Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 28. Двоюродная сестра

Кафе, под навесом.

Чжан Юаньцин сидел с чашкой горячего кофе, безучастно глядя на улицу, свет фонарей, автомобильные фары, огни магазинов — все это сливалось в яркий ночной пейзаж.

Спустя долгое время он сделал большой глоток, затем вздохнул, словно выдыхая из груди весь негатив.

«Поглощение душ для повышения силы — это какой-то неправильный путь».

Он наконец понял, почему Ночные Странники из секты Тайи не хотели поглощать души.

Если сравнить мир с морем страданий, то обычные люди — это лодки, плывущие по нему, их преследуют печали и невзгоды, у каждого есть свои несчастья и страдания.

Эти страдания вместе с душой передавались Ночному Страннику, пусть и в небольшом количестве, но, когда их накапливалось достаточно много, они вызывали ужасное духовное загрязнение.

В долгосрочной перспективе это могло привести к расщеплению личности.

Но преимущества были очевидны, его опыт сейчас составлял 46%, продолжительность действия навыка «Ночное Блуждание» не увеличилась, она по-прежнему составляла 9 секунд, но его физические характеристики заметно улучшились, жизненная сила и способность к регенерации также увеличились.

Это был реальный результат.

«Кстати, я так и не узнал, от чего умер тот гей… Нет, я не хочу этого знать».

Он с содроганием сделал глоток кофе.

..........

Утро, вилла.

В большой комнате для переговоров, вмещающей тридцать человек, Фу Цинъян обвел взглядом людей, сидящих по обе стороны длинного стола, его взгляд был спокойным и глубоким, словно грозовые тучи, собирающиеся перед бурей.

Он был красив, в нем чувствовалось благородство и высокомерие аристократа, когда он был серьезен, от него исходила мощная аура, оказывающая сильное психологическое давление.

«В операции участвовали пять капитанов, более десяти членов отряда и несколько десятков полицейских, но Соблазнительнице все равно удалось сбежать». — Сказал Фу Цинъян холодным тоном. — «Я очень разочарован в вас».

По обе стороны длинного стола для переговоров сидели участники операции, пять капитанов и двенадцать членов отряда, в том числе Ли Дунцзэ и Гуань Я.

Выслушивая критику своего начальника, капитаны опустили головы, не смея произнести ни слова.

Большой Качок хотел что-то сказать, но не выдержал и тихо произнес:

«Сотник Фу, похоже, Оу Сянжун была осквернена какой-то злой силой, она стала очень сильной и очень безумной, поэтому нам не удалось ее поймать. К тому же, Соблазнительница сама по себе — очень сильный класс…»

Фу Цинъян спокойно сказал: «Поражение есть поражение, любые оправдания — это всего лишь отговорки труса, который не хочет признать свое поражение».

Он окинул всех острым взглядом, никто из Странников Духовного Мира за столом не смел встретиться с ним взглядом, кроме Гуань Я.

Гуань Я с безразличным видом разглядывала свои ногти.

Фу Цинъян продолжил:

«Из-за вашей ошибки ситуация усугубилась, раненая Соблазнительница, оскверненная злой силой, может легко потерять контроль, учитывая жестокость Соблазнительниц, это обязательно приведет к большому количеству жертв.

Сейчас все отряды Странников Духовного Мира Сунхая участвуют в ее поисках, если в течение трех дней вам не удастся убить Оу Сянжун, вы все отправитесь обратно в тренировочный лагерь».

Ли Дунцзэ, Цин Тэн, Тан Гоцян и другие капитаны с мрачными лицами переглянулись.

Фу Цинъян усмехнулся:

«Конечно, в этой ситуации я тоже виноват, потому что я ошибочно полагал, что вы справитесь, я переоценил ваши способности. Поэтому в течение следующих трех дней я лично буду участвовать в поисках. Раз уж Оу Сянжун ищет список и Святой Грааль, то ее целью, скорее всего, станут родственники или близкие женщины Чжао Инцзюня, ищите ее в этом направлении».

Когда подчиненные кивнули, он посмотрел на свои дорогие наручные часы и сказал:

«У вас мало времени, собрание окончено! Гуань Я, задержись».

Долгое собрание наконец закончилось, время обеда уже прошло.

Странники Духовного Мира с подавленным видом встали, поклонились в сторону конца стола и организованно вышли из комнаты для переговоров.

Пять капитанов шли впереди, Большой Качок ростом метр девяносто понизил голос и с гневом сказал:

«Я не отрицаю, что мы потерпели поражение, но сотник Фу слишком высокомерен, он не был на месте происшествия, он не знает, насколько сильна Оу Сянжун».

Он, одетый в обтягивающую одежду, коснулся ножевого ранения на груди, из которого сочилась кровь, и фыркнул:

«Пока мы сражались, он сидел на своей вилле, на диване ручной работы, потягивал вино, курил сигары и наслаждался компанией кроликов».

В этот момент три девушки в костюмах кроликов поднялись наверх с закусками и вошли в комнату для переговоров.

На вилле работали только молодые девушки в костюмах кроликов, высокие, с красивыми лицами.

Бай Лун легонько шлепнула кролика по упругой попке и тихо сказала:

«Я слышала, что Фу Цинъян очень популярен в отряде Белого Тигра, он единственный из четырех молодых господ, кто может сравниться с молодым господином из банды Чихо».

Фу Цинъян был переведен в Сунхай из Пекина в конце прошлого года, говорят, что он приехал сюда набраться опыта на несколько лет, а затем вернется в Пекин, чтобы стать членом совета старейшин.

Услышав это, Большой Качок фыркнул:

«Это всего лишь слухи, наш молодой господин — самый выдающийся представитель молодого поколения альянса Пяти Элементов».

Цин Тэн посмотрела на Ли Дунцзэ: «Командир Ли, а ты как считаешь?»

Ли Дунцзэ закурил сигарету и хмыкнул:

«Конечно, это потому, что у него много денег, вы же так думаете?»

А разве нет? — Остальные капитаны посмотрели на него.

«Глупцы!»

Ли Дунцзэ указал пальцем на свою голову:

«Подумайте своими не очень умными головами, если бы все произошло так, как сказал сотник Фу, если бы ситуация вышла из-под контроля, кто-то должен был бы взять на себя ответственность, неужели, совершив такую серьезную ошибку, можно было бы просто вернуться в тренировочный лагерь?

Когда сотник Фу сказал, что мы вернемся в тренировочный лагерь, он имел в виду, что, если произойдет худшее, он возьмет на себя всю ответственность, нас не уволят, нас не накажут, нам просто придется провести три месяца в тренировочном лагере, даже если мы допустили такую серьезную ошибку».

Он достал зажигалку, закурил и пожал плечами:

«Ладно, давайте работать, нужно как можно скорее найти эту тварь Оу Сянжун».

.........

В комнате для переговоров Фу Цинъян смотрел на женщину, которая делала маникюр, и нахмурился:

«Ли Дунцзэ сказал, что ты ранена?»

Гуань Я подула на ногти, затем достала из сумочки зеркальце, начала поправлять макияж и сказала:

«Говори, что хотел, мне нужно возвращаться к работе».

На суровом лице Фу Цинъяна мелькнуло выражение беспомощности: «Тетя звонила мне, она хочет, чтобы ты вернулась домой в следующем месяце, чтобы встретиться с женихом, которого она тебе нашла».

«Я уже все ей сказала, когда вернулась, я не выйду замуж ради союза кланов, она сама решила стать жертвой ради клана, но это не значит, что я тоже этого хочу».

Гуань Я с хлопком закрыла зеркальце:

«Вы, Фу, такие скучные, Цинъян, бери власть в свои руки, пусть старики отдыхают».

Фу Цинъян серьезным тоном сказал:

«Если ты не хочешь выходить замуж, то покажи, на что ты способна, не трать свой талант впустую. Старейшины клана уважают только сильных, таких как я, таких как она.

Так и быть, я переведу тебя в другой отряд, третий отряд района Чантай очень хорош, они каждый год получают коллективные награды второй степени, ты сможешь там проявить себя, и у меня будет повод отказать тете.

В втором отряде Ли Дунцзэ слишком мало людей, им сложно получить награду».

Гуань Я нахмурилась и вздохнула:

«Второй отряд действительно ни на что не годен, мне сложно отказаться… Ладно, потом решу, у нас в отряде появился новичок, очень интересный, я пока понаблюдаю за ним».

Она убрала зеркальце, взяла сумочку и направилась к двери, с улыбкой сказала:

«Тебе лучше побеспокоиться о себе, если Оу Сянжун устроит бойню в Сунхае, это станет несмываемым пятном на твоей репутации, они сделают все возможное, чтобы не пустить тебя в совет старейшин.

Сестра уходит, пока!»

.........

Утро, Чжан Юаньцин с рюкзаком за спиной направлялся к главному зданию.

Сегодня у него были такие планы: утром — профессиональные предметы, днем и вечером — поболтать со Старой Лисой, то есть пообщаться с коллегами, укрепить дружбу, расширить круг общения.

Студенты небольшими группами шли к главному зданию, как только он подошел к нему, Чжан Юаньцин услышал, как кто-то зовет его по имени.

Оглянувшись, он увидел Ли Лэшена и нескольких его одногруппников.

Ли Лэшен с несколькими парнями подбежал к нему и с ожиданием в голосе сказал:

«Мы хотим устроить вечеринку с девчонками, в эти выходные, хочешь пойти с нами? Я слышал, что ты местный».

Вечеринка? Выходные, значит, послезавтра… — Чжан Юаньцин немного подумал и сказал: — «Хорошо».

Ли Лэшен и остальные парни вздохнули с облегчением, на их лицах появились улыбки:

«Тогда давай добавим друг друга в друзья, ха-ха, с тобой девчонки точно согласятся пойти с нами».

«Давай, добавим друг друга».

«И мы тоже добавим». — Остальные парни тоже достали телефоны.

Чжан Юаньцин обменялся контактами с одногруппниками, и они все вместе пошли к главному зданию.

Ли Лэшен сказал:

«Одна моя знакомая сказала, что вчера к Сюй Инъин приходил полицейский, а потом Сюй Инъин долго плакала в общежитии».

«Полицейский? Что случилось?»

Парни были удивлены, ведь для студентов полицейские были чем-то очень далеким.

Ли Лэшен сказал:

«Я слышал, что у богача, который содержал Сюй Инъин, возникли проблемы, но подробности мне неизвестны, полицейский пришел к ней, чтобы узнать о нем побольше».

«Может, он пожертвовал деньги и сбежал? Сейчас экономика нестабильна, богачи часто разоряются». — Предположил кто-то.

Чжан Юаньцин слушал сплетни своих одногруппников, его взгляд скользил по студентам, идущим туда-сюда, в не очень плотной толпе он заметил знакомую фигуру.

Это была красивая девушка в белом платье, с длинными черными волосами, с легким макияжем, это была Сюй Инъин, героиня их разговора.

Она шла рядом с мужчиной, как маленькая птичка, мужчина был в маске, с короткой стрижкой, редкими бровями, над верхней частью маски был виден небольшой шрам.

Зрачки Чжан Юаньцина резко сузились.

Оу Сянжун?!

Он снова посмотрел на Сюй Инъин, присмотревшись, он заметил кое-что странное.

Лицо Сюй Инъин было напряженным, казалось, что она идет рядом с Оу Сянжун по своей воле, но на самом деле он обнимал ее за плечи, принуждая идти рядом с собой.

…

http://tl.rulate.ru/book/108680/4035272