Готовый перевод Rebirth of the Harry Potter / Возрождение Гарри Поттера: Глава 24

Глава 24. Просьба о помощи к Хагриду

　　Гарри рассказал Хагриду о своем недавнем положении и обнял посылку, которую получил накануне. — Хагрид, хочу попросить тебя об одной услуге. — Что такое? — Хагрид удивился, что Гарри попросит его о чем-либо. Гарри распаковал посылки. Это были аккуратно обточенные камни одного размера. — Честно говоря, я следил, как ты приходил. Теперь, когда у меня это есть, я думал, что это пирог, который ты принес мне, — сказал Хагрид, смущаясь. — После того, как ты поможешь мне, ты сможешь съесть какой угодно пирог! — Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя? — Хагрид догадался, что то, о чем попросит его Гарри, должно быть связано с камнями на столе, но чем именно, он никак не мог понять. Гарри собирался заговорить, как вдруг увидел, что Гермиона пристально смотрит на него, и изобразил на лице губы: «Просто дай ей знать». Затем прошептал Хагриду: «… это, то…». Хагрид немного подумал, кивнул и ответил: «Это несложно». Гарри невольно улыбнулся: проблема решена! …………………………………………………………

　　Поле между школой и хижиной Хагрида. Гермиона шла впереди Гарри, размахивая руками так сильно, будто хотела держаться от него подальше. Гарри беспомощно улыбался у нее за спиной. Что в нем было не так, если он невольно злил Гермиону? Он не знал ее характера. Он не мог представить, как ее беспокоили такие проявления недоверия. Уверен, это ее очень задевало, даже если он просто шутил. — Привет, Гермиона, ты же знаешь, я просто шучу. На самом деле я не хочу тебя обидеть, — догнал Гарри Гермиону и встал с ней рядом. Гермиона остановилась и сказала: «Я не обижена!». — Хорошо, раз ты не обижена, я тебе скажу. На самом деле я хотел попросить Хагрида… — Гарри, сейчас я вообще не хочу знать, что ты поручал Хагриду. Хочу только пойти в школу и закончить работу, которую профессора задали нам сегодня. — Гермиона договорила и сразу же пошла к школе, не дожидаясь Гарри. Казалось, Гермиона и правда была зла. Гарри пытался придумать способ, чтобы Гермиона перестала беспокоиться об этом… Значит, заклятие забвения будет как раз кстати… Или лучше подойти к Гермионе, обнять ее за плечи и попросить прощения. Что же делать ……… Гарри подбежал к Гермионе и встал перед ней, преграждая ей путь. Гермиона проигнорировала его, отошла в сторону и продолжила идти, но Гарри тоже отошел в сторону, снова перегородив ей дорогу. Гермиона пошла направо, Гарри пошел направо… Гермиона пошла налево, Гарри пошел налево… Гермиона пошла назад, Гарри… схватил Гермиону за руку. — Что ты делаешь? — сердито сказала Гермиона. Гарри внезапно дернул Гермиону к себе и крепко обнял! Держи-обнимай, пока не убьешь!! Гермиона была в шоке и не понимала, что задумал Гарри. Опомнившись, она яростно забилась в объятиях Гарри, пытаясь высвободиться из его крепкого захвата, но все было бесполезно… Гермиона вздохнула и сдалась, поняв, что бесполезно сопротивляться: «Отпусти меня!». Гарри уткнулся подбородком в каштановые волосы Гермионы и вдохнул аромат жасмина. Он сделал два вдоха и сказал: «Ты все еще злишься?». — Конечно, я злюсь! — Гермиона изо всех сил колотила Гарри по телу, как он посмел делать такие вещи без ее разрешения! — Не злись. Я просто попросил Хагрида помочь мне сделать… игрушку, ну, волшебные шахматы! — объяснил Гарри Гермионе. Гермиона подняла голову и, позабыв о своем положении, невольно спросила: — Волшебные шахматы? Это же можно просто купить. Зачем просить Хагрида их делать? — Мне нужны не западные волшебные шахматы, а китайские. В волшебном мире их нет! — Китайские шахматы, это та игра, в которую я играла с теми двумя стариками в китайском квартале? — Да. — Тогда почему ты мне не сказал? — Гермиона нахмурилась. — Я изначально хотел дождаться, когда шахматы будут готовы, а уж потом научить тебя играть, — ответил Гарри.

— Да не отпускай ты мою руку, у меня плечо болит!

Когда Гарри услышал, как Гермиона это говорит, он понял, что обнял её слишком крепко, и быстро отпустил Гермиону ~www.wuxiax.com~ Гермиона похлопала себя по плечам и пошла вперёд.

Гарри был в недоумении, чувствовал, что Гермиона всё еще сердится, но не знал, почему…

Он совершенно забыл, какой **** обнял Гермиону.

……………………………………………………

Хогвартс, столовая.

Малфой угрюмо сидел за обеденным столом. Можно сказать, что каждый раз, когда у него были занятия с учениками Гриффиндора, у него было плохое настроение, из-за чего ему становилось плохо даже если он не видел Гарри.

Ведь несколько дней назад прямо здесь он был проклят Гарри, и он не мог говорить целый день, он сходил с ума, но не мог снова победить его.

В это время последователь Малфоя Бенгал внезапно подбежал и пожаловался: «Малфой, я только что видел объявление в гостиной Слизерина, в котором говорилось, что в следующий четверг мы проведём урок полетов с Гриффиндором! Я правда совсем не хочу с ними находиться!»

Малфой сразу же изменился в лице, когда услышал это, но вдруг не понятно о чём он подумал и внезапно засмеялся.

…………………………………………

Лоубэй:

Кафедра защиты:

Защитный страж — магия Стража, используется для битвы с дементорами.

Бронированный телохранитель — проклятие Железной брони, заставляет фигуру носить невидимую броню, из-за чего заклинание рикошетит.

Многочисленные препятствия — создаёт невидимый барьер между двумя сторонами.

Расслабленное с силой — издает сильный красный свет, может бороться с раздражающими гриндилоу в воде.

Забавно — заклинание, которое трансформирует таинственного богута ~www.wuxiax.com~ Приглашаем читателей книг к чтению, последние, самые быстрые и самые горячие периодические работы находятся на ~www.wuxiax.com~ Пользователи мобильных телефонов, пожалуйста, посетите read.

http://tl.rulate.ru/book/104598/3841662