Готовый перевод One Piece: Из моих лутбоксов можно получить что-угодно! / Продаю лутбоксы в мире One Piece: Глава 45. Восемь Врат

Иванков думал, что Зефир все еще гоняется за Крокодайлом.

Виви была озадачена: какое дело Морскому Дозору до этого человека? Самого Зефира больше беспокоила ситуация не с тем, как революционеры сбежали из Импел Дауна, а то, что они могут связаться с торговцем, что создаст много, много проблем, поэтому нельзя было позволить этому случиться.

«Виви, прощай!»–  видя, что ничего хорошего обстановка не сулит, Иванков решил делать ноги. Некоторые дозорные погнались за ним, но Зефир, Смокер и Тасиги оставались на месте. Зефир понимал, что революционеры борются с Тенрьюбито, которых ему было стыдно защищать. Но была и хорошая сторона: он гордился тем, что защищает простых людей. 

«Хи-хо! Оторвались!» – Иванков и Инадзума спрятались за углом. Они, как сведущие в разведке революционеры, поняли, что в городе творится что-то неладное. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

В ресторане

Зефир пригласил Ичиго на встречу, тот не мог отказаться от возможности заработать еще больше деньжат.

«Мультиверс говоришь? И наш мир – лишь один из миллионов других миров?» – Ичиго по старой-доброй традиции изложил концепцию множественных вселенных и, как это заведено, сильно удивил этим слушателей.

«Да, и эти предметы как раз и происходят из разных таких миров. Есть такая штука, как Драконий Жемчуг из Драгонболла, которая может исполнить любое желание и куча всего другого...» – Ичиго перечислил самые сильные предметы, которые только мог вспомнить.

«Торговец, что ты думаешь о Морском Дозоре?» – серьезно спросил Зефир.

«Что Дозор, что пираты – для меня все одно!».

«Что???» – Смокеру явно не понравилось заявления Ичиго .

Зефир успокоил капитана, потому что и сам в душе думал так. Для Зефира Дозор был меньшим злом, потому что хотя бы отчасти спасал этот прогнивший мир от погружения в еще больший хаос.

Ичиго равнодушно глянул на Смокера и продолжил: «Морской Дозор – оружие в чужих руках, но  если это оружие находится в руках кого-то вроде адмирала Зефира, то это очень даже хорошо».

«Но теперь этим оружием владеют Тенрьюбито…Если бы это было не так, то Дозор гораздо лучше бы справлялся с задачей по защите гражданских».

«Однако из-за Тенрьюбито Дозор стал чем-то вроде карманной полиции… Но что для Вас есть справедливость?»

«Защита людей от пиратов, которые угрожают им».

«Да, но существование Тенрьюбито не позволяет Дозору реализовать свои основные задачи» – четко прояснил свою позицию Ичиго.

Зефир, Смокер, Тасиги затихли, услышав эти слова. Все они были с ним согласны. Многие мирные пострадали от Мировой Знати, пока она существует, ни о какой справедливости в мире One Piece можно даже не заикаться.

Адмирал помрачнел: «Смокер, Тасиги, пожалуйста, когда в будущем вы займете высокие позиции в Дзорое, обещайте по-прежнему защищать простых людей, несмотря ни на каких Тенрьюбито».

Известно, что Небесные Драконы ради своих забав могли даже покушаться на жизни людей, которым в в таком положении особенно нужна помощь дозорных, и Зефир понимал, что  недолго ему еще осталось на этом свете.

«Зачем полагаться на других, Вы и сами прекрасно справитесь» – прервал угрюмую задумчивость Зефира Ичиго – «в  лутбоксах есть все, что вам может понадобиться. Особенно в лутбоксах второго уровня. Купите их у меня, и все изменится». Конечно, вряд ли у Зефира хватит сил радикально изменить мир, но все же Ичиго восхищался его личностными качествами и упорством.

Зефир рассмеялся: «Тогда давай этот свой серебряный лутбокс, и увидим, на чьей стороне чаша судьбы» – у него были кое-какие сбережения, как у бывшего адмирала Дозора.

На столе появился длинный ряд лутбоксов, которые предстояло открывать по всем правилам. Зефир без лишней суеты  открыл первый.

«Построение Высвобождения Восьми Врат! Так называется то, что Вам выпало» – Ичиго включил голограмму, на которой Майто Гай открыл все восемь врат в сражении с Мадарой, из-за чего его лицо было кроваво-красным – «Если открыть все восемь врат, то, скорее всего, пользователь умрет, но они высвобождают нечеловеческую силу…»

Зефир был доволен, даже несмотря на такую высокую плату за использование техники,  как жизнь. Если он прибегнет к этой технике, то уж точно в ситуации, в которой нельзя будет поступить иначе, и, в таком случае, оно стоит того.

Ичиго вспомнил, как Зефир в аниме умер от рук Кидзару. Интересно, а что будет сейчас...

«Что насчет того, чтобы продолжить, адмирал Зефир?».

Из базовых лутбоксов, как это водится, не выпало ничего интересного, и Зефир взял единственный серебряный лутбокс...

http://tl.rulate.ru/book/107309/3951190