Готовый перевод The Cursed Gamer / Проклятый Геймер: 6 Глава. Причуда (1)

Три года спустя

В большой комнате, заставленной игрушками, на кровати спал серебристоволосый симпатичный мальчик в пижаме, обнимая плюшевого медведя телесного цвета.

Солнечный свет освещал его лицо, веки подрагивали, а тело выгибалось, когда он зевал.

— Эм... уже утро? —  произнес мальчик странным японским тоном, выпуская плюшевого мишку из объятий и потирая веки.

Конечно же, это был 799, или, как теперь известно, Хадо Неджи.

Неджи посмотрел на настенные часы, которые показывали время: 07:09.

— Что-то я сегодня рано встал..., —  пробормотал он, садясь и почесывая живот.

Минуты две он просидел на краю кровати, пока сонливость постепенно уходила. После этого он встал и направился в ванную.

Когда он взялся за ручку двери ванной, дверь открылась с другой стороны, заставив его удивленно отступить назад.

Скрип!

Дверь распахнулась, и из нее вышла маленькая девочка в пижаме пепельного цвета для сна. У нее были перистые волосы до пояса и овальное лицо.

Ее глаза сияли, а серебристоволосый мальчик странно смотрел на нее.

— О, о, Неджи, ты тоже проснулся!

Она схватила Неджи за плечи и легонько потрясла его.

— Ты хорошо выспался? Ты все еще хочешь спать? —  спросила она голосом, полным любопытства, когда мальчик молча уставился ей в лицо.

— Почему ты молчишь, Неджи? Тебе плохо?!

<Хадо Неджире: Уровень 1 - Человек>

Над ее головой проплыло сообщение, принадлежащее исключительно Неджи.

[Наблюдение (пассивное); 7 уровень

Эффект: Предоставляет информацию о цели. При достижении достаточно высокого уровня будут открыты дополнительные возможности]

Пассивный навык "Наблюдение" удивил его. Это заставило Неджи осознать, что его Система Геймера не была оригинальной, а была скорее вдохновлена различными фанфиками. Он вспомнил несколько фиков, в которых использовался пассивный навык "Наблюдение".

В общем,

«Это веселая Хадо Неджире. Моя старшая сестра. Когда я встретил ее в первый раз, я был полностью уверен, какой это мир.»

Неджи вздохнул.

Затем он спросил

— Что ты делаешь в моей ванной, Онэ-чан? (Старшая сестра)

Неджи все еще не привык к тому, что в японской культуре принято использовать почетные обращения после имен, поэтому он почувствовал себя неловко.

Хотя в конечном итоге это не имело большого значения.

Отпустив его плечи, Неджире пожала плечами.

— Ну, можешь говорить... Мне просто нравится здесь. —  В следующую секунду она вздохнула.

— Может быть, ты хочешь выгнать свою Не-чан?!

В ответ Неджи покачал головой и прошел мимо нее, пробормотав: — Разве твоя школа не начнется меньше чем через час? Выходи и быстро готовься.

Подавив хихиканье, Неджире хмыкнула.

— Хм, хорошо~ Но я скоро вернусь, и тогда мы будем играть весь день! Пока, Неджи!

И быстрым шагом ушла. Неджи тем временем смотрел ей в спину.

* * *

— Мое существование не сильно изменило ее личность, это хорошо, я думаю. — Неджи зашел в ванную и начал чистить зубы, не переставая думать о Неджире.

«Ей уже пять лет, но она до сих пор не открыла свою причуду. Заставляет меня задуматься, не является ли это Альтернативной Вселенной?»

 Если это так, то все может пойти наперекосяк. Хорошо, что она, похоже, не сильно переживает по этому поводу.

Неджи мало беспокоился по этому поводу. Оба его родителя богаты: мама - известный модельер благодаря своей причуде, отец - богатый владелец корпорации.

Причуда его матери, Гары, называется <Вращение>, она может заставить любой предмет вращаться в штопоре или волнообразно. Из-за этого она занялась шитьем. Она может контролировать до 10 иголок одновременно, что позволяет ей создавать узоры, которые не под силу обычному человеку.

Благодаря этому она стала одним из лучших дизайнеров одежды в Японии и даже во всем мире. Неджи даже догадался, что Гара также создала костюм героя канона Неджире.

А причуда его отца, Хадо Айко, называется <Энергия>. Когда он подключается к источнику электричества, он может создавать скачки энергии и даже выпускать ее из своего тела. Он может контролировать количество энергии, для этого ему нужно лишь прикоснуться к чему-нибудь, например к лампе или компьютеру.

Используя это, он стал известным инженером и даже владеет крупной технологической компанией с филиалами по всему миру.

Так что, в конце концов, даже если это Альтернативная Вселенная, и Неджире не получит свою причуду, она сможет жить спокойно.

«Мои новые родители тоже достаточно хороши, чтобы не навязывать мне и Неджире свои предпочтения». —  Это было настоящим благословением, по крайней мере для Неджи, которому не повезло с родителями в прошлой жизни.

«В любом случае, хватит об этих бесполезных мыслях». —  Неджи внутренне поежился, умывая лицо водой.

Он подошел к висящему полотенцу и вытер лицо. Давайте поговорим о моих успехах.

— Статус! — Бормоча себе под нос, он наблюдал, как перед его сетчаткой появляется полупрозрачная страница.

[ <1/2> ]

[Статус:

Имя: Хадо Неджи

Возраст: 3

Класс: Геймер

Титул: Нет

Уровень: 6

Раса: [Человек]

Очки Здоровья: 150/150

Очки Маны: #/#

Сила: 10

Стойкость: 15

Ловкость: 10

Интеллект: 20

Мудрость: 20

Харизма: 11

Удача: 16

Регенерация здоровья = Стойкость x 5

Очки Статов: 11 ]

За эти три года, после упорных тренировок и других занятий, Неджи смог набрать по 3 очка Силы, Ловкости и Выносливости.

Он также получил 5 уровней.

«Это может показаться жалким для 3 лет, но в этой системе повысить уровень гораздо сложнее, чем в манхве. Похоже, между этими двумя системами есть некоторые различия.»

Как бы то ни было, 5 уровней дали ему 5 очков во всех статах и 25 свободных очков статов. Он потратил 10 очков на Удачу, 14 на Силу + Ловкость + Стойкость и оставил 11 очков для экстренного случая. (10 очков из подарка НеизвестногоГеймера69).

«Удача - самый важный стат для меня. Неважно, достигну ли я 1000 очков в Силе, если боги найдут меня, я умру. НеизвестныйГеймер69 сказал, что это может выиграть мне время, спасибо, чувак. Так что я лучше вложу большую часть в Удачу и буду надеяться на чудо.»

 Таков план. Однако ему приходилось беспокоиться и об опасностях, подстерегающих его в этом мире, поэтому он также тратил очки там, где следовало.

Особняк, в котором он жил, был богат, его охраняли стражники с сильными причудами, но никто не знал, когда может случиться беда. Поэтому Неджи был максимально осторожен.

«Кроме этого, у меня есть еще три активных навыка.»

<Быстрая Ползучесть>: Ползти (уровень) на процент быстрее.

<Быстрая ходьба>: Ходить (уровень) на процент быстрее.

<Быстрый бег>: Бежать (уровень) на процент быстрее.

«Итак, у НГ-геймера не было этих навыков, поэтому я предполагаю, что получил их, так как мне пришлось заново учиться этим вещам.»

Но...

«Дело в том, что я не могу использовать ни одно из этих навыков без маны.»

Да, его жизнь была легкой, но его психическое здоровье ухудшалось из-за этого дерьма. Он не мог использовать ни одного активного навыка без маны!!!

Неджи посмотрел на свое отражение и увидел, что его лицо исказилось в глубокой хмурой гримасе.

«Это безумие. Я предполагал, что физические навыки будут расходовать мою выносливость и позволят мне использовать навыки, но кто бы мог подумать, что для этого нужна еще и мана!»

— Фуух... —  Он вздохнул.

«Не стоит распаляться»

В любом случае, у меня есть новый пассивный навык. Неджи подумал, пробормотав:

Страница Навыка:

Физическая Стойкость —  Тут же на сетчатке его глаза появилась еще одна голограмма.

[Физическая Стойкость; уровень 3

Прочность тела увеличивается, позволяя получать меньше урона.

Эффект: на 3 % меньше урона от физических повреждений]

«Это довольно хорошо, если честно. Я получил это, когда пытался научиться ходить и постоянно падал на лицо». —  подумал Неджи, стоя перед зеркалом в ванной комнате.

«Этот навык не требует маны, так как он пассивный. В этом и состоит мой план - развивать себя пассивно». — Так он наверняка сможет превзойти даже Всемогущего и обеспечить себе безопасность.

Его девиз был таков: выжить любой ценой, и пока он не найдет замену мане, он будет продолжать развивать себя пассивно.

* * *

После этого Неджи переоделся и надел белую футболку с надписью Spongbob спереди и тренировочные штаны цвета хаки. Затем он отправился в гостиную особняка, где за обеденным столом собралась его семья.

—  О, Неджи наконец-то здесь. —   Голос зрелой женщины донесся до его ушей, когда он посмотрел вперед.

<Хадо Гара: уровень 2 - человек>.

Неджи секунду смотрел на сообщение над ее головой, затем перевел взгляд на ее глаза.

Этот навык <Наблюдения> отличался от других тем, что использовал вместо рангов систему уровней. Неджире была первого уровня, его мама - второго, а отец - третьего! Это было достаточным доказательством того, что причуда его отца была достаточно мощной, когда он находился рядом с источником электричества.

«А вот это уже неплохо» — Неджи чувствовал себя в безопасности рядом с ним.

Единственная проблема с системой уровней заключалась в том, что Неджи не мог сравнивать себя с другими. У него была система «уровней», а у всех вокруг — «ранговая» система. Это, мягко говоря, раздражало.

Его мать, Гара, встала со своего места, подошла ближе, обняла его и потрепала по щекам. Неджи нравилось такое обращение, в основном потому, что он не получал его в прошлой жизни.

— Малыш, ты хорошо выспался? — спросила Гара, отводя лицо и заглядывая ему в глаза.

На лице Неджи тут же появилась детская улыбка:

— Да, и еще мне приснился забавный сон. В том сне Онэ-чан, ты, папа и я пошли на пляж! Было очень весело! — радостно ответил Неджи. Конечно же, только для того, чтобы создать впечатление, что он все еще ребенок. Он не только не видел такого сна, но и, похоже, был неспособен мечтать из-за Разума Геймера.

Затем Гара встала с ним на руках.

— Ох, тебе нравится пляж? Мы поедем туда, когда ты вырастешь, хорошо?

Она поцеловала Неджи в лоб и подошла к свободному стулу. Она усадила его на стул, а сама села на другой.

Тогда Айко сцепил руки и сказал:

— Ну что ж, раз Неджи тоже здесь, давайте начнем все есть!

Услышав его, Неджире радостно воскликнул:

— Да, да!

Давайте кушать! Эй, Неджи, съешь немного мяса!

Неджи принял ее предложение, и Неджире снова принялась за еду.

Но как только Неджире взяла палочками кусочек мяса, что-то произошло.

Свист!

—  Ах... — Из тела Неджире вырвалась золотая аура, а из ее ладони, направленной к лицу, засиял золотой свет.

«Подождите...!»

Неджи тут же вскочил на стул и подскочил к столу, схватил ее ладонь и направил ее к потолку.

Тут же из ладони Неджире вырвалась золотая спиральная волна и устремилась к потолку.

Бум!

Волна ударила в огромную люстру над ними, и особняк слегка задрожал. Айко тут же вскочил со своего места и притянул обеих брата-сестру к себе.

И тут огромная люстра задрожала под потолком и упала туда, где стояли оба младших!

Бум!

Люстра упала, и осколки стекла разлетелись по всей комнате, заставив Гару испуганно вздохнуть.

Неджи уставился на стул, изрешеченный осколками стекла, и тут заметил, что тот дрожит, присмотревшись, обнаружил, что глаза Неджире слезятся.

— Вааааа! — Неджире начала плакать.

Неджи вздохнул.

«Фуууух, это ее причуда. Такая сильная, хотя она только что ее пробудила»

В следующую секунду веки Неджире опустились, и она потеряла сознание, похоже, обессилев.

Пытаясь сохранить свой детский облик, Неджи тоже разразился рыданиями.

|С точки зрения Неджи|

[Титул: Бесстрашный

Эффект: 10% прибавка к атаке при проявлении храбрости]

Я получил титул за свое безрассудство. Так что не все потеряно...

Мое тело само по себе дернулось, когда я увидел, как блеснула ее рука. Было ясно, что она собиралась подсознательно использовать свою причуду, и это наверняка серьезно ранило бы ее, если бы она попала прямо в лицо.

Но... Серьезно, я не должен был этого делать.

 Если бы не Айко, я бы потерял много Очков Здоровья и даже мог бы умереть.

...В любом случае. После этого случая Айко позвонил в школу Неджире и сообщил, что сегодня ее там не будет. После этого он отвез нас в больницу, и сейчас мы находились в ее домике, ожидая, когда Неджире очнется.

Моя голова лежала на маминой груди, я крепко обнимал ее, а мое тело дрожало. Конечно, мне не было страшно, ведь у меня есть "Разум Геймера". Но поскольку я ребенок, то, пережив такой инцидент, я должен быть слишком напуган, чтобы отделиться от матери. Поэтому я выбрал лучший вариант и продолжил обнимать Гару, уткнувшись лицом в ее мягкую грудь.

Неджире мирно спал на кровати, а мои родители стояли в стороне и разговаривали с женщиной-врачом.

— Айко, не стоит беспокоиться. Похоже, она раскрыла свою причуду. Она просто поздно расцвела. — Женщина-врач сказала моему отцу, который чрезмерно волновался.

У доктора были рыжие волосы, завязанные в хвост, с двумя челками, свисающими по обе стороны лба. У нее было стройное тело, хорошо развитая грудь и сладкие вишневые губы.

Это жена доктора, который присутствовал при моих родах, кажется, ее зовут Жасмин, я думаю.

Я уже встречался с ней, когда однажды посещал их дом.

Доктор продолжила:

— Хотя, похоже, ее причуда не похожа ни на одну из вас двоих, это мутация.

Мы сможем понять, в чем дело, только когда она проснется с моей причудой.

«Ах да, у нее тоже интересная причуда» — внутренне пробормотал я.

Пока врач заканчивала говорить, скрестив руки перед грудью, я услышал зевок со стороны Неджире и оглянулся.

— Эм... мама, папа, Неджи?

На ее зов все повернулись в ее сторону, и первым к ней подбежал мой отец. Он подошел к ней и крепко обнял.

— Ох, моя Неджире! — сказал Айко, обнимая ее еще крепче.

Между тем

— Эй, папа... ты меня душишь, — слабым голосом произнесла Неджире, заставив Айко отпрыгнуть назад и неловко улыбнуться.

Этот парень... Наверное, это правда, что матери больше любят своих сыновей, а отцы - дочерей. Хорошо для меня, я думаю.  Я не хочу, чтобы на каждой встрече меня обнимал парень.

Женщина-врач подошла к Неджире и похлопала Айко по спине, заставив его отступить.

Затем она села на кровать рядом с Неджире и погладила ее по щекам. 

— Неджире, детка, ты в порядке? Нигде не болит?

Неджире медленно покачала головой. В таком виде она выглядела милой.

Женщина-доктор улыбнулась.

— Хорошо, тогда посмотри на глаза тетушки. Я посмотрю, все ли в порядке с тобой, да?

Неджир кивнула, глядя в кроваво-красные глаза доктора с голубыми зрачками.

Постепенно красные глаза доктора на секунду засияли золотым светом, но тут же вернулись в нормальное состояние.

Затем она встала со своего места и посмотрела на Айко, Гару и меня, ее взгляд стал мягким, глядя на мой испуганный цвет лица.

— С ней все в порядке. Это действительно пробуждение причуды, и, как я уже говорила, это мутация.

Она сказала это, вызвав мой интерес. Я знал причуду Неджире, в каноне она называлась «Волновое движение» или «Волна», но я не знал ее подробностей.

Доктор продолжила.

— Ее «причуда» позволяет ей превращать свою выносливость в энергию и выпускать ее из рук и ног в виде спиральных ударных волн. Причина, по которой она потеряла сознание, в том, что она использовала всю свою выносливость во время пробуждения, и так получилось, что в пище, которую она приняла, было достаточно энергии, чтобы она вырвалась наружу.

Она объяснила, как только я вспомнил название причуды доктора: «Анализ причуд»  

Но это меня совсем не интересовало. Меня интересовало...

«Причуда, которая превращает выносливость в энергию...?»

Энергию! Энергия может быть чем угодно: электричеством, плазмой, ядерной энергией, маной, божественностью, чакрой, ци, чем угодно!

Что это было? Шанс, данный самой судьбой?

Если я открою ту же причуду, то наверняка смогу производить энергию, которая может быть использована для замены маны и позволит мне обойти это проклятие! Да, был шанс, что в нынешнем виде она не позволит этого сделать, но в системе Геймера каждый "навык" может развиваться, так разве причуда не должна развиваться тоже?

В таком случае, пробудив и развив причуду, я точно смогу воспроизвести ману!

Мое волнение достигло своего пика. Только "Разум Геймера" удержал меня от ухмылки от уха до уха.

Осталось подождать год или два и посмотреть, получу я эту причуду или нет. Но даже если нет, я буду упорно учиться, чтобы стать ученым и провести эксперимент на ком-нибудь с подобной причудой.

Многие причуды обладают схожими свойствами, и раз уж я не хочу экспериментировать на сестре, мне придется найти кого-то другого.

Да, возможно, это не самый героический поступок, но несколько жертв не стоят того, чтобы о них вспоминать, если это поможет мне.

Так что... это лишь вопрос времени.

http://tl.rulate.ru/book/107139/3963976