Готовый перевод Infinite weird games / Бесконечные игры со странностями: Глава 13

Глава 13 У меня есть подруга...

  Услышав голос Сяоя у двери, Му Ю вытер лицо, чтобы удалить кожу избитого человека.

  Взглянув в зеркало и убедившись, что его внешность и одежда вернулись к своему первоначальному состоянию, Му Ю пошел открывать дверь.

  "Хозяин, хомячки все забронированы, мы должны пойти снова... ух!"

  Дверь открылась, и Сяоя стояла у двери, разговаривая, когда она посмотрела вверх и увидела Му Ю, она была ошеломлена.

  "Хозяин, как давно ты не спал, темные круги под глазами такие крупные!" Сяоя посмотрела на Му Ю со странным выражением лица.

  "Хм? Разве?"

  Му Ю потрогал свое лицо, подумав, что это странно, кожу следует было заменить... Неужели темные круги под глазами все еще остаются после удаления кожи?

  "Да!"

  Сяоя сильно кивнула: "Хозяин, ты действительно находишься под слишком большим давлением, верно? Не волнуйся, наш магазин восстановил работу и определенно не обанкротится!"

  "Хорошо..."

  Му Ю не мог смеяться или плакать и сменил тему: "Что ты только что сказала? Все крысы распроданы".

  Говоря об этом, лицо Сяоя прыгало от волнения: "Да, все хомячки зарезервированы! Кроме того, есть четыре шиншиллы, семь кроликов, три канарейки и шесть карпов..." Сяоя пошевелила пальцами и пересчитала их по одному.

  "Так много?"

  Такая скорость тоже удивила Му Ю.

  Поспешно последовал за Сяоя вниз, чтобы посмотреть.

  Конечно, более половины клеток в зоне для хомяков были пусты, и на оставшихся клетках клиенты поместили имена и номера телефонов.

  Популярность этих обученных домашних животных превосходит воображение!

  "Хозяин, что нам делать дальше? Пойдем на базу по уходу за домашними животными, чтобы заказать еще одну партию домашних животных?" - спросила Сяоя.

  "Это... пока нет".

  Му Ю покачал головой, подумав об этом.

  Хотя ему нужно только взмахнуть волшебной палочкой, чтобы обучить питомцев, и это занимает всего десять минут до и после, но он не хочет быть слишком чудесным. Он дрессирует по два-три домашних животных в день.

  Теперь, когда забронировано так много домашних животных сразу, ему хватит, чтобы тренироваться долго.

  Кроме того, популярность магазина растет слишком быстро, и потребуется некоторое время для брожения от уст к устам.

  "О, хорошо".

  Сяоя просто спросила вскользь, увидев, что у Муоу нет намерений, она больше не упоминала об этом, а затем поспешно побежала в отдел зоотоваров, чтобы встретить гостей.

  Сейчас Сяоя — единственная сотрудница в магазине. Обычно, когда людей мало, нет большого движения. Сегодня, когда людей больше, выявляется недостаток персонала. Ей самой приходится выполнять работу трех-четырех человек.

  "Стоит ли набрать еще сотрудников..."

  Глядя на занятую фигуру Сяои, Му Ю в задумчивости потер подбородок.

  "Если вам нужно заказать домашних животных, вы можете отправиться на эту базу для ухода". В этот момент рядом раздался голос.

  Повернув голову, он увидел, что это Чжао Цянь, красивая ветеринар, которая стояла в стороне и протянула ему визитку.

  Му Ю взял визитку и взглянул на нее: Чжао xx, ответственный за базу по разведению милых домашних животных Times.

  "Милый питомец времени? Вы знаете ответственного за эту базу?"

  Му Ю удивленно посмотрел на Чжао Цянь.

  Time Mengpet — известная в стране база по разведению домашних животных. Продукция, которую они производят, отличается высоким качеством и дешевизной, и она хорошо известна в кругу любителей домашних животных. Но Times Cute Pets очень строго отбирает направление поставок, и многие крупные зоомагазины не могут покупать у них товары.

  Му Ю также несколько раз подавал заявки на каналы закупок в Таймс Кью Пет, но, к сожалению, все они были отклонены.

   Неожиданно в этот момент Чжао Цянь небрежно достал визитку ответственного за Times Cute Pets.

  К слову, ответственного тоже зовут Чжао, так что, может быть...

  "Эта база принадлежит моей семье".

  Конечно, слова Чжао Цянь подтвердили догадку Му Ю.

  "Ясно..."

На самом деле, мне любопытно, как обучаются ваши питомцы? — спросила Чжао Цянь, увидев, что собеседник принял визитную карточку.

Она пробыла в магазине всё утро и своими глазами видела, насколько удивительны питомцы в выставочной зоне. Она не сомневалась, что даже если привести этих питомцев на международный конкурс домашних животных, все они окажутся на уровне призеров.

Она бы не удивилась, если бы эти питомцы оказались в руках известного дрессировщика, но они оказались в таком небольшом зоомагазине, да ещё их было довольно много...

— Извините, это коммерческая тайна, без комментариев, — тут же ответил Му Ю.

Он сам не получил сертификат дрессировщика домашних животных, но его родители получили. Оба его родителя были профессиональными дрессировщиками в полном смысле этого слова, и за последние несколько лет они подготовили немало питомцев.

Му Ю с самого начала уже обо всём продумал, и когда кто-то спрашивал его о том, как он дрессирует питомцев, он всегда ссылался на родителей.

Конечно же, после этих слов Чжао Цянь не посмела больше продолжать расспросы. Ей дали ясно понять, что это коммерческая тайна, а ещё больше допытываться она просто не умела.

Пробыв здесь всё утро, Чжао Цянь в это время уже собиралась уходить.

Но перед тем, как уйти, она неожиданно повернулась, чтобы посмотреть на Му Ю, оглядела его с ног до головы, а затем спросила:

— На самом деле, я до сих пор не могу понять, разве действительно бывает такой человек, к которому животные от природы расположены благосклонно?

Хотя Му Ю не рассказал ей, как он дрессирует питомцев, она всё равно чувствует, что способность дрессировать их до такого уровня никак не связана со способами дрессировки, а более важна «талантливость».

Но она ведь отличница, которая окончила факультет ветеринарной медицины. Учебники всегда твердили ей, что в глазах животных нет принципиальной разницы между людьми. Есть лишь различия в приобретенных формах поведения и запахе. Не бывает такой вещи, как естественная расположенность к определенному индивиду. Но всё то, что произошло сегодня, кажется, противоречит её устоявшимся представлениям.

— Нет ничего необъяснимого в этом мире, а мы сейчас не можем объяснить этого потому, что нам не хватает знаний, — сказал с улыбкой Му Ю.

Он вспомнил несколько магический приёмов, которым он научился. С точки зрения человека, который не разбирается в магии, она должна казаться чем-то очень волшебным, что вообще не поддаётся объяснению с научной точки зрения.

Но на деле Му Ю, сам попробовав использовать магию, понял, что магия — это очень сложная и запретная система, у которой есть своя собственная, законченная логическая цепочка и внутренние теоремы, и только из-за того, что эта система противоречит существующей научной системе человечества, она кажется человеку непостижимой.

Он уверен, что однажды в будущем, когда всё больше и больше людей войдут в этот мир и познают всё больше и больше магии, магия преобразится, точно так же, как когда-то преобразилось электричество, и в итоге станет полностью понятной для человека.

Услышав эти слова, Чжао Цянь погрузилась в задумчивость, долго вглядывалась в лицо Му Ю, а затем удивлённо произнесла:

— Мне кажется, ты похож на одного моего знакомого...

— На знакомого?

— Да, она мне тоже самое говорила... и вы с ней даже говорите одним тоном! — вздохнула Чжао Цянь.

Глаза Му Ю загорелись:

— Чем занимается твоя знакомая? Тоже ветеринар?

Чжао Цянь сразу поняла, что он имеет в виду, закатила глаза и сказала:

— Давай без домыслов, моя знакомая — отличница с докторской степенью в области ветеринарной медицины, и четыре года назад она уехала за границу...

Чжао Цянь не стала продолжать, но смысл её слов и так был предельно ясен. Разве уместно, чтобы талант такого уровня работал в малоизвестном зоомагазине?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/107485/3908924