Готовый перевод I swear i won't bother you again / Клянусь, я больше не буду вас беспокоить!: Глава 57: Они вдвоём.

С того дня и до сегодняшнего Юран был рядом с ней и наблюдал за ней. Он хотел без остатка посвятить ей своё сердце, которое было спасено Виолеттой. 

Но потом он понял, что был невежествен и беспомощен. 

Он был спасён, но он ничего не мог сделать, чтобы спасти её. Он хотел быть рядом с ней, но не мог быть с ней, потому что был беспомощен. 

Он мог видеть, как её разум мало-помалу искажается. Красота, которую он видел в тот день, не пропала, наоборот, она становилась всё виднее. Но чем больше Виолетта взрослеет, тем больше ей отказывает семья, и, возможно, из-за этого было неизбежно, что со временем она сойдёт с ума. 

Юран хотел поддержать её. Он хотел спасти её. 

Он хотел спасти Виолетту любым возможным способом. 

Но это был не Юран, которого она хотела. 

Её любовь, вероятно, была единственной надеждой, которую она нашла за пределами искажения. Частичка чистоты, которая осталась в искажённом сознании Виолетты. Она была из тех, кто думал, что Принц спасет её. Девочка, которая тоскует по сказке. 

Тем не менее, он думал, что это было хорошо. Если бы Виолетту можно было спасти от чувства отверженности, если бы она могла быть счастлива, то не имело бы большого значения, что он не тот, кого она выбрала. 

Даже после её превращения Юран всё так же любил Виолетту. Он любил её так же сильно, как и в прошлом, и он любил её прямым и чистым сердцем. 

Это всё, что имело значение. 

×××××××××××××××

— Юран?.. 

Он кладёт свою руку на ладонь Виолетты и обхватывает её кончиками пальцев. 

Он хотел удержать её, он хочет держать её и никогда не отпускать. Но она не поняла намёка, а что касается Виолетты, то она привыкла к баловству Юрана. Она знает, что ей не нужно цепляться за него, потому что он не оставит её. 

Действия являются приемлемыми. Только чувства переполняют её. 

Юран знает, его нельзя обнаружить. Он должен продолжать играть роль её младшего брата. Выбирать то, что лучше для Виолетты, всё равно что дышать для Юрана. 

Самое трудное, что можно сделать, – это дышать, любя её, это точно. 

— Что случилось?.. 

— Ничего... ничего, всё в порядке. 

Виолетта озадаченно смотрит на Юрана. Она знает, что он не делает это болезненное выражение лица без какой-либо причины, но она всё равно предпочитает не спрашивать его об этом и больше не задаёт вопросов. 

Вероятно, она решила, что использовать своё беспокойство в качестве щита против Юрана контрпродуктивно. Она права в своих суждениях, и даже если бы она спросила его, Юран, возможно, не захотел бы отвечать на её вопрос. 

Чувства, которые сейчас испытывает Юран, – это чувства, которые он хочет передать только Виолетте, но в то же время он не хочет, чтобы Виолетта знала о них. 

Юран – единственный, кто знает о его чувствах к ней. Ей не нужно знать, по крайней мере, не так скоро. 

— Она будет волноваться, если мы опоздаем. 

— Да, верно... 

Юран ничего не ел во время перерыва, так что он проголодался. 

— Я купил тебе много сладостей. Я выбирал тебе и забыл про себя... 

Пока они обменивались любезностями, разум Юрана всё ещё был полон чувства подавленности. 

Несмотря на то, что он должен был позволить себе быть счастливым, идя рядом с Виолеттой, ему также кажется, что он наблюдает за этой сценой со стороны. 

Юран знал, что в его голове вертятся две разные мысли. 

Это похоже на раздвоение личности, но опять же, ничего подобного. Они подвергают сомнению суждения друг друга, как будто они их противоположности. Одно сердце, которое говорит ему признаться Виолетте, и разум, который советует этого не делать. 

В любой ситуации сердце имеет приоритет. Разум – это не что иное, как хранилище мыслей о других людях. Даже если складское помещение рухнет, Юран сможет жить без помех. 

Тем не менее, он, безусловно, существует, и из-за его существования у него есть желание Юрана. Пока он находится в Юране, нет такого места, которое не отражало бы его любовь к Виолетте. 

Посреди загромождённой, соответствующим образом упакованной кладовой эта любовь заявляет о себе. Он уделяет первостепенное внимание и уважает пожелания Юрана, владельца, а не Виолетты. 

Ему хотелось, чтобы они были только вдвоём. 

Ему хотелось, чтобы в мире было только два человека – он и Виолетта. 

Тогда ему никогда не пришлось бы знать и видеть тот момент, когда она влюбилась в кого-то другого. 

http://tl.rulate.ru/book/20460/2296874