Готовый перевод Ragazzo d'oro / Золотой мальчик: Появление призраков и наказание

После Конфликта колец все хранители лежали в больнице.

Варию, Верде с Фонгом забрали в школу, чтобы Тсуна их вылечил. Золотое пламя имело свойство Грозы, Солнца и само собой Неба. После того как Тсуна подлечил ребят, он пошёл в больницу к Брату. Мама уже была там, как и Реборн, но он был каким-то серьёзным. Как оказалось, кто-то напал на девятое поколение и на раненое десятое. И чтобы такого не случалось было принято решение, что десятое поколение поедет в Италию и будет там до церемонии наследования.

POV Тсуна

Когда я зашёл, отец сразу же налетел с вопросами

— Где тебя носило? Мы с твоей мамой всех на уши поставили!

— Я был с друзьями. Да, и я маме сказал, что к друзьям пойду.

— Тсунаеши-кун… — Сзади послышался взволнованный голос девятого. — Все волновались, вдруг на тебя тоже напали. Это конечно хорошо, что всё обошлось, но всё же ты поедешь с нами.

— А это обязательно?

До этого Реборн просто стоял и наблюдал, но после моей фразы он как с цепи сорвался.

— Ты хоть понимаешь, что если с твоим братом что-то случится, то возможной мишенью станешь ты! Ведь кто в здравом уме будет нападать на Варию!

После разговора Девятый пригласил нас к себе переночевать, а то как он сказал, у него душа за нас болеть будет, если с нами что-то случится. Мама сказала, что переночует в больнице. Не может она оставить Рюу одного. И когда я Реборн и Девятый возвращались в отель, на нас напали. Начался обстрел, но Реборн Колонело и Лар взялись за дело. Пули даже не долетали. Внезапно полетела шальная пуля в девятого, но я быстро прикрыл его собой. Последнее, что помню, это крик девятого с Лар и как кто-то несёт меня на руках.

Вот дебил… Зачем я только полез? У девятого ведь не все хранители остались с мамой.

— Это у нас семейное.

Услышал я голос и передо мной появился Примо Вонгола, а сзади него стояли его хранители и предыдущие Вонголы.

Я очень удивился их появлению. Я не знаю, сколько времени прошло, но очень быстро к ним привязался, а особенно к Даниэле.

Она характером чём-то Арию напомнила. Было очень весело до тех пор, пока я не проснулся с адской болью в правом плече. Перед глазами чья-то комната, но не это важно, а то, что перед глазами были всё те же Вонголы. Может мне ещё и по голове ударили до кучи и у меня галлюцинации.

Интересно как там моя семья? Надеюсь Юни с Бьякураном не сильно меня отчитают, когда вернусь. Кстати, а сколько я был без сознания? И когда Рикардо сказал,

что я проспал пять дней и нахожусь в Италии, у меня был шок.

Потом пришли Колонелло и Лар они, как и ожидалось, никого не видели. Когда они ушли сказать остальным что я проснулся, я попытался встать, но почувствовал адскую боль. Тогда Рикардо сказал:

— И это всё?

— Рикардо! — Завопили Примо вместе с Даниэлой. — Он ещё ребёнок и это его первое ранение.

— Первое, но не последнее же, привыкнет.

— Рикардо, я тебе сейчас устрою… — Даниэла только хотела достать свой арбалет, но мои нервы не выдержали.

— А ну тихо! — Уже стоя, сказал я им. — Слушайте, похоже, кроме меня вас никто не видит, а если кто-то увидит, что я сам с собой разговариваю, то посчитают психически больным. Так что разговаривайте только при необходимости, поняли? И..... и хватит ржать! Эх, да ну вас. — Только я открыл дверь передо мной стоял Реборн, а сзади девятый. И я, как ни в чём не бывало, сказал — Доброе утро Реборн, дедушка, а можно мне походить по особняку. — И, как и ожидалось, в один голос они прям рявкнули на меня

— Нет! Ты должен отдыхать, за той дверью — показал девятый — ванна, еду тебе будут приносить, пока не поправишься. Ни каких прогулок. Понял?!

— Да-да, понял.

Реборн подхватив меня, похоже, перед тем как вырубится, это он тащил меня, положил на кровать. Потом Девятый ушёл в месте с Колонело и Лар, и я остался наедине с Реборном.

— Конечно я тебя похвалю за то, что спас Девятого, но не забывай, у него ведь есть его хранители. Да и у него чуть инфаркт не случился после того, как ты рухнул. Да и всю дорогу пока я тебя нёс, Лар с Колонело меня чуть не разорвали. Я ведь был ближе всех к вам. — После он, посмотрев, приблизился и поцеловал меня в губы.

От увиденного, Примо Реборна чуть на месте не забил до смерти ^_^. После, когда Реборн подошёл к двери, я спросил, что это было. А он, ухмыльнувшись, ответил, что если я сбегу, он сделает кое-что нехорошее с мои телом (Короч изнасилует)После этого Примо с Рикардо вообще взбесились, а Даниэлу ещё некоторое время прям распирало от смеха, а что до меня, я просто в шоке заснул.

Прошла неделя. Рана хоть и болела, но я всё же уговорил Лар, чтобы она провела мне экскурсию по особняку. Как оказалось, это был не совсем штаб Вонголы, а всего лишь одна из его резиденций. Также Реборна отправили на задание, а Рюу, кстати, уже давно поправился и вместе с хранителями обследовал новые территории. К обеду пожаловала Вария. И такой шум поднялся, мама не горюй. Все уж подумали, что за реваншем пришли, но Занзас сказа, что хотел бы встретится со мной. Блин… Я подумал, ну все наверное Маммон рассказал про подмену, но больше были шокированы остальные. Как оказалось после того, как Занзасу и остальным в школе сообщили, что я ранен. От школы чуть камня на камне не осталось.

После разговора с Тсуной, Занзас встал и пошёл к Девятому и прямым текстом заявил, что Вария меня забирает. У дедушки, наверное, опять сердечный приступ чуть не случился, но Занзас сказал, что тип если я буду рядом с Рюу, то точно опять окажусь под прицелом, поэтому нас надо разделить. После Девятый согласился. Уже вечером мы были в особняке Варии.

После приезда Луссурия сразу же потащил меня по магазинам. Он преобразил меня до неузнаваемости. Подобрал одежду в стиле Варии: чёрная рубашка с красным галстуком, чёрные штаны, которые опоясывались чёрно белым ремнем с гербом Варии, такие же чёрные высокие шнурованные боты. В общем, было весело!

В рядах Варии появился новенький. Его звали Фран.

Вместе со мной мы постоянно прикалывались над, как мы его назвали, не признанной принцессой, ну то есть Бельфегором. Ну, было весело. Время пролетело незаметно, иногда приезжали Лар с Колонело и Девятый. Но всё же мне очень хотелось обратно в Японию к ребятам. Смотря на это, Занзас решил отправить меня к ним.

POV Тсуна конец

Следующим утром, Тсуна уже был в Намимори и бежал к Эдельвейсу. Когда он прибыл в пункт назначения, то громко крикнул: «Я дома!» — на что все, кто вышли к нему, чуть ли не со слезами сказали: «С возвращением».

После Тсуна рассказал, что у него что-то с головой, но после его слов, так сказать, призраки прошлого сами показались народу. Юни это ничуть не удивило, а вот Бьякуран, Шоичи и Спанер просто выпали из реальности.

Кстати, после этого Верде всё время бегал за Тсуной, как истинный безумный учёный, всё хотел его обследовать. Чуть до расчлененки не дошло, но его вовремя остановил Фонг. Тсуна потом ещё долго шарахался, когда на горизонте появлялся Верде.

А в это время, в кабинете у Занзаса в осабняке Варии, тому пришлось не сладко, ведь Девятый на пару с Реборном отчитывали его уже часа полтора. Остальным из Варии даже не нужно было подслушивать, ведь ор стоял на весь особняк. После наступила тишина. Варийцы уже подумали, что Девятый придушил Занзаса, но через минуту он вышел, за тем и Реборн с видом готовым прибить первого же попавшегося. Хранители Занзаса спокойненько сидели на диванчике в углу.

Напоследок Реборн подошёл к ним и сказал, что это им с рук не сойдёт, и что бы кололись, куда дели его Тсуну. Ребята на что всего лишь улыбнулись, а Реборн плюнув на них, ушёл.

Минут пять прошло после ухода Девятого, но даже Скуало побоялся сразу заходить в кабинет своего босса. Но всё же надо было проверить, точно жив ли там их босс. Зайдя в комнату, Занзас разговаривал по телефону, как предположили остальные, с Тсуной, и не прогадали. Когда Тсуна узнал, что пришлось пережить Занзасу, он попросил о помощи Арию,

чтобы она поехала вместе с ним. Добрая женщина сразу же согласилась.

Когда они вместе приехали в резиденцию Вонголы, все были удивлены, что Тсуна приехал с Арией — босом Джиглио Нейро. Ария сказала, что у неё есть дочь на два года младше и она очень хотела встретиться с новым Десятым Вонголой, но вряд ли бы вы разрешили, поэтому она попросила Саваду посидеть с ней вместо Рюу. Также она очень сожалела, что не предупредила и попросила Варию никому не говорить. Тсуна просто стоял и, мягко говоря, офигевал вместе с другими, но всё время думал как же хорошо, что он познакомился с такой хорошей женщиной. У Девятого уже не хватало сил чтобы сделать выговор. Поэтому просто пригласил женщину на ужин, чтобы просто поговорить, но Тсуна отказался и попросил, чтобы его проводили в комнату.

В комнате только Тсуна хотел подойти к кровати, как зашёл Реборн и сев в кресло стоящее рядом с дверью давая понять, что Тсуне никуда не уйти.

— Ничего не хочешь мне объяснить?

Наконец подойдя к кровати, и сев, Тсуна четко ответил:

— Нет! Разве Ария-сан уже не объяснила?!

— Я говорю насчёт того, когда ты к Варии ускользнул. — Встав с кресла и медленно подходя к Тсуне. — Разве я тебя не предупреждал, что сделаю, если ты сбежишь от меня? — через секунду Тсуна уже лежал на кровати.

— Непослушных мальчиков нужно наказывать.

А ещё через секунду Тсуна нависая над Реборном, прошептал ему:

— Ха, попробуй. — Только Тсуна подумал, что победил, как снова оказался под Реборном, который склонился над парнем и поцеловал его в район шеи.

Тсуна испугался и очень сжался. Наблюдая за этим Реборн шепнув ему на ухо: «Расслабься, я же тебя не убиваю». Тсуну хочется испачкать, осквернить, сделать таким же черным, как и сам Реборн. Но не сломать, нет. Реборн расстегивает рубашку и скользит ладонями под шелковую ткань всё ниже и сжимает стройные бедра парня.

Мальчик мелко дрожит то ли от холода или от отвращения, непонятно, но уж точно не от удовольствия. И возобновил попытки вырваться. В итоге Реборн связал руки Тсуны галстуком над его головой и продолжил своё изучение нового пространства. А Тсуна всё еще пытался вырваться из стальной хватки. Но после того, как Реборн наконец снял с парня штаны, парень залился краской. Наконец взяв член парня в руку, и немного помяв, слушая тихие стоны. Так же немного растянув и найдя нужную точку.

Реборн вдруг закинул ноги Тсуны себе на плечи и резко вошёл. Из глаз Тсуны и так уже шли слёзы, но теперь они полились ручьём. Он не знал, куда деться от этих ощущений, но дальше его разум помутнел и он провалился во тьму…

Утро.

Тсуна проснувшись, был очень удивлён лежа в объятиях Реборна. Только он хотел отползти, как очень сильно заболела спина. Реборн уже давно не спал, а просто притворялся думая, что же сказать Тсуне. Прижав мальчишку к себе посильней, он сказал:

— Давай ещё немного так полежим. Прости, я правда не знаю, что на меня нашло…. — в голосе брюнета так и слышалась горечь. Он правда был в ужасе от того, что не смог сдержаться. Он винил себя за то, что причинил боль дорогому человеку.

А в это время Тсуна практически не слышал Реборна, потому что призраки прошлого буквально хотели сейчас восстать из могил и разорвать его к чёртовой бабушке! Лишь одна Даниэла была спокойна. Когда все немного успокоились, Даниэла спросила Тсуну:

— Он ведь тебе нравится?

У остальных был просто шок. Они не знали, что и сказать, а она продолжила:

— Ты ведь сам пялился на Реборна, на его стройную, подтянутую фигуру, на спину, широкие плечи, узкие бёдра и длинные ноги. И не мог отвести глаз. Да и сам виноват, ты же его спровоцировал. Разве я не права?

Мысленно ответил ей Тсуна:

— Но-но… он ведь, я ведь, эх…. Ладно, ты права. Но всё равно, он тоже виноват! — Тсуна даже не заметил, что уже крепко зажал Реборна.

— С-слушай, я конечно понимаю, что ты зол на меня, но может душить меня не будешь?

— Да иди ты! — Пересиливая боль, Тсуна встал и закрылся в ванной. Сидел он там до тех пор, пока не услышал, что входная дверь хлопнула. Поле этого он вышел из ванной, оделся и пошёл на завтрак с Арией. Она сразу же поняла, что что-то произошло. И тут появились Примо с Дэниэлой и всё рассказали. Тсуна просто сидел молчком, пока Ария его не спросила.

— Если хочешь, я могу с ним поговорить. И, кстати, примерно через месяц будет Церемония наследования. А что вы думаете на счёт церемонии, Примо?

— Я бы хотел, чтобы боссом стал Тсуна. Ведь Вонгола пошла не потому пути.

Предыдущие Вонголы вместе:

— Ну уж извини!

Потом Ария сказала, что Юни и Бьякуран приехали и ждут в городе. После встречи с ними Тсуне стало легче в кругу семьи, и они пошли по магазинам. Там они встретили Лусурию. Оказалось, Вария остановилась в том же отеле, что и Юни с Бьякураном.

Накупив продуктов, ребята двинули к отелю, но по дороге они наткнулись на Лар с Колонело. Те были очень удивлены, увидев Тсуну беззаботно разговаривающего с пропавшем боссом Джессо — Бьякураном. Когда их взгляды пересеклись, минуты две три была немая сцена. У Тсуны уже не было сил, чтобы соврать, поэтому он сказал.

— Ну что? Вас познакомить? Если хотите объяснения, пошлите с нами.

Придя в отель, Тсуна с ребятами рассказали, что знает про мафию всё уже лет с десяти, потом ещё и Вария зашла. Они много чего рассказали про вид пламени Тсуны. А потом ещё и наши любимые призраки появились, тогда и только тогда Вария заткнулась, но не надолго ради такого события, они откуда-то взяли алкоголь. Конечное же кроме Юни и Тсуны все остальные выпили. Ария и Лар пили отдельно от всей компании шампанское, а Гамма с Колонело как мамочки следили, чтобы они не напились. В общем, было весело!

На следующий день Тсуна встал. В номере никого не было. Когда он спустился в фойе отеля, его начали поздравлять с днём рождения. Всё те же лица, но ещё и прилетели Фонг и Верде с Шоичи и Спанером. Как оказалось, вчера в номере ребята уже начинали бухать. Ария уже предупредила Девятого что мы вместе будем выбирать подарок мне и Рюу и будем только вечером.

Ой что там было…. Но весь прикол в том, что Занзас взбушевался, когда узнал про подставу во время конфликта колец и потащил Тсуну к Девятому, потому что как он сказал: «Мусору я прислуживать не собираюсь!» Всю дорогу Тсуна пытался вырваться, а ребята где-то сзади бежали. Ну как бежали, так плелись ребята. Под конец Тсуне надоело и он, наконец, воспользовался пламенем. И только хотел вырубить Занзаса, чтобы спокойно вернуться, сзади послышался голос.

—Тсунаёши-кун?! — Это был Девятый с Рюу и хранителями обоих, родители и позади них шёл Реборн.

—Может быть, кто-нибудь объяснит, что здесь происходит? — Увидев новоприбывших Лар с Колонело, Девятый взглянул на них, словно сейчас вулкан вопросов взорвётся.

—Знаёшь, дедушка никогда не давай Занзасу выпить. — Убрав пламя, шатен только хотел подойти к дедушке с серьёзным видом, как споткнулся. Увидев это, ребята засмеялись как дети даже Девятый, который уж неладное подумал. — Да хорош ржать, лучше бы встать помогли!

Мукуро подошёл к Тсуне и помог встать, чем поверг десятое поколение в шок. После долгих объяснении, про эдельвейс они ничего не сказали, при которых выяснилось, что благодаря Тсуне Мукуро присоединился к хранителям, а самое важное, если бы Тсуна не уговорил Шахмотноголового проклятие Аркобалено бы не сняли. В общем, до утра они так и проговорили.

После разговора с Тсуной и остальными, Девятый решил поговорить с предыдущими Вонголами. Для того, чтобы обсудить, кого же выбрать на пост Десятого. Мнения разделились: половина хотела, чтобы это был Рюу, но только потому, чтобы Тсуна не углублялся в мир мафии. Ну, а остальные же настаивали на том, что только Тсуна сможет изменить Вонголу. В итоге голос Примо должен был быть решающим, но он не мог заставить своего потомка стать боссом, но и Вонголе тоже нужно измениться.

Тут их прервал шум в коридоре. Это были Тсуна, Мукуро и Бьякуран, с какими-то нарядами и камерой.

— И так, молодые люди. Что это мы делаем посреди ночи? — спросил Девятый.

Довольный Тсуна ответил:

— Завтра узнаете. — И троица убежала.

Утром весь особняк проснулся с криками. Как оказалось, ребята немного поиздевались над Варией и над хранителями Десятого. Так как все были подвыпившими и уставшими, никто даже не почувствовал, что их переодели и перетащили в комнаты других.

Например: Гамму перетащили к Арии и переодели их в героев из Винкс. Юни они никуда не переносили, но всё же переодели её в феечку Динь-динь, а Колонело вообще переодели в костюм жениха, а Лар в платье невесты. На лбу блондина написали «выходи за меня», а на лбу Лар «да». Луссурию перенесли к Бельфегору, да ещё и его корону на Луса надели и написали на лбу «твоя принцесса». Переодели в розовое короткое платье и перекрасили в блондина, а Бельфегора переодели принца из сказок Диснея.

Скуало перекрасили в чёрный и постригли, переодев его в короткую женскую сорочку и перенесли к Занзасу. Ну, а насчёт Занзаса. Руки привязали к кровати и сверху положили Скуало. Написали на лбу капитана «люби меня», а Занзасу, конечно, «детка». Ламбо переодели в клоуна. А остальных хранителей переодели в первое поколение, даже татуировку Джи нарисовали Гокудере.

Всё утро доносились крики.

— Эй, патлатый мусор, какого здесь происходит? И где твоя волосня? Ты что, меня предать решил?

(Скуало растил волосы в знак преданности)

— Врооой! Какого чёрта ты меня спрашиваешь, чёртов босс?

— Эй! Лусурия, тебя давно не резали что-ли?

— Ох, прости, Бел-чан, я смущаюсь! Не мог бы ты отвернуться, шалунишка.

— Колонело, что наконец мне предложение решил сделать таким образом?

— Лар, ты только не злись, но это не моих рук дело.

У Арии с Гаммой просто слов не нашлось, а хранителям, как и Юни, вообще даже понравились их новые образы.

http://tl.rulate.ru/book/21259/446403