Готовый перевод I Am Fugaku Uchiha / Я Фугаку Учиха: Глава 1

В знойном июле 42-го года Конохи дом главы клана Учиха в Деревне Листьев был освещён далеко за полночь.

«Почему у меня так кружится голова?» - пробормотал Хару, инстинктивно потянувшись рукой, чтобы успокоить пульсирующую голову, и переместился в кровати в поисках более удобного положения.

Когда он повернулся, его взгляд столкнулся с завораживающим зрелищем - прекрасным лицом, которого хватило, чтобы пробудить его от сонливости.

Девушка, которой на вид было около двадцати одного года, обладала тонкими чертами лица, подчеркнутыми каскадом гладких волос цвета черного дерева. Хотя она была скрыта под одеялом, очертания ее фигуры намекали на то, что она похожа на актрису.

«Черт, где они нашли такую сногсшибательную девушку? Да и отель выглядит не лучшим образом, а?» пробормотал Хару, обводя взглядом комнату.

«Но... какая разница? Я много выпил прошлой ночью. Она так красива, что я, возможно, проведу с ней еще немного времени до утра».

Подумав, Хару, не раздумывая, протянул руку к лежащей под одеялом фигуре.

Когда его пальцы коснулись ее тела, он, 26-летний человек с некоторым жизненным опытом, не мог не восхититься изгибами девушки и мягкостью ее кожи. Но почему на ней была пижама? Разве отель не должен предоставлять только полотенца?

Его осенила мысль - может, это новая услуга отеля?

Не успел он поразмыслить, как заметил трепет ресниц стоящей перед ним красавицы. Она медленно открыла глаза, встретила взгляд Хару и нежно улыбнулась. Затем она придвинулась ближе, ища убежища в его объятиях.

«Черт возьми, что за ситуация?» Хару охватило смятение. Неужели эта женщина влюбилась в него после их ночной эскапады?

Застигнутый врасплох, Хару оказался в затруднительном положении. Обнимая такую потрясающую девушку, вдыхая ее запах, он, несмотря на смятение, что-то пробуждал внутри себя.

Внезапно тишину разорвал резкий крик. «Муж... Больно!»

Мысли Хару заметались. «Почему она назвала меня мужем? И почему ей было больно?»

Хару замер, озадаченный внезапным обращением на японском. Но в тот момент он смог лишь успокоить ее: «Скоро станет лучше».

Ночь прошла в суматохе, пока усталость не взяла верх над ними обоими, и они не погрузились в глубокий сон.

*

*

*

Когда Хару погрузился в дремоту, его сознание оказалось погруженным во тьму, заключенную в стенах закрытого помещения.

Вдруг перед ним материализовался человек - молодой мужчина в жилетке, лицо которого исказилось от гнева, когда он нанес удар в лицо Хару.

«Ах ты, негодяй! Что ты сделал с Микото?» - прорычал юноша, его ярость была ощутима, словно он собирался убить его. Смятение затуманило мысли Хару. «Ты Фугаку Учиха?» - спросил он, пытаясь прояснить ситуацию.

Учиха Фугаку мрачно кивнул, подтверждая подозрения Хару.

«Правда ли, что мой сын будет ответственен за резню клана Учиха в будущем?» Фугаку потребовал, его тон был тяжелым и обвиняющим.

Хару осенило: он видел сон. Хотя он привык к снам, наполненным погонями и романтическими встречами, этот сон был особенным.

Возможно, это был обычный сон, но сейчас молодой человек утверждал, что он - Фугаку Учиха, глава клана Учиха. А женщина, с которой он проводил время, была названа Учихой Микото.

Хару не мог не рассмеяться. Это было абсурдно. Уверенный в том, что находится в состоянии сна, он не чувствовал никакого давления. Небрежно жестикулируя, он обратился к молодому человеку.

«Конечно, именно это и происходит в аниме „Наруто“. В возрасте тринадцати лет Учиха Итачи выполнил план высшего руководства Конохи по уничтожению всего клана, оставив после себя лишь младшего брата, Учиху Саске».

Учиха Фугаку, довольный своей женитьбой на Учихе Микото, слишком много выпил и, вернувшись в свою комнату, уснул.

Не зная, что происходит во время этого сна, он пережил феномен переключения душ, который позволил ему заглянуть в чужие воспоминания - воспоминания о том, как они с Микото погибли от рук их будущего сына.

Охваченный отчаянием, он отказался от своей воли, позволив другой душе взять над собой контроль. Реальность ситуации тяготила его. Это была его брачная ночь, а у него даже не было возможности побыть с Микото...

Нехотя он повернулся лицом к человеку, очень похожему на него, и медленно проговорил: «Расскажи мне все о клане Учиха».

Лишь мельком взглянув на часть воспоминаний, он жаждал узнать всю историю. Но для Хару, остававшегося безучастным во сне, это не имело никакого значения.

Ты имеешь в виду, от сына Мудреца Шести Путей, Индры, или от восстания Девятихвостого?» спросил Хару, желая получить разъяснения.

«От рождения моего первого сына», - ответил Фугаку.

Хару, хотя и не обладал историческими познаниями, охотно поделился своими впечатлениями: «Может, я и мало знаю о том времени, но два ваших сына, несомненно, замечательные, особенно старший».

.

.

Всем привет, всем приятного чтения, если вдруг найдёте отпечатки или ошибку — напишите мне в комменты или в лс, я за это всегда дарю лично платные подписки =)

http://tl.rulate.ru/book/107498/3924067