Готовый перевод Harry Potter: Just Another Chat Group / Гарри Поттер: Еще одна чат-группа: Глава 11

Боже, я даже представить себе не могу, что ПОТТЕР - НАСТОЯЩИЙ ЧИСТОКРОВНЫЙ ПРИНЦ! Он же идиот! Он должен точно знать, насколько сильны защитные механизмы Хогвартса! Я ПРОСТО... Я НЕ МОГУ ЭТОГО ПОНЯТЬ, КАК ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ. То, что у него нет ни одной проклятой мозговой клетки, не моя проблема. На самом деле, это может быть мне на руку. Раз уж он явно не ценит обладание таким мощным артефактом, я просто заберу его из его рук. Поскольку я теперь знаю, как они следят за всеми в замке, это будет намного проще. По понятным причинам Снейп никогда не мог устроить им засаду. Так что они будут совершенно не готовы к тому, что с ними произойдет.

Как бы ни было заманчиво наброситься на них в этот самый момент, но я должен подождать. Мне нужно раздобыть плащ-невидимку. Это будет дорого, но если бы у Поттера украли плащ, он бы заставил Дамблдора искать его по всему замку. Если я заменю его обычным плащом, он никогда не заметит разницы. Возможно, мне придется выехать за пределы Хогвартса, чтобы достать его, но неприятности того стоят, если это означает, что я получу Дар Смерти. Черт, они могут даже не заметить моего отсутствия.

Теперь, когда я знаю, что слежка ведется через палаты, я могу представить, как это работает. Каждый человек в замке находится под постоянным контролем подопечных. Ученики регистрируют все свои магические ауры на церемонии сортировки. А аура учителя регистрируется при подписании контракта. Чтобы спрятаться от вардов, я могу просто зачаровать какой-нибудь предмет на проецирование своей магической ауры и поместить его в свою комнату. Снейп уже знал, как это сделать. Конечно, в этом случае подопечные будут видеть меня в двух разных местах, так что это не совсем верное решение. Нет, после этого мне пришлось бы изменить свою ауру на другую или замаскировать ее чем-то другим.

Если бы это было до моего появления, Снейпу пришлось бы потратить месяцы на исследования, пытаясь найти способ замаскировать магическую ауру, скорее всего, с помощью зелья. Однако теперь я обладал гораздо большим контролем, чем Снейп. Одним движением руки моя яркая аура сменилась на низкий баритон и тусклый серый цвет. Я даже сделал еще один шаг вперед и заставил свою ауру перестать «петь». Конечно, все это теоретически, я могу ужасно заблуждаться, но мне кажется, что это правильно.

Из меня может получиться весьма впечатляющий вор. Проникновение в магические дома и маскировка аур - довольно распространенное явление. Дело в том, что любое заклинание оставляет отпечаток ауры заклинателя. А техники, маскирующие и подавляющие ауру, требуют почти полной концентрации обычного волшебника. Конечно, существуют зачарованные предметы, которые могут служить подобным целям, но они, как правило, вне закона и находятся в руках знати. С другой стороны, мне не требуется никаких усилий, чтобы моя аура перестала «издавать сигнал». Она не выдержит, если мне придется кастовать, но я могу изменить звук своей ауры так же легко.

Моя первая кража - артефакт, о котором знает почти весь волшебный мир, - просто ягодка на торте. Не повезло Поттеру, но я уверен, что он одобрил бы мое использование этого артефакта. Убийство Волан-де-морта кажется намного проще, если я смогу спрятаться за Мантией.

.

.

.

Продолжение следует...

А пока поддержи меня лайком и не забудь добавить книгу в закладки — Спасибо =)

http://tl.rulate.ru/book/107496/3923865