Готовый перевод HammerTime / Марвел: Время Хаммера: Глава 36: Благотворительный вечер

11 сентября 2007 года, Нью-Йорк.

Джастину было скучно. Невероятно скучно. До президентских выборов оставалось меньше месяца.

Благодаря тому, что деньги текли к Эллису как вода, он лидировал в опросах с отрывом в двадцать процентов - огромный отрыв.

Его нельзя было превзойти со временем.

Эллис станет президентом, ну а Джастин получит свои патенты.

Свобода действий при их использовании и ускоренный процесс прохождения Экстремиса через управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов.

Эллис еще не знал этого, но Джастин владел им.

Одна услуга превращалась во множество. Он станет настолько богат и влиятелен, что даже президент Соединенных Штатов Америки не посмел бы с ним спорить.

Скоро он станет единственным именем в энергетическом и фармацевтическом секторах, а в будущем займет доминирующее положение в секторе военного вооружения...

...Если бы только это не было так скучно.

Почему Эллис пригласил его на вечеринку/благотворительный вечер именно в этот день. Из-за даты все должны были напускать на себя серьезный вид, и там не принято веселиться.

Фантазия была его "спутницей" и единственным телохранителем на этот вечер.

Домино время от времени требовался отдых, и он чувствовал себя в большей безопасности, когда в его венах текла кровь с Экстремисом.

Джастин вздохнул, сгорбив плечи, и посмотрел на Фантазию, опустившуюся на сиденье рядом с ним.

"Что тебе нужно, Мистик?"

Ему действительно нужно перестать давать Домино выходные...

Фантазия ошеломленно посмотрела на него и надулась:

"Откуда ты знаешь?"

"Очевидно, ты поговорила с Эйлин, и она позволила тебе прийти, не объяснив, как это сделать незамеченной", - Джастин игриво ухмыльнулся. "Должно быть, кто-то раздразнил ее в прошлый раз..."

Он сказал Фантазии, чтобы она пропустила ее, если это повторится, в любом случае, пока она одна, так легче заметить ее приход...

"Это не весело, если ты испортишь игру с самого начала", - Мистик хныкала и выглядела обиженной.

Несомненно, из-за того, что она не могла сменить облик в этой публичной обстановке.

Джастин махнул бармену, позволяя Мистик выбрать себе напиток за его счет. Естественно, она выбрала самое дорогое, что у них было.

"Как мило с твоей стороны", - проворковала она, прижимая бутылку к щеке.

"Да, я предложил тебе выпить", - Джастин сухо ответил, не особо заботясь об этом.

Скоро он будет купаться в деньгах.

Мистик фыркнула, ее постоянная улыбка странно смотрелась на лице Эйлин.

"Я могу выпить всю бутылку за один раз, не делая передышки".

"Истинный ценитель, так обычно пьют двести тысяч долларов", - Джастин саркастически хмыкнул.

К счастью, Эллис скоро начнет свою речь, и тогда Джастин сможет уйти, не выглядя так, будто он поносит кандидата, на которого потратил более ста миллионов долларов. Ну, во всяком случае, на его суперкомпанию, но это, в сущности, одно и то же.

"Итак... Вы довольно близки с будущим презом, да?", - сказала Мистик, наклонившись поближе, с кокетливой улыбкой на лице.

"Так это твоя игра... Эрик больше не хочет от меня избавляться?", - спросил Джастин, стараясь не упоминать Магнето на людях.

Кто знал, что здесь прослушивается, или сколько официантов или барменов на самом деле являются шпионами.

Проклятый Щ.И.Т и алфавитные агентства...

"Эрик считает, что мы могли бы сотрудничать", - Мистик откинулась на спинку барного стула, продолжая поглаживать бутылку дорогого алкоголя.

"Это не то место, где стоит это обсуждать", - страдальчески произнес Джастин.

Упаси меня от общения с наглыми мутантами. Это место буквально забито агентами, полицейскими и политиками. Что за место, чтобы подойти ко мне...

Мистик приподняла бровь: "Это просто звонок вежливости, чтобы ты знал, что можешь подумать об этом, и мы с тобой свяжемся", - она плавно соскользнула с барного стула и чмокнула его в щеку.

Это не помогло бы справиться с прессой, они и так постоянно твердили, что он спит со своими телохранителями.

Если так пойдет и дальше, он скоро получит репутацию Тони Старка.

"Не запирай сегодня дверь своего номера", - она прошептала ему на ухо, слегка прикусив его, а затем ушла, слегка покачивая бедрами.

Джастин весело улыбнулся, глядя, как она уходит.

Он достал телефон, набрал номер Бакши и сразу же заговорил: "Мой номер в отеле взломан, закажи мне другой на другом конце города под вымышленным именем", - он никак не мог позволить себе приблизиться к Мистик или Магнето.

"Да, сэр. А ваш нынешний номер?", - Бакши спросил: "Нам нужно... спровоцировать инцидент?"

Джастин испытывал кратковременное искушение устроить Мистик неприятности, но это не стоило возможных неприятностей со стороны Магнето, не говоря уже о том, что Мистик и ее оборотни могли доставить ему бесконечные проблемы, если бы она достаточно разозлилась.

"Нет, просто отдай комнату кому-нибудь".

Он повесил трубку и с некоторым облегчением заметил, что Эллис встает, чтобы поговорить. Хорошо. Скоро он сможет уйти. И тут он увидел его.

Черт. Почему?

Тони Старк, двигающийся своей дорогой, в фирменных солнцезащитных очках. Они были в помещении, что за придурок.

"Энтони, я думал, ты поддерживаешь другого парня?", - смиренно сказал Джастин, вставая, чтобы пожать ему руку и хотя бы попытаться проявить вежливость в присутствии стольких влиятельных людей.

"Джастин! Я искал тебя повсюду, ты был занят, я все пытался договориться с тобой об игре в ракетбол или что-то в этом роде, но никак не мог тебя найти", - он снял очки и повесил их на карман своего костюма: "В чем дело?"

"Некоторые из нас работают, чтобы заработать на жизнь, Старк".

"Работа, правда? Вот к чему ты клонишь. Ладно, ладно", - Тони Старк сказал, жестикулируя большими движениями, очевидно, изрядно потрудившись, чтобы напиться. "Не гомик, но ты выглядишь лучше, в чем фишка? Водное поло? Соревновательное чаепитие?"

"Ты что-то хотел, Старк", - негромко сказал Джастин, отстраняясь от размашистых жестов мужчины.

Фантастика, он застал мужчину в одном из его маниакальных настроений.

"Да, я хочу кое-что. Я хочу знать, что ты задумал. Ты покупаешь фермы, свиней, гайки и болты, все это, но ничего с этим не делаешь. В чем дело?", - сказал Тони, хлопая его по плечу, от его дыхания несло спиртным.

"Я просто хочу, знаешь...", - он прервался, на его лице появилось странное выражение: "Подожди, мне нужно отлить. Никуда не уходи".

Он ткнул пальцем в лицо Джастина: "Мы еще не закончили, Джастин!", - предупредил он, спотыкаясь, и направился в сторону туалетов.

Как только он скрылся из виду, Джастин осушил свой стакан и тут же ушел. Не стоит оставаться в городе, он найдет, чем заняться в Канаде сегодня вечером.

Он не хотел иметь ничего общего с Тони, мать его, Старком.

Пока все карты не будут у него на руках.

Скоро все изменится...

http://tl.rulate.ru/book/104904/3785844