Готовый перевод Infinite weird games / Бесконечные игры со странностями: Глава 34

Глава 34. Молодой человек, не желаете ли познать черную магию?

Му Юй попытался заставить персонажа толкнуть дверь и открыть ее.

【Вы хотите толкнуть дверь внутрь, но, к сожалению, дверь Дома ведьм опечатана магическим замком, и вы не можете открыть даже крошечную щель, несмотря на все ваши усилия.】

— Конечно, здесь есть магический замок!

Му Юй не был удивлен этим, он открыл панель и кликнул на «Открыть сердце замка».

【Вы попытались применить заклинание для взлома, чтобы силой открыть ворота Дома ведьмы, но поскольку уровень ведьмы крайне высок, вероятность успешного взлома составляет всего один к ста тысячам. Уверены ли вы, что хотите попробовать?】

— Чёрт, один к ста тысячам...

Уголки губ Му Юя дернулись.

Как и ожидалось от ведьминого замка, даже высокоуровневое заклинание для взлома имеет всего лишь 1/100 000 вероятность сработать. Из этого можно сделать вывод о том, насколько эта ведьма могущественна!

«Подтвердить».

Щелчок, ОК. Если бы кто-то другой оказался здесь, он бы точно сдался. Вероятность в один к ста тысячам ничем не отличается от нуля.

Но у него есть карманные часы, так что он все еще может побороться.

【Вы применили заклинание для взлома, но, к сожалению, дверь не изменилась, а взлом не удался!】

— Вернуться!

【Вы применили заклинание для взлома, но, к сожалению, дверь не изменилась, а взлом не удался!】

— Еще раз!

【Вы применили заклинание для взлома, но, к сожалению, дверь не изменилась, а взлом не удался!】

…

И так далее, Му Юй начал бесконечное путешествие с возвратом и взломом.

На нажатие на карманные часы не требовалось усилий и, после возврата во времени, вся использованная магическая сила восстанавливалась, и даже время оставалось в интервале в пять секунд, так что не приходилось беспокоиться о ходе времени и истощении магической силы.

Теоретически, вероятностные вещи теряют смысл перед лицом времени, независимо от того, насколько низок показатель вероятности, если он не равен нулю, его можно изменить до 100% с помощью бесконечного количества попыток!

— Конечно, предпосылкой является то, что у него должно хватить терпения и силы воли.

Вскоре Му Юй обнаружил, что несколько недооценил концепцию порядка в сотую тысячную долю.

Карманные часы времени действительно могут вернуть многое, но есть одна вещь, которую вернуть невозможно — это его память. После десятков тысяч повторений интенсивность разрушения сознания была беспрецедентной!

В первые сотни или даже тысячи возвратов мозг Му Юя все еще мог функционировать относительно ясно.

Но когда количество попыток резко выросло и достигло десятков тысяч, его сознание постепенно стало хаотичным. В бесконечном механическом повторении человеческий мозг может легко войти в состояние опустошения.

Му Юй не мог вспомнить, сколько раз он возвращался — десятки тысяч раз? Сотни тысяч раз? В общем, он продолжал нажимать на карманные часы, а затем механически кликал на «ОК» на телефоне.

Два простых действия, повторяемые бесчисленное количество раз, почти превратили его мозг в кашу...

Именно тогда, когда Му Юй вскрыл замок и был на грани обморока, привычная картинка впервые показала незначительные изменения.

【Вы использовали заклинание для взлома, дверь внезапно распахнулась, и замок был успешно вскрыт!】

— Ну и ну...

Палец Му Юя уже остановился на кнопке карманных часов, и он был готов нажать на нее.

К счастью, он среагировал достаточно быстро, чтобы вовремя остановить движение, отчего у него выступил холодный пот.

Многократно перечитав это и убедившись, что это настоящий успех, а не галлюцинация, Му Юй разрыдался. После сотен тысяч попыток наконец все получилось!

Но успех этого дела - это успех, но он также слишком отвратительный. Му Ю поклялся, что в будущем, если не будет необходимости, он больше никогда не станет заниматься такой операцией по загрязнению разума!

Сделав несколько глубоких вдохов и вылив еще один большой стакан холодной воды, Му Ю пришел в себя, поспешно вернулся в игру и велел персонажу войти в комнату.

Теперь, даже если ведьма спит дома и в гневе разобьет его вдребезги, когда обнаружит вторжение, он должен войти и осмотреться, иначе он действительно пожалеет о полученных душевных муках!

【Вы толкаете дверь и входите в дом ведьмы, только чтобы обнаружить, что здание пустое и безжизненное. Пол и все поверхности столов покрыты толстым слоем пыли, стены желтые и черные, а книги на ветхих книжных полках все разорваны и потрепаны насекомыми, и ни одной хорошей нет. Книги, потолок и все углы стен также покрыты толстой паутиной — все признаки указывают на то, что здесь уже давно никто не живет!】

"Ну..."

   Му Ю удивился, как давно эта ведьма не была дома?

   Потребуется не менее нескольких лет, чтобы книги на книжной полке съели жуки, не так ли?

   Он изначально думал, что ведьма просто время от времени выходила и скоро вернется, а если она уезжала в путешествие на несколько месяцев, то должна была вернуться и осмотреться.

   Оказывается, сейчас это совсем не так.

   Несколько лет не возвращаясь домой, эта ведьма либо умерла на улице, либо уже обосновалась в другом месте...

   "Однако в игре не было предложения наследовании невостребованного наследства, так что она еще не должна быть мертвой?" - подумал Му Ю, а затем заставил персонажа провести "поиск".

  【Вы обыскали здание и нашли пять неповрежденных флаконов с ядом в аптеке!】

  【Яд ведьмы: ядовитое зелье, специально разработанное ведьмами для борьбы с оборотнями. Запах зелья смертелен для оборотней. После приема срок жизни составляет -5, а срок жизни оборотней - -10.】

   "Яд!"

  Глядя на последние подсказки, всплывшие в игре, у Му Ю загорелись глаза.

   Он быстро нашел яд, который ему был больше всего нужен, и еще пять пузырьков подряд, так что он не приехал сюда зря!

   Му Ю поспешно снова нажал кнопку "Поиск", надеясь найти еще какие-нибудь сокровища.

  【Вы обыскали дом, но, к сожалению, все предметы сгнили и пришли в негодность, ничего пригодного для использования не обнаружено.】

  【Эффекты тыквы Джека, срабатывают!】

  【Под синим свечением тыквенного фонаря вы обнаружили странные следы в подвале Дома ведьмы.】

  【В углу подвала, который должен быть пустым, под светом освещается контур прозрачного плаща.】

  【Вы подошли и сняли плащ — увидели, что это плащ-невидимка! А под плащом еще и хорошо сохранившаяся книга!】

  【Вы получили "плащ-невидимку" и "Исследовательский журнал по черной магии Энтони Вивианны".】

"о?"

   Поначалу Му Ю не терял надежды, когда увидел первое предложение, но он не ожидал, что тыквенный фонарь, который молчал последние два дня, внезапно преподнес ему большой подарок!

   Плащ-невидимка, нечего и говорить, всякий, кто понимает его функцию, понимает ее.

   Что касается второго...

   "Энтони Вивианна, это должно быть имя этой ведьмы... Но, исследование черной магии? Разве черная магия обычно не олицетворяет зло? Это все еще черная ведьма, изучающая черную магию?"

  Выражение лица Му Ю стало странным.

  Конечно, для него это не проблема, будь то черная магия или белая магия, если это может сделать его сильнее, он никому не откажет!

   Му Ю не мог дождаться, чтобы нажать на "Исследовательский журнал".

   В его руках появилась коробка с твердым переплетом толщиной в три дюйма, на обложке были выгравированы слова "Исследовательский журнал по черной магии" на языке протоссов.

"Какая же толстая книга... сколько же здесь должно быть записано магии!"

Му Ю сглотнул слюну и почувствовал словно он обнаружил сокровище дракона.

Глубоко вздохнув, он в волнении открыл крышку книжного ящика.

И…

пусто!

Он и вправду оказался пустым!

Уставившись на пустой ящик, Му Ю еще где-то полминуты тупил, прежде чем прийти в себя: "Какого черта?"

Бай заставил его так волноваться, а в итоге все оказалось пустым ящиком, да и спрятал он его специально с помощью мантии невидимости, только чтобы народ нервы потрепать, да?

У Му Ю появилось огромное желание прямо тогда же поджечь этот ящик.

К счастью, у него были наметанные глаза. Подняв ящик, он сразу же заметил небольшое слово на астрологическом языке, выгравированное на дне ящика.

Поспешно сбегал за словарем богов и перевел его.

【Хочешь изучить темную магию? Отправляйся на поиски! В Черном лесу, что в сотне миль от деревни Аньнин, ступай напрямик на север, и в глубине леса найдешь хижину, там я и похоронил все!】

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/107485/3909661