Готовый перевод Screw the Rebellion, I want Cookies / К черту Восстание, я хочу печенье.: Глава 5

Мальчик, смышленый и проницательный, понимал, что владыке ситхов не нужны пустяки. Его просьба должна была быть значимой, но при этом не вызывать у Дарта Сидиуса отвращения к чрезмерным амбициям.

— Можно ли мне стать губернатором одного из миров вашей империи? Например, Райлота. А когда вы начнете производство, могу ли я получить флот из пяти имперских звездных разрушителей? — спросил он, ожидая реакции.

Сидиус, ожидая от юного собеседника просьбы о даре Силы, или о высоком посту в армии, был удивлен скромностью запроса.

— Хотя я признаю, что цена за ваше сотрудничество легко укладывается в мои средства, мне любопытно, почему вы не выбрали для себя более... престижную планету? Или почему вы не просите присвоить вам звание адмирала или генерала? — спросил он, наклоняя голову.

Мальчик, смущаясь, почесал затылок.

— Ну, я подумал, что вы откажетесь, если я попрошу управлять более важной планетой, скажем, Кореллией или Набу. А поскольку у меня нет желания быть на планете, которую уничтожит Звезда Смерти после завершения строительства, это отменяет и Алдеран. Кроме того... я вроде как неравнодушен к женщине Твелика, так что... — закончил он, краснея.

Сидиус мрачно усмехнулся, понимая звериные желания обычных людей и зная, что Алдеран, веками поддерживающий джедаев, будет стерт с лица галактики. Он терпеливо ждал, пока мальчик объяснит желание владеть небольшим флотом Звездных Разрушителей.

— Что касается другой части, то я решил, что на получение высокого военного звания уйдет слишком много времени, не говоря уже о том, что мои знания ограничиваются лишь общими и некоторыми специфическими сведениями о том, что считается стандартным знанием в этой галактике. Поэтому, исходя из этой логики, я решил, что будет проще, если я просто получу Разрушители в качестве части своего военного гарнизона, полагаясь при этом на военного офицера, который будет выполнять мои приказы. — продолжил мальчик.

Сидиус, почувствовав, что в словах юноши скрывается еще один мотив, улыбнулся желтозубой улыбкой.

— Это отличная причина, но я не могу не чувствовать, что у вас есть и другой мотив для этой просьбы. Имейте в виду, что я готов исполнить все ваши желания, но только если вы будете уверены в своей лояльности, а это может произойти, только если я узнаю ваши истинные мотивы. — сказал он, пристально глядя на мальчика.

Юноша, ерзая на стуле, с видимым смущением, выпалил:

— По правде говоря, в детстве я всегда восхищался кораблями Империи. От огромных суперзвездных разрушителей до кричащих истребителей. И я всегда думал, как было бы здорово иметь эти корабли под своим командованием. И поскольку я знаю, что через 20 лет в галактике будет более 25 000 Звездных Разрушителей, я подумал, что просить 5 кораблей будет разумнее, чем 19-километровый Суперзвездный Разрушитель. — закончил он, с надеждой глядя на Сидиуса.

Лорд ситхов кивнул, соглашаясь с логикой мальчика, но желая узнать больше, прежде чем отправить его в безопасное место, откинулся на спинку трона.

— Поскольку вы, похоже, детально знакомы с кораблями, находящимися в разработке, не говоря уже о том, что вы знаете о Звезде Смерти, которая, как предполагается, является совершенно секретной, скажите мне вот что. Какие еще технологические конструкции принесут пользу моей Империи, и чем Вторая Звезда Смерти отличается от Первой? — спросил он, ожидая ответа.

http://tl.rulate.ru/book/103291/3582219