Готовый перевод Magic! / Магия!: Глава 13

Глава 31: Рассел всегда логически ясен

Бай приказал своим товарищам:

"4 против 2, преимущество на моей стороне. Вперед!"

Как только он закончил говорить, Бай быстро посмотрел на паука-волка в 15 метрах от них и поспешно объяснил:

"Дело обстоит так. Ведь Оспрей из отдела астрологии и нумерологии? Она не очень хороша в бою, поэтому я не учитывал ее, так что нас всего четверо. Это действительно не то, что я не считал тебя, это действительно не то, что я не считал тебя".

"Что ж, Мастер Бай, на самом деле вам не нужно так много объяснять, я знаю". Паук-волк выглядел растерянным.

Рассел поднял руку, чтобы остановить внутренний спор противника:

"Подождите минутку, я не люблю драться. Я здесь, чтобы рассудить вас четверых!"

"Что ты пытаешься сказать?" Бай презрительно посмотрел.

"Нас пятеро, нас пятеро!" Высокий мальчик Паук-волк тоже изо всех сил старался возразить.

Рассел медленно сказал:

"Кажется, ты уже говорил это раньше. Независимо от того, насколько новичков оскорбляют в нынешней церемонии посвящения, в следующем году новички, которые стали старожилами, смогут оскорблять новых новичков точно так же. Верно?"

"Да, что ты хочешь сказать". Бай подозрительно посмотрел на Рассела.

Рассел начинает свой анализ:

"Давайте сначала предположим, что ваша скрытая предпосылка верна, то есть что для старожила полезность удовольствия, получаемого в процессе запугивания и оскорбления новичка, может компенсировать потерю полезности от запугивания и оскорбления, когда он был новичком. И иногда новичка оскорбляют, потому что ему пообещали, что он сможет оскорблять новичков в будущем, и он не сопротивлялся".

"Чего ты, черт возьми, хочешь сказать?" Бай был нетерпелив.

"Это крупномасштабная финансовая пирамида. Вы всегда должны находить новых идиотов, которые смогут перенять и передать травлю дальше. Всегда должны быть идиоты, которые перенимают. Как только некому будет перенимать, эта афера не сможет быть передана дальше. Не думаешь ли ты, что эту модель нужно улучшить?"

"Как ее улучшить?" Рядом с Баем девушка из отдела астрологии и нумерологии с псевдонимом "Оспрей" с любопытством спросила.

"Разве не было бы хорошо, если бы вы просто перестали использовать унизительную церемонию посвящения с самого начала?"

Рассел пришел к очевидному выводу и продолжил:

"Или, выражаясь иначе, первый человек, вступивший в ассоциацию, то есть основатель организации, должно быть, никогда не подвергался оскорблениям со стороны предыдущих людей, но он является самым крупным бенефициаром этой аферы.

"Всякая вина имеет своего хозяина, и всякий долг имеет своего хозяина. Теперь пусть новички после вступления в клуб снова оскорбят основателя вашего Клуба Белых Волков. Разве это не был бы идеальный цикл оскорблений?"

После того, как Оспрей услышала это, она подумала несколько секунд и почувствовала, что логика собеседника ясна, его мышление последовательно, и он безупречен:

"Мастер Бай. Я думаю, что этот новичок по имени Рассел, похоже, имеет смысл".

Да, логика ясна, а объяснения лаконичны и понятны... что за привидение?

Бай понял, что его одурачили, и проклял:

"О чем ты говоришь? Как ты смеешь перенимать идеи моего брата?"

Основатель и босс Клуба Белых Волков, а также его брат - Арктический Волк, один из единственных студентов четвертого курса в школе, один из сотни или даже десятков лучших заклинателей в мире, со статусом и силой, превосходящими большинство преподавателей колледжа!

"Не говорите с ним глупостей, просто сделайте это! Избейте их обоих!" приказал Бай.

"Подождите!" Рассел снова сделал попытку остановить их.

"Согласно Правилам защиты первокурсников, вы не можете нападать на первокурсников в течение года после зачисления, если у вас нет разрешения".

Международная Единая Школа Магии и Сверхъестественного поддерживает молчаливое отношение к "дискуссиям и столкновениям" небольшого и среднего масштаба между студентами.

В любом случае, после духовного пробуждения жизненная сила необычных существ становится чрезвычайно стойкой, они трудноубиваемы и очень быстро исцеляются.

Даже если наши ученики неожиданно умрут, связующий души барьер, накрывающий академию, сохранит их дух и не позволит им потерять душу. Пока тело в целом цело, его можно возродить, поместив в больничный корпус.

Поэтому профессор Агат при поступлении предупредил учеников, что им стоит держаться подальше от любых экспериментов алхимиков, которые утверждают, что «безопасность гарантирована». Разъяснение «безопасности» здесь таково — «способность сохранять тела неповреждёнными для воскрешения».

Однако нападения на первокурсников в течение первого года поступления по-прежнему строго запрещены в академии!

Поскольку первокурсники первого года ещё не закончили обучение на первом курсе, вероятность того, что они не будут обладать боевой эффективностью, высока. У некоторых первокурсников определённых специальностей, не склонных к бою, срок защиты первокурсников будет дольше.

По окончании первого года обучения, независимо от того, будете ли вы повышены до второго класса или останетесь на первый год, как большинство студентов, срок защиты первокурсников закончится.

И Рассел, и Куроба — первокурсники!

Услышав о «новом защитном периоде», несколько людей Байя заколебались.

Но Бай лишь холодно усмехнулся и взглядом указал не обращать внимания.

Ишь, всё равно тут больше никого нет!

Бай поднял ладонь вверх, и в его руке запылал алый цветок пламени.

Жар от пламени даже с расстояния десяти метров достиг кожи Рассела и Хейю.

Специальность Байя — стихийная и энергетическая магия!

Такое яркое пламя, никакой сомнений — Бай определённо сильнее меня, не хуже Байвэй… Рассел слегка нахмурился, ощущая огромную угрозу.

К счастью, я заранее подготовился…

— Давай попробуем этот приём.

Бай собирался метнуть огненный цветок в Рассела.

Рассел также протянул правую руку в его сторону, испуская слабый голубоватый свет.

Духовная магия: Культ духов.

···············

(P.S. Унизительные ритуалы посвящения в различные сообщества колледжа адаптированы из ритуалов посвящения некоторых студенческих братств в американских университетских городках. Настоящие ритуалы посвящения могут включать в себя сексуальное насилие над девушками или действия с угрозой для жизни. В романе этот момент смягчён).

http://tl.rulate.ru/book/107745/3925615