Он опустил руку и вытащил Ся Руоксин, прежде чем сесть в машину. Место, куда они направлялись, было первоклассным рестораном, который часто посещал Чу луй. Он привел туда бесчисленное количество женщин—очевидно, включая Ся Исюаня. Теперь настала ее очередь.

Машина остановилась. Чу луй с фамильярностью ввел ее внутрь. Официант автоматически принес их к столику, который Чу луй часто заказывал. Он был у окна и имел ясный вид на все, но люди снаружи не смогут увидеть внутри стекла.

famil.ru

— Закажи себе что-нибудь поесть.- Чу луй передвинул самодельное меню через стол, которое приземлилось прямо перед Ся Руоксином. Ся Руоксин открыл ее. Каждое блюдо звучало восхитительно, но цены были заоблачными.

Ся Руоксин долго листал страницы, прежде чем закрыть меню и уставиться широко раскрытыми глазами на мужчину, который сидел, элегантно скрестив ноги.

“А разве вам это не нравится?- Чу луй поднял брови, положил руку на ногу и слегка прищурил свои холодные черные глаза. В тусклом свете лампы его холодное лицо, казалось, смягчилось.

“Дело не в этом.- Ся Руоксин покачала головой. Она не знала, как это сказать. “Я никогда не ела всего этого раньше, и я не знаю, что я должна заказать?- Ее улыбка была слегка болезненной. Такие места подходили только для Ся Исюаня;она никогда раньше сюда не заходила.

Чу луй протянул руку, чтобы взять меню. Он сделал знак официанту, стоявшему в стороне, и тот понимающе встал перед ними.

Чу луй заказал несколько блюд наугад. Это была ортодоксальная французская кухня, и она ему очень понравилась.

Ресторан был наполнен нежной мелодией, которую играло пианино. Там была вращающаяся стеклянная сцена, освещенная мягким светом люстры, а под ней молодая девушка играла на пианино. Ее пальцы танцевали по черным и белым клавишам пианино, когда она раскладывала вокруг себя мечтательные ноты.

Вначале ся Руоксин беспомощно огляделась вокруг, но со временем, казалось, привыкла к своему окружению—возможно, благодаря мужчине рядом с ней.

Просто он сидел там, или смотрел на часы на своем запястье, или просто закрывал глаза, или даже иногда смотрел на нее с незнакомым взглядом… все это могло заставить ее сердце чувствовать себя спокойнее.

Как только все тарелки были доставлены, Ся Руоксин ошеломленно посмотрел на тарелки на столе. Ее сердце внезапно сжалось. У него все еще была эта привычка. Все они были любимыми блюдами Ся Исюаня, и ее мама часто просила повара приготовить их специально для нее. Каждый год, во время дня рождения Исюаня, эти блюда можно было увидеть в семье Ся. Ся Исюань, возможно, и понравилось бы, но Ся Руоксин? Необязательно. Она любила еду с легким вкусом, но ей пришлось последовать примеру Исюаня.

Так было и в прошлом. Неужели и сейчас все будет так же?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29659/1368888