Готовый перевод I Am Fugaku Uchiha / Я Фугаку Учиха: Глава 17

Фугаку услышал шепот тридцати детей Учихи, и его это позабавило. Он вспомнил, как они с коллегами сплетничали о своем боссе, но теперь речь шла о нем.

Он поприветствовал окружавших его охранников, но все равно нервничал. По дороге сюда он готовился, обдумывая, что ему следует сказать как главе клана, но к такому случаю он не привык. Он посмотрел на несколько молодых лиц перед собой и глубоко вздохнул.

«На самом деле мне нечего сказать. Вы - будущее Учиха. Раз вы закончили школу, значит, вы ниндзя. Так что с этого момента усердно трудитесь во славу клана Учиха».

Он подумал, что сказал достаточно. Но когда он не увидел никакой реакции от них, то подумал, не сказал ли он слишком мало. Некоторое время атмосфера была неловкой.

«Клан... Глава клана, пожалуйста, обучите нас ниндзюцу по правилам клана Учиха. Позвольте нам увидеть силу вашего великого огненного шара». Обито нарушил неловкое молчание и набрался смелости, чтобы что-то сказать, словно хотел что-то доказать своему другу.

Фугаку был удивлен. Что это за правила клана Учиха? Неужели они подразумевают обучение тех, кто закончил обучение в дзюцу? Он припомнил и, кажется, немного понял. Похоже, в академии эти дети могли изучать только три основных ниндзюцу и несколько простых бросков сюрикенов и кунаев.

Другим ниндзюцу их не учили. Если они хотели научиться более высокому уровню ниндзюцу, то должны были выполнять задания и вносить большой вклад в развитие деревни. И среди этих детей те, у кого были родители, могли уже знать некоторые основы ниндзюцу.

А вот сиротам, даже в клане Учиха, некому было обучать их ниндзюцу. Осмотрев окрестности и оценив силу своего огненного стиля, он не мог не покачать головой.

«Здесь недостаточно места, пройдемте со мной на тренировочную площадку».

Охранник рядом с ним замер. «Подождите, глава клана...»

«А?»

«О, все так; места здесь достаточно, чтобы научить их Выпуску Огня: Огненный шар; нет необходимости идти на тренировочную площадку». Фугаку был в замешательстве; неужели он неправильно оценил ситуацию?

«Не нужно беспокоить главу клана-сама; просто позвольте мне научить их». Другой член клана появился как раз вовремя. Фугаку тоже обрадовался свободе, кивнул и отошел в сторону.

Он увидел, как тот подошел к полю и начал обучать их ниндзюцу. «Смотрите внимательно, ребята».

Мужчина быстро создал печать. «Выброс огня: Техника огненного шара».

Изо рта ниндзя вырвался огненный шар. Среди детей кто-то был спокоен, кто-то взволнован, но Обито застыл на месте.

Фугаку тоже был потрясен: почему его сила настолько превосходила его? Его огненный шар мог даже взрывать землю, и радиус его действия был очень широк. Если уж описывать, то его огненный шар был таким же большим, как у Саске на выпускном экзамене против Какаши. А его собственный, по крайней мере, был того уровня, который показал Итачи, когда Наруто, Какаши и Чио столкнулись с Итачи, и того, который показал Итачи.

Он знал, что «Высвобождение Огня: Огненный шар - это ниндзюцу уровня С, так что его собственное ниндзюцу, по крайней мере, должно рассматриваться как ниндзюцу уровня В, короче говоря, не на том же уровне.

Он не мог не нахмуриться. Был ли Учиха Фугаку таким слабаком, или же он стал таким сильным после того, как обрел это тело?

Судя по реакции всех, Фугаку больше склонялся к последнему. Член клана объяснял знаки рук для Выпуска Огня: Огненный шар, а Фугаку, похоже, не желал слушать.

Сейчас ему нужны были не теории, а реальный бой. Насмотревшись боевиков, он знал, что любые тренировки лишь повышают шансы выжить в реальном бою.

Необъяснимым образом он стал главой клана Учиха и пообещал ему спасти свой народ. Спасти народ от главы Конохи, Учихи? Что именно он должен сделать?

-----------------------------------

Пропуск времени

С тех пор как Фугаку решил спасти клан Учиха, прошло немало времени. Быстро пролетели три месяца, в течение которых Фугаку, ставший капитаном стражи Конохи, получал жалованье, не выполняя никаких миссий.

Тем временем Учиха Сэки получил ранение, защищая свою жену. Фугаку, понимая, что Секи необходимо пройти обучение, взял на себя обязанность наставника. В то же время он запретил Микото участвовать в миссиях, поставив во главу угла ее безопасность.

«Начинаем», - раздался голос Фугаку на обширной тренировочной площадке. Облаченный в жилет и сжимающий в руке кунай, он бдительно сканировал местность взглядом своего шарингана.

Без предупреждения нападавший бросился на него сбоку, намереваясь нанести удар в грудь. Кунай Фугаку стремительно перехватил атаку, предотвратив контакт. Синхронным движением оба бойца отступили, после чего быстро сплели знаки руками и глубоко вдохнули.

«Стиль Огня: Дзюцу огненного шара!»

Одновременно из каждого вырвались потоки пламени, устремившись друг к другу в колоссальных сферах испепеляющего жара. Однако было очевидно, что один огненный шар обладал гораздо большей силой, чем другой, что привело к резкому контрасту в силе.

Инферно Фугаку поглотило Секи, но тот остался невозмутим. Благодаря своему Шарингану Фугаку едва различил мелькание белого дыма, прежде чем Секи исчез.

«Теневой клон?»

***

http://tl.rulate.ru/book/107498/3936961