Готовый перевод Love in the Midst of Mistaken Identities / Love in the Midst of Mistaken Identities: Глава 60: Сюрприз

Она повернула голову, но когда увидела огромную свадебную фотографию, которая все еще висела на стене, ее сердце внезапно похолодело. Ся Исюань улыбался так идеально, так легко..

— Сестра, он любил меня и ненавидел тебя.”

Ся Руоксин почувствовала на губах слабый горький привкус понимания. И она это знала.

— Сестра, ты все еще надеешься, что он полюбит тебя?”

Сердце ся Руоксина дрогнуло. — Она встала. Да, она надеялась на это. Каждое его действие—каждая капля доброй воли, которую он выражал,—заставляло вновь ожить любовь, от которой она отказалась.

Любовь, которую она испытывала к этому человеку, была неожиданно глубокой.

Раздался стук в дверь, и она поспешила вперед, думая, что это Чу Луи. Но опять же, она забыла, что Чу Луи не нужно было стучать в дверь, когда он вошел в комнату.

“Чу…”

Как только она открыла дверь, ее лицо мгновенно изменилось от предвкушения к разочарованию.

Но это был не он.

— А, Миссис Чу. Простите, что беспокою вас.- Сяо Хонг застенчиво положила руку на ее голову.

“МММ, все в порядке. Ся Руоксин покачала головой и изо всех сил попыталась заставить себя улыбнуться, но поняла, что это требует слишком больших усилий.

— Миссис Чу, мне действительно нужно вам кое-что сказать.- Она снова улыбнулась. Она действительно была невинным ребенком. Она даже не заметила явного разочарования на лице Ся Руоксина.

— Мистер только что звонил и сказал, что, возможно, не сможет вернуться домой сегодня вечером. Вы можете поужинать самостоятельно.”

— Закончил Сяо Хун, ожидая ответа Ся Руоксина. Ся Руоксин внезапно улыбнулась, ее улыбка была полна горечи.

“Ммм, Я знаю.- Это было простое ‘я знаю», но оно было наполнено невыразимым разочарованием.

Он не собирался возвращаться.

Он действительно не собирался возвращаться.

Он нарушил свое обещание.

Она снова села на край кровати. Она приложила руку к щекам, изо всех сил стараясь удержать улыбку на лице. Это была не та улыбка, которую можно было бы показать другим, но она должна была, по крайней мере, показать ее самой себе.

Все было нормально. Она слегка покачала головой, насмехаясь над собой. Впрочем, это было уже не в первый раз. Ей следовало бы к этому привыкнуть. Когда она подумала об этом, ее лицо сразу потемнело. Она действительно хотела пойти. Она с нетерпением ждала этого дня и готовилась к нему весь день. Никто не мог видеть ее разочарования, но это было очевидно для нее.

Она продолжала глупо ждать. Она оглядела все вокруг, открыла и закрыла глаза. Тем не менее, ее глаза все еще содержали силуэт этого человека, пока некоторый свет, наконец, не исчез под ее глазами.

Дверь снова открылась, и она продолжала свои действия, пока не почувствовала странный запах цветов в воздухе. Она опустила голову и увидела красиво завернутый букет китайских колокольчиков.

“Ты что, ждал меня?- Чу луй стоял перед ней как Бог. Он был чрезвычайно благородным человеком: в смокинге, с холодным и бесстрастным лицом, с дорогими часами на запястье—и все это с букетом цветов. Это было немного глупо, на самом деле. Он и раньше посылал женщинам цветы, но все это было сделано его секретаршей. Это был первый раз, когда он держал букет цветов. Это было невероятно даже для него.

Он, генеральный директор Chu Group, лично отправился в цветочный салон, чтобы получить букет цветов.

“Почему… ты…?- Ся Руоксин почувствовала, что ее душит цветочный аромат, и не знала, куда девать руки.

“Я думал, ты сказала, что не вернешься сегодня?”

Она снова опустила голову, глядя на букет цветов в его руке. Были ли они для нее… или для кого-то еще?

Это должно быть для нее, верно?

http://tl.rulate.ru/book/29659/1304830