Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 4: Время с семьей

- Мммннн... Папа? Мама?

Каллис и Саша были первыми, кого Лорье увидела, едва только проснувшись. Они уже некоторое время за ней тихо приглядывали.

В ответ Каллис заговорил с широкой улыбкой.

- Доброе день, Лорье. Тебе уже лучше?

- Мнм…

Лорье продолжала смотреть на них безмятежным взглядом. Похоже, что она еще не до конца проснулась, и Каллис решил заговорить более нежным и тихим тоном.

- Что ж, это хорошо... Если хочешь, можешь и дальше поспать.

- А как же заня-тия..?

- Ничего, продолжишь завтра. И еще, Лорье... Прошу, больше не скрывай от меня ничего. И что бы ни случилось, я всегда буду рядом.

- Но... Папа и мама... Всегда заняты... А я, только мешаю вам... Учительница, так, сказала... …

... (Черт, может стоило таки отсечь этой ведьме голову и насадить на копье.) Но, стиснув зубы и кое-как подавив в себе злость, он посмотрел Лорье прямо в глаза.

- Все совсем не так. Никакая ты не обуза... А наша единственная любимая дочь... Поэтому... Ты всегда можешь рассчитывать на нас. Я сделаю все ради тебя.

- Я... Мне не нужно…

- Ты нужна нам, Лорье. Мы семья. Верно? Саша?

Обернувшись к Саше, он увидел, что та больше не могла сдерживать своих чувств и крепко обняла Лорье.

- Прости меня, Лорье... За то, что так несправедливо поступила с тобой... И если, еще возможно... Я, прошу, прости... Ты очень нужна мне…

- Ма-ма... Правда?

- Да. Ведь ты - моя драгоценная маленькая дочка…

К слову... Ему было интересно, сможет ли Лорье и дальше сдерживаться. Нет, когда она крепко вцепилась в платье Саши, у них слезы ручьем покатились их по щекам.

- Уууваааа... Игх... Ма-ма...!

- Прости меня, Лорье... Я, правда... Простии…

Пусть с самого начала они показали себя довольно таки неуклюжими, у них очень добрые сердца. Или это потому, что они схожи характером и внешностью, как мать и дочь? Протянув руки, Каллис нежно гладил их по головам до тех пор, пока они не успокоились и не перестали плакать.

Но, одно ему стало ясно... Эти двое не из тех людей, кто готов довериться и разделить свое бремя. Спрятав под маской улыбки свои страдания, они готовы терпеть разъедающую боль внутри... Такой тип людей больше всего нуждается в ком-то, кто мог бы стать для них крепкой и надежной опорой.

Конечно, поскольку Саша - его жена, тут никаких проблем, он готов оберегать и поддерживать ее до конца своих дней. Но вот Лорье... В будущем ей предстоит выйти замуж. И по его мнению, необходимо будет убедиться в том, что будущий жених сможет стать для нее опорой и поддерживать ее... К тому времени ему придется не раз прибегнуть к своему статусу герцога, а пока что Лорье только 2 года. И даже если зайдет речь о помолвке, он будет тянуть время до тех пор, пока не удостоверится, что жених ей подходит.

Хотя, сама мысль о том, чтобы позволить своей милой дочери стать чьей-то невестой... Каллису, как любящему отцу, от этого стало больно. Но, будет еще больнее, если в итоге Лорье станет несчастной из-за отцовского нежелания отпускать ее. А поскольку он любит свою дочь всем сердцем, то должен найти Лорье такого жениха, который будет любить ее по-настоящему…

- Ну, это... Как насчет того, чтобы провести весь завтрашний день вместе, только мы втроем?

Как только они успокоились, Каллис озвучил весьма неожиданное предложение. Конечно, обе согласились без возражений, но... При взгляде на Лорье, ему показалось, что она хочет попросить о чем-то еще.

- Что-то случилось, Лорье?

- Ну... Это... Папа, мама... А можно, мне сегодня поспать вместе с вами... Можно?

- Конечно, можно.

Он ответил сразу же. И Саша тоже. Естественно, как только их милая маленькая девочка блеснула своими щенячьими глазами, они никак не могли сказать "нет".

Конечно, время для проведения вместе, как супружеская пара, очень важно, но... Сейчас важнее провести как можно больше времени с Лорье, чтобы помочь ей позабыть то горькое одиночество.

Немного поразмыслив, он наклонился к Саше и прошептал ей на ухо:

- В следующий раз мы будем только вдвоем... Наедине, обещаю.

От услышанного щеки Саши залились легким румянцем, но она лишь молча кивнула. (Неужто... Если Лорье здесь не будет, то мое либидо может разыграться даже средь бела дня? Черт, надо быть крайне осторожным с хобби "чрезмерно влюбленной пары" в присутствии дочери.)

И вот так, с сегодняшнего дня они снова стали семьей.

http://tl.rulate.ru/book/25677/544834