Готовый перевод Godzilla from Warhammer 40K / Годзилла из Warhammer 40K: Глава 17

Размер Годзиллы еще недостаточно велик, чтобы выдержать основное орудие материнского корабля Тау, но он все еще может уничтожать некоторые небольшие канонерские лодки.

Транспортные корабли начали сбивать один за другим. Даже транспортные корабли, на которых были включены дефлекторы (щиты), пронзали лучи радиации Годзиллы напрямую. Дело было не в том, что защита дефлектора была недостаточно сильной, но атакующая сила Годзиллы была слишком высокой.

«Командир, наземная огневая мощь слишком сильна, и мы не можем приземлиться!»

«Все подразделения в боевой форме начинают десантироваться с воздуха, а транспортные корабли перемещаются на более безопасную высоту!»

Войска Тау выпрыгивали прямо из кабины транспортного корабля и начинали десантирование волнами. Когда они собирались достичь земли, активировались струйные ранцы за ними и приземлялись плавно, как буфер.

«Наземные войска установили оборонительные позиции, и все мелкие подразделения, сосредоточенные на транспортных средствах, сосредоточили свой огонь на обороне!»

Наземные транспортные средства Тау и крупные боевые костюмы также начали формировать простые позиции, окруженные мелкими подразделениями. Бесчисленные воины-огневики и солдаты-дроны образовали плотную сеть огневой мощи в тропическом лесу. Ракеты и мины крупных боевых костюмов. Лучи света летали по тропическому лесу.

Но они не знают, что думают, будто в тропическом лесу полно врагов.

Однако в тропическом лесу есть только самые низшие ящерообразные звери.

После того как бомбардировка продолжалась некоторое время, Тау обнаружили, что в тропическом лесу не так много деревьев, и их энергия сильно уменьшилась.

«Спасибо народу Тау за то, что покормили меня».

Дерево, наверное, так и сказало.

Повреждений было не так много, но дерево поглотило много энергии и было почти полно.

«Командир, мы заняли позицию. Пожалуйста, дайте нам следующий боевой приказ».

Но в канале связи нет звука.

«Командир?»

Все еще нет звука.

«Прервалась связь?»

«Конечно, она прервется».

Изида улыбнулась у ворот храма, ее ящерочный хвост беспокойно покачивался, и она, казалось, была в приподнятом настроении.

«Вы думаете, вы можете прилететь на эту планету и улететь, если захотите? Вы сражаетесь не с нами, ящерицами, вы сражаетесь со всей планетой».

В то же время флот Тау также был в панике.

Пальцы клана Фенг почти сломались при управлении приборами, и они не смогли связаться с наземными войсками.

«Командир, наша связь с наземными войсками прервалась».

«Во всей атмосфере планеты появилось электромагнитное поле, которое серьезно повлияло на нашу связь. Наши транспортные средства и боевые костюмы все еще могут прорваться, но каналы связи не могут проникнуть через эти электромагнитные помехи».

«Что вы сказали?!»

На некоторых планетах суровые условия, и транспортные средства Тау уже давно оснащены способностью противостоять электромагнитным помехам.

Но каналы связи не так легко пробиваются через электромагнитные помехи, и еще сложнее поддерживать связь в нестабильной среде.

«Это неприятность. Мы потеряли связь с наземными войсками».

«Командир, пожалуйста, успокойтесь».

В это время Эфир, сидевший на самом видном месте всего линкора, заговорил.

«Я чувствую, что воины клана Огня все еще живы. Не ухудшайте ситуацию. Они просто вышли из строя, а не мертвы».

«Да, я вышел из себя».

Если в атмосфере есть электромагнитные помехи, то мы можем только довериться суждению наземных войск.

«Продолжайте отправлять войска и пусть транспортные корабли доставляют сообщения. Хотя это и примитивно, но по крайней мере может поддерживать определенные возможности связи».

Что ж, Тау почувствовали один из изъянов этой вселенной.

Ситуация с битвой некоторых смертных наемников в соседней империи настолько сложная, что им, возможно, придется использовать проводные каналы связи или просто кричать в громкоговорители, потому что помехи подпространства на некоторых планетах заставят головы астропатов взорваться.

Отключение связи было только началом.

Тау сразу же построили позицию на земле. Она может быть не такой хорошей, как окопы, вырытые Крейгом по соседству саперной лопатой, но это тоже простая защита.

Но ящер не атаковал.

Настолько, что Тау до сих пор не знают, кто их враг.

Однако вскоре команда стелс-боевых костюмов XV25 принесла информацию о противнике. Их фигуры появились из ниоткуда. Эти боевые костюмы обладали способностью становиться невидимыми.

Также появилась нижняя часть ящерицы.

«Сэр, я доставил труп врага».

«Очень хорошо».

Верховный главнокомандующий позицией с восхищением посмотрел на труп, это был труп, похожий на ящерицу, и он тут же позвал Круута.

Крууты, о которых уже много раз говорили, — чрезвычайно сильная примитивная раса. Их внешность немного похожа на людей с птичьими головами, довольно похожих на индейцев.

Но не стоит их недооценивать. Крууты обладают навыками ближнего боя, сравнимыми с зеленокожими орками, что значительно компенсирует недостаток ближнего боя Тау.

В то же время у них также есть своя особенность, то есть они могут съесть трупы, чтобы проанализировать геном врага и выразить этот геном на своих телах.

Они даже ассимилировали геномы зеленокожих и эльдар в свои тела, но не тиранидов. После того, как трупы тиранидов были съедены, они уничтожали собственный геном Круута, что приводило к смерти Круута.

«Съешь это тело и посмотри, что это за твари».

Круут кивнул, поднял хвост ящерицы и откусил.

Зубы у него были действительно хорошие. Вместо того чтобы отколоть какие-либо зубы, он прокусил чешуйки кожи ящерицы, оторвал большой кусок плоти и проглотил.

Изначально все было нормально, командир Огненной касты ждал ответа Круута.

Но внезапно зрачки Круута резко расширились, и он начал безумно хвататься за голову и кричать, что заставило командира Огненной касты нахмуриться и молча поднять ионную винтовку.

Тело Круута меняется. Его тело начинает становиться больше похожим на ящерицу. На спине начинают расти острые шипы. Даже хвост, которого нет у Круута, тоже растет.

Как раз в тот момент, когда другие думали, что это нормальное проявление ассимиляционных генов Круута.

Круут внезапно набросился на ближайшего к нему воина Огненной касты.

Но в тот момент, когда он набросился, большая ионная балка пронзила ему голову.

Командир Огненной касты опустил оружие. Он уже чувствовал, что что-то не так, но его интуиция оказалась правдой.

«Теперь передайте этот приказ всем наземным войскам: скажите Крууту, что им не разрешается есть трупы каких-либо живых существ на этой планете!!!»

Как только приказ был передан, командир Огненного клана остро ощутил сотрясение земли.

«Они идут. Все солдаты немедленно прибывают в бункер и занимают позицию!»

Битва, которая изначально была переполнена технологиями, имеет оттенок позиционной битвы Второй мировой войны.

Командир Огненного клана посмотрел на тропический лес впереди, и воины Огненного клана были так же готовы.

Вибрации становились все ближе и ближе, и они, казалось, были шагами какого-то огромного существа. Каждый воин Огненного клана был морально готов стрелять.

Затем они увидели большую группу гигантских ящериц длиной более двадцати метров, мчащихся к ним со страшной скоростью. В этот момент даже командир Огненного клана почувствовал, как у него ёкнуло сердце.

«Огонь!»

Интенсивный огонь начал литься на врага впереди.

Но гигантские ящериные полчища на самом деле выдержали атаку крупнокалиберной ионной винтовки. Даже постоянный обстрел из ракет не оказал на них особого влияния, и они напролом пробились в лагерь Тау.

Годзилла наблюдала за всем этим со стороны и вздыхала.

"Уменьшение урона на расстоянии, максимальный урон в ближнем бою, это не ящеролюды, это банды Кхорна".

http://tl.rulate.ru/book/108553/4019071