Готовый перевод Naruto: Subject #37 / Наруто: Объект #37: Глава 23. Совершенствование

На моих глазах дом Томо и крыльцо, на котором мы стояли, внезапно сменились зеленым полем, усеянным свежескошенной травой.

Мой разум пытался застыть в шоке от того, что только что произошло, но желудок среагировал по-другому.

"Хргк!" - из меня вырвался отрывистый звук тошноты.

К счастью, я не успел плотно поесть, иначе остатки вчерашнего ужина наверняка окрасили бы зеленый ковер, на котором я теперь оказался лежа.

"Что только что... произошло?" - промелькнуло в моих все еще слегка затуманенных мыслях.

"Мерцание... это точно было мерцание", - осознал я, вспомнив причудливое мерцание света. Не нужно быть гением, чтобы понять - меня просто телепортировали.

В моем сознании вихрем закружились благоговейный трепет от самого факта телепортации, растерянность из-за всей этой ситуации и гнев оттого, что меня не предупредили. Пока эти эмоции клокотали внутри, мужчина отряхнулся и заговорил:

– Оки-доки, не будем больше терять время!

– И кто в этом виноват?! - чуть не вырвалось у меня в порыве ярости.

Я поднял глаза на это существо в человеческом обличии, которое безмятежно смотрело на меня. В душе бушевало целое зелье эмоций - благоговение, смятение, гнев, а теперь еще и глубокое раздражение. Он опоздал на несколько часов, весь этот ритуал с именем, а теперь вдобавок чуть не заставил меня блевануть.

"Неужели в нем нет ни капли сочувствия? По возрасту я как пятилетний ребенок для него..." - с трудом сдерживался я, чтобы не наброситься на это существо.

Я уже давно замечал, что мое поведение стало совсем не таким, как прежде. У меня было сознание семнадцатилетнего парня, манеры, мировоззрение... но не подростковое тело. В ситуациях, когда раньше я спокойно оценивал обстановку и выбирал наилучший путь, теперь я действовал по зову сердца, а не рассудка.

Подростковые гормоны и незрелый мозг делали меня вспыльчивым, склонным к эмоциональным всплескам, а терпение заметно истончилось. Я догадывался, что единственная причина, по которой я все еще мог сосредоточенно тренироваться, как прежде, крылась в новизне ощущений от движения собственного тела. Но эта новизна медленно, но верно утрачивалась.

В данный момент я ощущал гнев, куда более сильный, чем было нужно. Гнев, из-за которого разумная часть меня хотела закричать на этого человека и даже пустить слезу - так все было жалко. Осознание переменчивости своих эмоций только усугубляло ситуацию.

"Аоки, твою мать! Успокойся и дыши глубже", - сказал я сам себе.

Я смотрел на своего наставника, наблюдая, как мои эмоции после перерождения накатывают одна за другой. В его глазах мелькал оттенок любопытства, скрытый под маской самодовольства.

"Используй это. Каждую эмоцию, что ты сейчас чувствуешь - используй, чтобы стать сильнее. Выжми из этого ублюдка все до последней капли пользы и стань сильнее. Вот для чего мы здесь", - подумал я, превращая свою злость в мотивацию для движения вперед.

Но в глубине души я понимал, что нет ничего хорошего в том, чтобы полагаться только на эмоции.

Но от того, чему этот человек мог меня научить, можно было выиграть все. Я внимательно посмотрел на него, принимая решение использовать свои эмоции как топливо, чтобы впитывать знания более эффективно.

Опустив взгляд в пол, я сделал несколько глубоких вдохов, позволяя желудку утихомириться, а разуму постепенно обрести былое спокойствие. Мне было плохо видно, но когда наши взгляды вновь встретились, я уловил на его лице выражение шока, которое тут же сменилось бесстрастной маской, еще более трудной для прочтения из-за огромного шарфа, скрывавшего большую часть лица.

– Готов, - произнес я ровным тоном, выпрямляясь во весь рост.

– ...Хорошо, - отозвался он, и в его голосе вновь проступили нотки фирменного самодовольства. – Лорд Третий сообщил мне, что ты усердно тренируешься. Покажи-ка мне свой распорядок дня.

Его тон перешел на более низкие, естественные интонации, и я невольно нахмурился. Что? Я никогда не говорил с Хирузеном о тренировках. Разве что... с тех пор, как он навестил меня в больнице? Но это было не так давно...

А потом до меня дошло - одна из самых... спорных привычек Хокаге.

"Этот чертов Хрустальный шар! Причудливое устройство, позволяющее ему подглядывать практически в любой уголок Конохи. И я помню, как его несколько раз вызывали за подобным... Полная моя недосмотрительность."

В конце концов, похоже Третий Хокаге был более чем осведомлен о моих тренировочных распорядках, раз уж он поделился этой информацией. Вероятно, путем не самых законных способов подглядывания за мной.

Я заставил себя проглотить комментарий и просто сделал то, о чем он меня попросил. Начав с отжиманий, я с трудом отсчитал десять повторений и уже собирался продолжить, когда мужчина остановил меня взмахом руки.

– Хм... Я мог бы многое сказать, но в твою честь буду краток.

"Да ладно, мне ведь всего пять", - недовольно подумал я про себя.

– Это плохо, - безапелляционно заявил он, и его шутливый тон сменился более серьезным.

– А? Что не так? - удивленно воззрился я на наставника.

– Было бы проще сказать, что хорошо... А так - просто ничего.

"??!?!" - ошарашенно замер я.

Я знал, что меня толком никто не тренировал. Черт, большую часть упражнений я позаимствовал из аниме и прочих сериалов. Но я не думал, что все настолько ужасно, как он только что заявил! Я даже советовался с Саске, и он помог мне подкорректировать форму. Уверен, этот тип просто преувеличивает, чтобы заявить о своем превосходстве.

– Твои руки слишком далеко вытянуты вперед, амплитуда движений нарушена, бедра не соответствуют остальному телу, а локти излишне разведены... Это скорее похоже на то, что ты пытаешься подняться с земли и снова и снова терпишь неудачу, а не отжимаешься, - безжалостно разнес он меня, покачивая пальцем и топча мою душу.

Если бы мое самолюбие могло разбиться вдребезги, это определенно произошло бы где-то на середине его речи.

Черт...

– Но не волнуйся, могло быть и хуже, - добавил он небрежно в конце.

– Как? - с издевкой поинтересовался я, скорее из вредности, чем из искреннего любопытства.

– Ты мог бы попросту не пытаться, - ответил он с лукавой улыбкой. В этот момент он впервые показался мне почти приятным человеком.

Я лишь фыркнул в ответ и кивнул, все еще немного смущенный его безжалостной критикой.

Мужчина негромко рассмеялся и скомандовал:

– Копируй меня!

Я решил, что он снова станет язвить и унижать, но вместо этого он опустился на пол и выполнил то, что, как я могу предположить, было идеально правильным отжиманием.

Никогда прежде не занимаясь перед зеркалом, я не имел возможности оценить, как выгляжу во время тренировки. Но даже без этого было очевидно, что наши формы отличаются как день и ночь. Когда он двигался, казалось, все его тело работает слаженно, с определенной целью... Его аналогия с тем, что я безуспешно пытаюсь оторваться от земли, была предельно точной.

Он продолжал отжиматься, а я изо всех сил старался запомнить его форму. Когда он встал, то велел мне повторить попытку, что я и сделал, стараясь изо всех сил.

Ощущения были потрясающими.

Раньше усталость концентрировалась в предплечьях и руки горели огнем. Но теперь не только руки, но даже грудь и живот пришли в движение. Одно правильно выполненное отжимание оказалось более чем эквивалентно 3-4 отжиманий, что я делал прежде.

– Ладно, хватит, - остановил меня он после десятого повтора.

Я встал, на лице играла улыбка, и взглянул на этого человека по-новому. Хотя он, несомненно, был высокомерным ублюдком, он только что сделал мне подарок, которого я иначе не получил бы до поступления в Академию через несколько месяцев.

"Как?" - с издевкой поинтересовался я, скорее из вредности, чем из искреннего любопытства.

"Ты мог бы попросту не пытаться", - ответил он с лукавой улыбкой. В этот момент он впервые показался мне почти приятным человеком.

Я лишь фыркнула в ответ и кивнула, все еще немного смущенная его безжалостной критикой.

Мужчина негромко рассмеялся и скомандовал: "Копируй меня!" Я решил, что он снова станет язвить и унижать, но вместо этого он опустился на пол и выполнил то, что, как я могу предположить, было идеально правильным отжиманием.

Никогда прежде не занимаясь перед зеркалом, я не имел возможности оценить, как выгляжу во время тренировки. Но даже без этого было очевидно, что наши формы отличаются как день и ночь. Когда он двигался, казалось, все его тело работает слаженно, с определенной целью... Его аналогия с тем, что я безуспешно пытаюсь оторваться от земли, была предельно точной.

Он продолжал отжиматься, а я изо всех сил старался запомнить его форму. Когда он встал, то велел мне повторить попытку, что я и сделал, стараясь изо всех сил.

Ощущения были потрясающими.

Раньше усталость концентрировалась в предплечьях и руки горели огнем. Но теперь не только руки, но даже грудь и живот пришли в движение. Одно правильно выполненное отжимание оказалось более чем эквивалентно 3-4 тем, что я делал прежде.

"Ладно, хватит", - остановил меня он после десятого повтора.

Я встал, на лице играла улыбка, и взглянул на этого человека по-новому. Хотя он, несомненно, был высокомерным ублюдком, он только что сделал мне подарок, которого я иначе не получил бы до поступления в Академию через несколько месяцев.

– На этот раз получилось гораздо лучше, не идеально, но если будешь практиковаться, то войдешь в нужный ритм, - посоветовал он одобрительно.

Я кивнул, часть меня хотела немедленно поблагодарить наставника, но я решил отложить это до конца занятия. Теперь он был гораздо более дружелюбным, но я все еще держал легкую обиду за его прежнюю грубость.

– Тогда продолжай, покажи мне остальную часть своей тренировочной программы.

И я продолжил выполнять упражнения одно за другим.

Приседания, выпады, отжимания на брусьях - все это было безжалостно разобрано моим строгим наставником и выполнено на порядок лучше, чем раньше. Но, к сожалению, после того как я отработал несколько упражнений, он велел мне остановиться и сказал, что я должен самостоятельно дорабатывать их в свободное время. Я понимал, что это делается для оптимизации наших совместных тренировок. Но все же мне хотелось получить больше его ценных указаний.

– А теперь, юный Оки... - обратился он ко мне, использовав странную версию моего имени. – Что ты знаешь о чакре?

http://tl.rulate.ru/book/107616/3938591