Готовый перевод Love in the Midst of Mistaken Identities / Love in the Midst of Mistaken Identities: Глава 57: Несправедливость

Она надела свою одежду и тщательно спрятала платье, которое было на ней прошлой ночью. Если бы это было возможно, она не хотела бы носить его снова. Она чувствовала себя опозоренной и смущенной, когда надевала его. Это отражало текущее состояние ее репутации.

Посмеявшись над собой, она подвязала волосы и вышла. Она не забыла, что вокруг больше никого нет. Там не было горничной, потому что она была одна.

Дверь открылась, и это на мгновение ошеломило ее. Снаружи было чисто и уютно. Даже пол был вымыт, и на нем все еще оставались следы воды.

Но кто же мог все это сделать?

— Ах, Миссис Чу. — Ты не спишь?- Снаружи вбежала молодая женщина, вытирая руки об одежду. На ее круглом лице отразилось беспокойство.

— Миссис Чу, я … я здесь недавно. Вы можете называть меня Сяо Хун.”

Она опустила голову и застенчиво улыбнулась. В ней было что-то простодушное, а вовсе не запутанное.

“Ммм, я понимаю. Ты можешь продолжать.- Ся Руоксин повернулась и пошла обратно в свою комнату. Ло Ша ушел, и Ся Хонг стал ее заменой. Ей было нечего делать.

Она села у кровати, достала из ящика блокнот и начала делать новый набросок. На этот раз человек на рисунке не держался отчужденно и не улыбался. В нем была какая-то странная растерянность.

Она все еще не могла вспомнить, что он сказал перед уходом.

Она встала и отдернула занавески. Она ошеломленно смотрела вдаль-туманные осенние цвета были теплым желтым и чайным. Но сердце ее оставалось серым.

С закрытыми глазами она постепенно ощутила неописуемую потерю.

‘Чу луй, чего же ты хотел? Чего же ты на самом деле хочешь?’

Когда Чу луй вернулся, он увидел, что Ся Руоксин ест, и его глаза опасно сузились. Неужели она не восприняла его слова всерьез? Он оттолкнул приглашение Ду Цзинтана и поспешил домой. И все же она была здесь, ела. Неужели она не думает о нем?

“Может, ты хочешь немного?- Спросила ся Руоксин, как только увидела его. Она была немного удивлена, но не забыла отодвинуться и предложила ему свое место. Она не была привередливым едоком и ела все, что попадалось под руку. Однако, глядя на стол с несколькими простыми блюдами, сможет ли он сделать то же самое?

“Ты что, забыл, что я сказал?- Чу луй приблизился к ней. Эта чертова женщина. Подумать только, он хотел относиться к ней лучше. Она действительно не знает, что для нее было хорошо.

Неужели она должна была сделать что-то противоположное тому, что он сказал, и спровоцировать его?

“Что ты сказал?- Это смутило Ся Руоксина. Она положила палочки для еды, чувствуя себя странно. ‘Он что-нибудь сказал?’

— Ся Руоксин!- Чу луй определенно повысил голос, в то время как Ся Руоксин просто смотрела на него своими невинными глазами. Она действительно не могла вспомнить, а может, и помнила. Но что именно он сказал?

Чу луй закрыл глаза и глубоко вздохнул. В противном случае он мог бы задушить женщину до смерти.

“Я же сказала тебе, что мы идем ужинать. Теперь, когда ты поела, что же мне есть?- сказал он сквозь стиснутые зубы. Это был первый раз, когда он потерял все самообладание перед женщиной. К тому же это был первый случай, когда женщина не восприняла его слова всерьез.

— Мне очень жаль. Я действительно не мог вспомнить. Если вы хотите поесть, я могу принести вам пару палочек для еды.- Ся Руоксин встал и прошел на кухню. Никто не мог видеть разочарованного взгляда, когда она обернулась. Похоже, она что-то упустила. Интересно, будет ли у нее еще один шанс?

http://tl.rulate.ru/book/29659/1304798