Готовый перевод Infinite weird games / Бесконечные игры со странностями: Глава 21

Глава 21 Дневник дешифровки

【Карлик-кузнец посмотрел на тебя с удовлетворением: «Ты сделал правильный выбор. Оружие действительно самое необходимое для авантюриста. У меня есть три готовых образца оружия, ты можешь выбрать один из них».】

Три варианта [Мифриловый молот], [Мифриловый меч], [Мифриловый лук].

Не нужно колебаться, Мифриловый лук!

【Карлик-кузнец достал из склада жилу грозовой змеи, что также является одним из необходимых материалов для изготовления мифрилового лука. Благодаря ей созданные лук и стрелы будут иметь парализующий эффект. Благодаря тому, что ты первый раз воспользовался услугами магазина, кузнец сказал, что даст тебе эту жилу грозовой змеи бесплатно, но ты должен заплатить 10 лет своего срока службы в качестве платы за изготовления. Ты хочешь заплатить немедленно?】

«Десять лет...»

Му Ю потрогал свой подбородок.

Этот карлик дает дополнительный материал, но на изготовление нужно десять лет. Честно говоря, это немного дороговато... но это все равно дешевле, чем покупать оружие прямо в магазине.

Подумав об оружии в магазине, которое часто имеет срок службы в сотни лет, а теперь ему нужно оружие со сроком службы всего десять лет, это не кажется таким уж неприемлемым.

«Плачу!»

【Ты соглашаешься на предложение карлика. Срок службы -10, оставшийся срок службы 48 лет.】

【Карлик выпроводил тебя из кузницы, а затем отнес твой мифрил в мастерскую...】

Текст застрял на этом.

Му Ю попытался снова нажать, чтобы войти в кузницу, но появилось сообщение.

【Процесс ковки займет более десяти часов, пожалуйста, наберитесь терпения...】

«Десять часов, похоже, я смогу получить его после обеда...»

Му Ю выдохнул.

В это время последний пункт силы действия был исчерпан, и он планировал выйти из игры напрямую, но в игре появилось еще одно сообщение.

【Ты вышел из кузницы и внезапно увидел сову, спускающуюся с неба, она села тебе на плечо и вложила в руку посылку из своего клюва.】

【Ты открываешь посылку и видишь внутри новенький «Словарь Протоссов».】

«О? Курьер прибыл!»

Му Ю оживился. В тексте игры в ранние часы утра указывалось, что курьер будет доставлен в течение 24 часов. Он не ожидал, что посылка будет доставлена менее чем за восемь часов, и это действительно «доставка», а не просто слова.

Курьерская сова действительно надежна!

Му Ю щелкнул по записи «Сова» и поставил ей пятизвездочную оценку в появившихся опциях.

Затем я нажал на «Словарь Протоссов».

В руках Му Ю появилась толстая книга в твердом переплете. На темно-синей обложке были выгравированы яркие руны, а когда он открыл ее, то обнаружил, что внутри были плотно набиты различные символы звездных духов.

Однако, как только Му Ю видел символы протоссов в книге, в его сознании автоматически появлялся соответствующий перевод на китайский язык.

«Словарь сознания с автоматическим переводом?»

Му Ю странно посмотрел на слова в книге и в очередной раз глубоко осознал магию магии.

Далее Му Ю нашел ручку и бумагу и начал серьезно изучать книгу с первой страницы.

Рекомендация никогда не была его сильной стороной, не говоря уже о символах этих языков Протоссов, структура настолько абстрактна, что это немного похоже на сочетание арабского и греческого языков, а эти два языка признаны самыми сложными языками на земле.

Правила образования арабских слов уникальны и сложны, и от одного корня можно получить несколько омографов; что касается греческого языка, он также славится своими странными смешанными слогами и богатыми флективными структурами. В мире нет ни одного человека, который бы мог победить этот вызов.

Язык протоссов сильнее, учитывая особенности обоих, и его уровень сложности намного превосходит все существующие человеческие языки!

Вполне вероятно, что для человека без какой-либо основы в языке протоссов, если он захочет изучить этот язык резко с нуля, это будет жестокой резней для клеток мозга.

   К счастью, улучшенные интеллектуальные атрибуты значительно улучшили способности Му Ю к пониманию и запоминанию, а скорость чтения значительно возросла, поэтому его не убедили уволиться в начале.

   Несмотря на это, ему потребовалось десять часов, чтобы полностью освоить структуру языка и тридцать семь основных символов языка протоссов.

   Короче говоря, теперь он наконец может понять корневой каталог этого словаря...

   В конце концов Му Ю был так тронут, что по его лицу потекли слезы: десять часов эквивалентны тому, что он только что освоил использование этого словаря, что показывает, насколько сложно начать работу с этим языком.

   Кисленько улыбнувшись, Му Ю открыл игру и вытащил из нее «Дневник патрульного».

   После усердного обучения на протяжении дня, наконец пришло время проверить результаты.

   Одновременно разложив две книги на столе, Му Ю взял ручку и бумагу и начал переводить содержание дневника слово за словом.

   «3 января, солнечно.»

«Сегодня я впервые дежурю. Деревня ночью такая же темная, как чернила. Если бы мне не помогли осветить тыквенные фонари, я бы не посмел выйти. Я всегда чувствую, что что-то смотрит на меня во тьме вокруг меня. ..."

  …

   Судя по времени, похоже, что владелец дневника получил удостоверение сторожа всего полгода назад.

В первых нескольких дневниках было чуть больше слов, но они были написаны так же, как дневниковые сочинения учеников начальных классов. В основном они говорили о том, что я столкнулся с такими-то пустяками во время набора текста сегодня вечером, и описывали детали в ужасающей манере. напугай себя.

   Переведя подряд семь-восемь страниц, ничего не произошло. Му Ю полностью потерял терпение. Он просто перевернул на последнюю страницу и решил начать перевод с конца на начало.

   В результате это изменение тут же преподнесло ему сюрприз!

   Дата на последней странице - 17 июня. Если даты двух миров совпадают, это будет ровно неделя назад.

   Му Ю просмотрел содержание дневника.

   «17 июня, пасмурно.»

  «В последнее время я слышу какие-то странные звуки, как будто кто-то зовет на помощь...»

   «Сначала я не обратила внимания, думая, что это был просто иллюзия, вызванная переутомлением...»

«До сегодняшней ночи, когда я патрулировала кладбище за пределами деревни, голос, который слабо раздавался, внезапно зазвенел в моем ухе с очень большой громкостью: «Помогите... кто меня спасет... Мастер... помогите мне...» "

«Я пытался связаться с этим голосом и спрашивал, не похоронен ли он на кладбище. Однако владелец голоса сказал мне, что это был знакомый, которого вырастил волшебник. смыта и отнесена в совершенно незнакомое место».

   «Я спросил, куда он делся, но другая сторона ответила очень загадочным предложением».

   «Он сказал, что есть стальной джунгли, полные высотных зданий, и везде дураки... Также на дороге ревет много железных ящиков... Железные ящики съели дураков, а потом убежали...»

Хорошо? ? ?

   Му Ю был ошеломлен.

   Изначально он с удовольствием читал его как короткий детективный роман, но сюжет, казалось, внезапно развился в странном направлении.

   Глупец... имеешь в виду людей, да?

   «Высотные здания, стальные леса и повсюду дураки»... Разве это не относится к тому, что находится в городе людей?

   Есть еще и «железная коробка» сзади, «съешь дурака, а потом убегай», это... Разве это может быть машина?

  Значит, речь идет о домашнем питомце в мире волшебников, который в тумане забрел на землю?

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/107485/3909188