Готовый перевод Dungeon Battle Royale ~ Since I became a Demon King, I will aim for World Domination / Королевская битва в подземелье ~ Став Королём демонов, я нацелюсь на мировое господство: Глава 27

Печальная участь одинокой демонической королевы

Внимание: Точка зрения меняется.

Побочная сюжетная линия (Кэнон) 1

"Глава~ Поднимай настроение~сcу.

"

"Мы поставим на кон наши жизни, чтобы защитить тебя, хозяин!"

Странного вида монстры - гоблин и кобольд - утешают меня, когда я чувствую себя подавленной.

Даже слизь, которая выглядит как ничто иное, как спокойный пруд, пытается ободрить меня, заставляя свое тело дрожать.

"Ав! Ав!"

Волк лижет мою щеку, бросая на меня нежный взгляд.

В данный момент я нахожусь в ветхом доме глубоко в лесу.

Окружающие меня существа - это группа монстров, которых люди считают врагами.

В тот день, когда я получила сообщение на своем смартфоне.

― Это был день, когда я стала Демонической Королевой.

◆

63-й день после того, как я стала Демонической Королевой.

Я достигла своего предела.

Те люди, которые называют себя героями, уничтожили мои самые сильные силы - полностью экипированных кобольдов.

Вчера было освобождено еще одно Владение в том же городе.

Поскольку это Владение находилось в центральной части города, оно, очевидно, было приоритетной целью.

Освобождение Владения - это означало смерть его Демонической Королевы.

При таком темпе и мое Владение скоро тоже будет освобождено.

― Это означало бы мою смерть.

Нет, нет, нет.

. Я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать..

Я подавлен тревогой.

Этот мир наполнен абсурдом.

До того, как я стала Демонической Королевой - когда я была ещё человеком, мир был наполнен абсурдом.

И даже после того, как я стала Демонической Королевой - абсурд по-прежнему заполняет мир, как и ожидалось.

Это смешно.

. Это абсурдно.. Почему захватчики-люди растут с каждым днем? Как только они осознают, что их сила недостаточна, люди растут, побеждая монстров, получая опыт и быстро повышая свой уровень.

Но Демоническому Королю не разрешено такое свободное развитие.

【Хаос】, который любит свободу и хаос? Не смешите меня! Здесь нет свободы!

Единственный путь, по которому Демоническая Королева может расти, - это убийство захватчиков-людей.

Это действительно абсурдно.

Моя сила остается неизменной.

Но сила захватчиков растет с каждым днем.

При таком темпе очевидно, что мое Владение будет освобождено рано или поздно.

Неужели у меня нет другого выбора, кроме как умереть вот так? Нет! Я хочу жить!

Я мобилизую все знания, которые я приобрела до сих пор, пытаясь найти способ выжить.

И тогда я пришла к единственному пути, который позволит мне жить дальше.

◇

20XX год

В тот день, когда мир стоял на пороге гибели.

Я ― Канон Сонозаки, шла по своему школьному маршруту, глядя на неизменный пейзаж, как всегда.

После только что закончившихся экзаменов, мои одноклассники, проходящие мимо, весело беседуют со своими друзьями, весело улыбаясь.

Один одноклассник рассказывает о своих планах на летние каникулы.

Другой одноклассник говорит о результатах экзаменов, готовясь к экзаменам следующего года.

Мальчики и девочки - пока они наслаждаются своей школьной жизнью, в разгар весны своей жизни, я одна шла к школе.

С самого детства у меня была крайняя боязнь незнакомцев.

Я была плоха в физических упражнениях. И мне также было трудно общаться с другими.

Думаю, у меня были те, кого я могла бы назвать друзьями, когда я еще ходила в детский сад.

Даже в начальных классах начальной школы у меня было очень мало друзей.

Около времени, когда я перешла в средние классы начальной школы, у меня больше не осталось никаких друзей.

Не сумев успешно вписаться в уникальное сообщество, созданное детьми, я постепенно становилась изолированной.

Дети жестоки.

В конце концов, они способны спокойно относиться к другому человеку с презрением на лице.

Я верила, что одноклассники ненавидят меня, потому что я глупа.

Поэтому я неистово училась. Поскольку начальная и средняя школа являются обязательными, я была вынуждена сдаться, но я могла сама выбирать высшую школу. Если я продолжу учиться, я смогу выбрать высшую школу с высоким уровнем образования. Если я это сделаю, я смогу расстаться с глупыми одноклассниками. Вот во что я верила.

И тогда мне удалось поступить в лучшую элитную старшую школу города.

Но меня там ждала не мечтательная школьная жизнь, а еще большее одиночество, ничем не отличающееся от моего времени в начальной и средней школе.

Люди жестоки.

Когда люди собираются и образуют группу, всегда появляются аутсайдеры.

Я, плохо умеющая общаться с другими с самого начала, стала инородным элементом и была изолирована.

Будучи одна, я нашла убежище в книгах.

Книги прекрасны.

Они дарят мне другую жизнь.

Вскоре я привыкла к одиночеству.

Однажды, когда я уже приняла такой философский взгляд на школьную жизнь, - все люди на планете получили единое сообщение.

―"Проект спасения мира"

Это нелепое сообщение полностью изменило мою жизнь.

В результате прохождения рекомендованного правительством теста на способности - я была классифицирована как 【Хаос】 и стала Демонической Королевой.

Побочная сюжетная линия (Кэнон) 2.

После того, как я стал Повелителем демонов, все, что у меня осталось, - это Домен размером 6 кв.

км и мой смартфон с установленным на нем приложением под названием 『Проект спасения мира』.

Хм.

. Что мне теперь делать?

Я сижу на своей кровати, пропитанной моим ароматом, в своей комнате дома и работаю со смартфоном.

Руководства пользователя нет.

. ?

Я люблю читать руководства пользователя.

Хотя некоторые люди жаловались: "Что? Ты серьезно собираешься читать такую объемную вещь? Ты идиот?".. Ауч.

По моей голове пронзает боль.

Хм? Тот, кто это сказал.

. ауч.

Плохо, не могу вспомнить.

Когда я пытаюсь это сделать, меня атакует ужасная головная боль.

Это.

. та девушка упоминала.. это эффект того, что определенные воспоминания были стерты у людей по всему миру, не так ли?

Отказавшись от попыток вспомнить, я снова ностальгически думаю о руководствах.

Инструкции.

. Интересно, нет ли для этого приложения?

Из-за моей обычной привычки я ввожу 『Проект спасения мира』 в строку поиска на своем смартфоне.

Результаты были лишь статьями, связанными с религией.

М-м-м~ Значит, нет, верно? Хотя во многих случаях даже для старых устройств производители конвертируют руководства в PDF и загружают их в Интернет, но для 『Проекта спасения мира』 такого руководства нет.

Я, конечно, не очень люблю действовать интуитивно.

.

Все еще недовольно ворча, я нажимаю на приложение 『Проект спасения мира』, отображаемое на экране.

『【Проецирование спасения мира】 Начнем☆ - Сначала давайте ознакомимся с вашим статусом.

【Статус】』

Я нажимаю на 【Статус】.

Имя: Канон

Склонность: Хаос

Раса: Повелитель демонов

Ур.

: 1

КП: 100

Тело: E

Мана: E

Знания: E

Создание: E

Алхимия: E

УС: 10

Особые способности:

- Повелитель демонов

- Создание Домена

- Создание Подчиненных

- Создание Предметов

- Мгновенная Память

Статус 1? Значение было связано с социальным статусом или положением, верно?

Но здесь его использование немного отличается, не так ли?

О!? Это одно из них! Во время средней школы у меня не было достаточно карманных денег, но.

. Я во что бы то ни стало хотел читать книги, и поэтому иногда пытался искать на бесплатных новеллистских сайтах.. истории о попаданцах в другие миры.. хм, как же называлось? Кажется, это была "Генезис Онлайн"?

Довольно отличается от статуса, упоминавшегося в той новелле, но концепция, вероятно, та же.

Я быстро просмотрел статус и снова взялся за смартфон, и когда сделал это -

『Азбука Повелителя демонов☆

А! Сначала потратим УС, чтобы усилить свои способности!

Б! Затем создадим и благоустроим свой Домен!

В! И наконец, создадим Подчиненных, чтобы защитить наш Домен!

Готово! Спасайте мир, сражаясь с жестокими битвами!』

На экране появляются строки, заставляющие меня вспомнить голос той девушки в моей голове.

Неужели это ее версия руководства?

Разве это не слишком грубо? Даже руководства к зарубежным продуктам более подробные.

Чувствуя, как во мне нарастает легкое раздражение, я продолжаю работать со смартфоном.

После этого на экране отображаются значки, обозначающие 【Статус】, 【Домен】, 【Принадлежности】, 【Подчиненные】, 【Создание Домена】, 【Создание Подчиненных】, 【Создание Предметов】, 【Распределение УС】 и 【Особое】.

Каждый пункт - загадка.

Руководство! Дайте мне руководство!

Пока что я первым делом нажимаю на пункт под названием 【Особое】, который привлек мое внимание.

『Особая услуга☆! Что бы это ни было, вы получите ответ на один вопрос.

』

Долгожданное руководство.

. нет?

Только один.

. ?

Дайте мне руководство! ← Это не вопрос, верно?

Где руководство? Ответ, вроде 『Нет』 или что-то в этом роде, скорее всего, будет получен в ответ, не так ли?

Я был озадачен.

То, о чем я хочу спросить, нельзя разрешить всего лишь одним вопросом. Я хочу знать все.

Даже если я задам наполовину продуманный вопрос, это лишь породит новые вопросы, не так ли?

Хм.

. хм.. 『Проект спасения мира』, так?

А!?

Я наткнулся на большое сомнение.

Я работаю со своим смартфоном и ввожу вопрос.

― 『Есть ли необходимость спасать этот мир?』

Сам факт того, что мир дошел до такого упадка, почти полностью вина человечества.

Есть ли необходимость спасать - такой абсурдный мир, мир, созданный иррациональными людьми?

Через некоторое время на экране смартфона появился ответ.

『Отлично! Это лучший вопрос! В качестве бонуса вы получаете 10 УС.

』.

. Что?

Что это значит.

.?

И затем на экране отображается ответ на мой вопрос.

『Есть ли необходимость спасать этот сломанный мир.

. ? Убедитесь в этом своими собственными глазами. Все в порядке. Ваша склонность к 【Хаосу】 находится на высочайшем уровне. Если это вы, то вы, вероятно, сможете это подтвердить. И тогда решите сами, спасать или уничтожать этот сломанный мир』

Уклонение от основной сути вопроса? В конце концов, ответ на вопрос был перенаправлен обратно ко мне, чтобы я сам в этом разобрался, верно?

Мой вопрос был отвечен безответственным ответом.

◆

Итак, что же мне делать?

Пока что давайте следовать 『Азбуке Повелителя демонов☆』, хотя это слишком по-детски, чтобы называться руководством.

Согласно моим эмпирическим правилам, следование инструкциям во всех местах и во всех случаях приносит отличные результаты.

Инструкция представляет собой конечный продукт, в котором собраны лучшие возможные решения, основанные на знаниях и многослойном опыте.

Учитывая сказанное, я думаю, мне стоит распределить свои БР?

Я в затруднительном положении.

. Какой будет лучший способ распределить их?

Тело, Мана, Знания, Создание, Алхимия - все они кажутся важными.

На данный момент я распределю по одному БР на каждую характеристику, и после проверки произошедших изменений, я распределю БР в наиболее полезные характеристики, полагаю?

Начиная сверху, я распределил по одному БР на каждую характеристику.

――?

На экране характеристик ничего не произошло.

Или, точнее говоря, одно изменение все же было: количество БР.

Изначальные 20 БР, которые у меня были, уменьшились до 15 БР.

Другими словами, БР были распределены, верно?

Пытаясь распределить еще по одному БР, начиная сверху, я выбрал характеристику Тела.

О!?

Мои БР уменьшились с 15 до 14, а значение Тела изменилось с E на D.

И затем я ощутил изменение в своем теле.

Как бы его лучше описать.

. Оно стало.. легче? Оно переполнено силой? Мое тело настолько наполнено мощью, что я чувствую, будто не запыхаюсь, даже если пробегу вокруг всей школьной территории.

Вот это и есть изменение Тела?

Далее я выбрал характеристику Маны.

Мои БР уменьшились с 14 до 13, а значение Маны изменилось с E на D.

Кроме того, в поле особых способностей добавилось 【Земляной Дротик】.

.Магия?

Я никогда не слышал термина вроде 【Земляной Дротик】.

Конечно, я также никогда не использовал магию. Однако почему-то я могу инстинктивно понять, как применять 【Земляной Дротик】.

Я выгляну в окно и сосредоточу свое сознание на пустой дороге.

Затем я вытяну правую руку и произнесу:

―Земляной Дротик!

Земля задрожит в той точке, на которую я сфокусировал свое сознание, и из земли выстрелит заостренный кусок породы.

"В-В-Ва-!?"

Когда рассеется облако пыли, я смогу увидеть разбросанные повсюду жалкие обломки асфальта.

Вот что значит повышение Маны?

Если возможно, было бы здорово иметь более великолепную магию.

. Хотя, наверное, земляная стихия больше подходит к моей простой натуре..ахаха..

Я издаю саркастичный сухой смешок в своей комнате.

Итак, следующая - Знания, верно?

Я выбираю поле 【Знания】.

Мои БР уменьшились с 13 до 12, а значение Знаний повысилось с E до D.

――!?

Я в восторге от того, что со мной произошло.

Значит, действительно существовала инструкция!

В тот момент, когда Знания изменились с E на D, в мою голову хлынули потоки информации.

Не цифровые или печатные данные, а прямая загрузка в мой мозг.

Это грубый метод, но.. Инструкция действительно существует.

Я внезапно понял множество вещей.

Будто я знал, что результат 1 + 1 равен двум, или будто я знал, что температура кипения воды - 100°C, или будто я знал, что сёгунат Камакуры был установлен в 1185 году.

. Я получил различную информацию о 『Проекте Спасения Мира』, словно изучал её заранее.

Характеристика Тела - это значение, влияющее на физическую силу, выносливость, ловкость и реакцию.

Характеристика Знаний - это значение, отражающее глубину познаний. Кроме того, с ростом Знаний ты становишься способен понимать языки различных рас. Слизень - это монстр ранга F. Он состоит из остатков низкоуровневых монстров. Он может манипулировать разъедающей жидкостью, способной обжечь кожу. Он силён против физических атак и слаб против магии. Для повышения значения характеристики с E до D требуется 2 БР. Для повышения с D до C - 5 БР. Для повышения с C до B.. Хм? Кажется, я этого не знаю?

Есть множество вещей, которых я не знаю, но я получил информацию о монстрах, которых никогда не видел и не слышал.

Другими словами, Знания - это инструкция?

Я серьезно озадачен, стоит ли мне распределить все мои БР в Знания.

У меня осталось 12 БР.

Я распределю по одному БР в Создание и Алхимию.

В противном случае БР, которые я уже распределил в Создание и Алхимию, будут потрачены впустую.

Я вложил по одному БР в Создание и Алхимию, а затем распределил 5 БР в Знания.

В результате Создание и Алхимия поднялись с E до D, а Знания - с D до C, что позволило мне получить еще больше информации.

Благодаря новоприобретенной информации, я понял, что для повышения характеристики с C до B требуется 10 БР.

У меня осталось 5 БР.

И я могу получить еще 5 БР, достигнув 2-го уровня.

Короче говоря, как только я достигну 2-го уровня, мои Знания поднимутся до B.

В абсолютно темной среде, где я ничего не знал, я обнаружил единственный луч света.

―В то время я не знал о последствиях, которые повлечет за собой этот выбор.

Имя: Канон

Склонность: Хаос

Раса: Повелитель Демонов

Уровень: 1

КО: 100

Тело: D

Мана: D

Знания: C

Создание: D

Алхимия: D

БР: 5

Особые способности:

- Повелитель Демонов

- Создание Домена

- Создание Подчиненных

- Создание Предметов

- Мгновенная Память

- Земляной Дротик

- Язык (Подраса А)

- Язык (Подраса Б)

- Язык

- Телепатическая Связь.

Телепатическая связь (животные)

Люди издавна заинтересованы вопросом, обладают ли животные способностью к телепатической коммуникации.

Многие наблюдали, как животные, например, собаки, кошки или лошади, будто "понимают" своих хозяев и предвосхищают их действия. Это явление часто приписывали телепатическим способностям животных.

Однако исследования в этой области показывают, что, хотя животные обладают развитыми органами чувств и способны улавливать тонкие невербальные сигналы, доказательств подлинной телепатической связи пока не найдено.

Вместо этого, животные, вероятно, полагаются на сложные комбинации зрительных, слуховых и обонятельных ощущений, чтобы понимать намерения и эмоциональное состояние своих собратьев или хозяев.

Тем не менее, интерес к этой теме сохраняется, и ученые продолжают исследовать возможности животных в области экстрасенсорного восприятия.

Возможно, в будущем мы сможем лучше понять, насколько развиты эти способности у различных видов животных.

http://tl.rulate.ru/book/105526/3734375