Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1709. Где твоя совесть?

Глава 1709. Где твоя совесть?

.

Ши Наньцан, естественно, подумал, что Ши Сяоя ужинала вместе со своими коллегами по студии. В конце концов, они забронировали целый номер. Там наверняка будет много людей.

– Старший брат, ты пил? – быстро сменила тему Ши Сяоя, боясь, что он поинтересуется, с кем она ужинала, а врать ей никак не хотелось

– Я немного выпил, но все в порядке. Я не поведу машину. Я позвоню шоферу, чтобы он отвез меня. – Ши Наньцан не очень задумывался о том, с кем ужинала Ши Сяоя. Потому что он никогда даже в самых диких фантазиях не мог представить, что Ши Сяоя ужинает с семейством Хан.

– Хорошо, но пить нужно меньше. Тебе потом будет плохо, и голова завтра будет болеть, если выпьешь слишком много, – напомнила ему Ши Сяоя.

Ши Наньцан почувствовал себя по-настоящему утешенным заботой своей младшей сестры и с радостью согласился:

– Не волнуйся, я не буду напиваться. Ах да, ребята, во сколько вы заканчиваете? Уже так поздно, не иди домой одна. Скажи мне, как только закончишь, я отвезу тебя обратно.

– Это лишнее. У тебя ведь встреча своими друзьями? Вы, наверняка, засидитесь допоздна, верно? – быстро сказала Ши Сяоя. – Мы не пьем и уйдем сразу после ужина. Мы скоро разойдемся. Кроме того, я вызову машину из компании, чтобы добраться домой. Не волнуйся.

– Тогда ладно. – Ши Наньцан подумал об этом и снова напомнил: – Но обязательно позвони мне, когда закончишь, чтобы я знал, во сколько ты вернешься домой. Тогда я могу быть спокоен.

– Да поняла я! – Ши Сяоя помахал Ши Наньцану и сказала: – Скорее возвращайся к друзьям.

Когда она это сказала, друзья Ши Наньцана тоже решили поторопить его вернуться к ним.

Дверь в кабинет, где веселилась компания Ши Наньцана, открылась, и оттуда вышел молодой человек. Он был примерно того же возраста, что и Ши Наньцан, высокий и красивый. На его лице сияла приятная улыбка.

Когда он увидел Ши Сяоя, он удивленно воскликнул:

– Сяоя тоже здесь? Ты пришла найти Наньцана? Так почему не заходишь?

– Брат Шэнь, я пришла сюда, чтобы поужинать со своими друзьями, и случайно столкнулся со старшим братом, – пояснила Ши Сяоя с улыбкой.

– Какое совпадение, – еще шире улыбнулся Шэнь Шиань. – Я давно тебя не видел. Когда ты будешь свободна, я обязательно угощу тебя ужином.

Ши Сяоя поняла, что он был просто вежлив, и не приняла это близко к сердцу, поэтому она тут же легко согласилась:

– Конечно.

Как только Ши Наньцан увидел это, он немедленно сказал:

– Ты ведь ужинаешь с друзьями? Теперь я спокоен, раз увидел тебя, скорее возвращайся к ним.

– Хорошо. – Ши Сяоя помахала им рукой и попрощалась: – Тогда я уже пойду, старший брат. Пока, брат Шэнь.

Шэнь Шиань улыбнулся и махал девушке в ответ, пока она не вернулась в свою комнату.

Ши Наньцан прищурил глаза и осторожно посмотрел на Шэнь Шианя.

– Ты, босяк, уже не первый раз встречаешься с моей младшей сестрой. Почему ты вдруг решил пригласить ее поужинать?

Шэнь Шиань: «…»

Черт, он совсем забыл, что этот парень – маньяк, помешанный на контроле младшей сестры.

Шэнь Шиань беспомощно потер лоб между бровями и примирительно сказал:

– В прошлый раз мы встречались, когда она еще училась в университете, поэтому я относился к ней как к младшей сестре. Но теперь, когда она выросла, я понял, что, когда она улыбается мне, ее улыбка проникает мне в самое сердце.

Ши Наньцан чертыхнулся в душе и вспыльчиво заявил:

– Я отношусь к тебе как к другу, а ты на самом деле хочешь поволочиться с моей младшей сестрой!

Шэнь Шиань: «…»

– Почему в твоих устах это звучит так вульгарно? Что значит «поволочиться»? У меня хорошие намерения по отношению к твоей младшей сестре. Если у нас все сложится, я очень серьезно отношусь к тому, чтобы встречаться с ней в перспективе женитьбы, – беспомощно сказал Шэнь Шиань.

– Моя младшая сестра пока еще слишком молода для брака! – сердито возразил Ши Наньцан. – Где твоя совесть?

Шэнь Шиань: «…»

Шэнь Шиань поднял бровь.

– Не забывай, что твоей младшей сестре уже двадцать четыре года. Не похоже, что она несовершеннолетняя. Она мне нравится, и я хочу ухаживать за ней. Что в этом плохого? Как меня можно называть бессовестным из-за этого?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1654381