Готовый перевод Маг в мире Наруто / Маг в мире Наруто: Глава 4

- Тридцать седьмой? - внешне лениво гипнотизируя тонкий журнал из скрепленных воедино документов, поднял на меня свой единственный глаз внушающий ужас одной своей аурой мужчина... Я уже встречал магов со схожими «оттенками» в ауре… И ни с одним из них я не захотел бы встречаться вновь.

- Хай! - не позволив и тени собственных эмоций пробиться в мой голос, чётко ответил лидеру Корня.

- Хмн… Ещё одно юное дарование… Прекрасные оценки во всём, начиная от физ подготовки и заканчивая тактико-полевой работой. Лучшей в своём поколении по чести ниндзюцу и контроля над чакрой, резерв которой тоже сопоставим с лучшими детьми «великих кланов», - презрительно кривясь на последних словах, перечислял мои достижение Данзо…

При этом о части этих самых достижений я даже не подозревал, не имея возможности в полной мере оценить абсолютное большинство своих товарищей по несчастью. Хотя бы из-за того, что Корень – одним Нулевым отрядом не ограничивается, а местные спецы и их лидер наверняка не привыкли складывать все таланты в одну кучу.

- А вместе с тем – откровенно бракованный клинок для рядов нашей организации, - внезапно дополнил свою речь Данзо, вмиг отправляя моё сердце в пятки… И тут дело даже не в его жестоких по своей сути словах.

О нет! Аура и взгляд единственного глаза этого ублюдка пугал меня куда больше! Создавалось чёткое ощущение, что меня сейчас будут… нет, не убивать, а долго и вдумчива пытать, за то что не оправдал их ожиданий.

Страшно что б его! До одури страшно, особенно из-за отчётливого понимания, что уж вот этому-то ублюдку я точно ничего сейчас противопоставить не смогу. Внешняя магия просто не работает, да и штурмовой маг из меня откровенно дрянной. На одной лишь чакре же с этим монстров тягаться так вообще без вариантов…

Из-за чего я и сдержал дурные порывы и любые мысли о сопротивлении, стараясь утихомирить себя мыслями о том, что если бы меня хотел убить или отправить в пыточную – давно бы это сделали и без всяких личных встреч.

- Бракованный… клинок? - пересохшими губами спросил у одноглазого ублюдка, видя, что тот не собирается продолжать свою речь и просто ждёт реакции с моей стороны.

- Именно. Бракованный. - припечатал мужик. - Слишком эмоционален и несдержан по своей натуре, слишком привязан к своему прошлому и внешнему миру, активен и амбициозен для простого оружия, - как по бумажке, а может быть и действительно по ней, зачитывал мою характеристику Данзо.

И если честно, я был с той вполне согласен, отлично зная собственный характер и натуру… Но не ожидая, что местные спецы уже успели прочитать меня настолько глубоко. И ведь это они ещё даже не догадываются о моей прошлой жизни… Будь иначе и вряд ли бы я столь долго оставался простым Номером в Корне, быстро попав в застенки местных палачей, менталистов и пыточных дел мастеров.

- Меня… выкинут? - морально готовясь к худшему, впился в лицо уже немолодого шиноби взглядом. И пусть моё лицо скрывала маска, но тот всё равно почувствовал мой взгляд, спокойно на тот ответив.

- Откуда такие мысли? - кажется, достаточно искренне поинтересовался Данзо… Впрочем, вполне вероятно, что тот банально развлекается за мой счёт, пусть и не спешит хоть как-то это демонстрировать. Даже в ауре полный штиль…

- Вы назвали меня бракованным клинком, Данзо-сама… А от бракованного оружия лучше избавиться, дабы то не подвело в бою, - изложил собственные мысли на этот счёт, заставляя шиноби едва заметно кивнуть.

- Правильно… От непригодного оружия любой шиноби предпочтёт избавиться, и более не тратить на то свои время и внимание… Вот только если материалом для паршивого клинка послужила качественная чакро-сталь, едва ли такое оружие станут выбрасывать. За место этого то либо продадут… Либо перекуют и продолжат использовать в новом виде, - весьма понятными аналогиями описал моё возможное будущее лидер секретного подразделения убийц, признавший мою личность непригодной для службы в Корне.

- Я… понял вас, Данзо-сама. Какие будут дальнейшие указания? - чуть сгорбившись и ослабнув в плечах, уточнил у одноглазого монстра.

- Всё будет зависеть лишь от тебя, - неопределённо покачал головой шиноби, едва заметным жестом руки приказывая одному из скрывающихся за его спиной телохранителю снять маскировку и передать мне… несколько переплетённых грубой нитью книжек. - Сможешь освоить это за два следующих месяца, не отвлекаясь от основной программы – останешься в Корне, получишь личное обучение сразу у нескольких наставников, а после – долгосрочную миссию S+ ранга.

- … Я… - взял в руки стопку книжек, внутренне леденея и воспламеняясь одновременно. Слова лидера целой секты убийц пугали и завораживали одновременно. Хотя бы самой возможностью выбора – остаться в Корне или в том или ином виде покинуть его. От того, смогу ли я изучить что-то из переданных мне в руки книг будет зависеть «перекуют» меня, или банально «продадут»…

И я, демоны вас дери, совершенно не знаю, какой из вариантов лучше! С одной стороны – покинуть Корень хотелось. От этой организации у меня до сих пор мурашки бегают по коже. Вот только и альтернатива, с учётом местных реалий, кажется мне ещё более неоднозначной участью.

Я хочу жить! Жуть как хочу! И именно с этим желанием состыковались все остальные мои действия после перерождения-попадания в это тело. Вот и сейчас, выбирая между Корнем вместе с его какой-то супер сложной, долгосрочной и опасной миссией и возможностью моей «продажи», я не знал что выбрать.

Оптимист во мне, так отчаянно желающий верить в лучшее, яростно цеплялся за второй вариант. Возможность покинуть Корень и стать пусть даже и обычным шиноби – очень манила. Вот только реалист во мне держался за первый вариант, считая тот более надёжным в плане моего выживания… В конце концов ну не пустят же меня в расход после более плотного и полного обучения, которое мне уже фактически пообещали? Вот и я в подобное верил слабо.

Но паранойя всё равно орала благим матом в ответ на оба варианта, заставляя меня внезапно задуматься о том, что бытие простым Номером в Корне – не такая уж и плохая перспектива…

- Могу я… Хотя бы примерно узнать, с чем будет связана порученная мне миссия? - с силой сжимая кулаки, всё же рискнул я задать вопрос. Нужно было узнать хоть что-то о сулящих мне перспективах и опасностях, прежде чем делать выбор…

Который у меня будет, лишь если я справлюсь с переданными мне книжками, но думать в любом случае нужно было уже сейчас. Пока я могу получить хоть какую-то дополнительную информацию.

- Шпионаж, соблазнение и контроль указанного нами объекта… - на удивление не стал отмахиваться от моего вопроса испещрённый шрамами убийца, своими словами… действительно шокируя и выбивая меня из колеи.

- … Понял, постараюсь оправдать ваши ожидания, Данзо-сама! - уже куда живее отреагировал на выдвинутое мне поручение, даже не пытаясь скрывать некоторого воодушевления. В конце концов хорошо замотивированный подчинённый – это почти всегда хорошо… Ну а мне описанное шиноби задание казалось куда ближе и перспективнее, чем служба в Корне.

В конце концов шпионаж – дело долгое. А уж в случае с «соблазнением» и «контролем» - очень долгое… Не удивлюсь, если выданная мне Корнем миссия сможет растянуться на долгие годы. Годы, за который я успею войти в силу и получить некоторую независимость от Корня… В конце концов вряд ли сама миссия будет проходить где-то под боком у Данзо, а значит и полный контроль над каждым моим шагом будет невозможен.

Осталось только разобраться с тем, что мне вообще передали… И доказать одноглазому ублюдку свою полезность! К чему я, в общем-то, приступил почти сразу же, как вернулся в собственную комнату… Даже на сон в последствии забил, послав тот к нежити и поддерживая себя некоторыми заклятьями, углубился в чтение.

Всего мне было передано восемь книг… Не слишком толстых или объёмных, совсем не чита тем талмудам, что мне доводилась изучать в свою бытность магом. Как и вся учебная литература в этом мире переданные мне книги больше напоминали методички. И по размеру, и по содержанию те походили на них в наибольшей степени.

Что, кстати, служило одним из доказательств молодости местной «магической» мысли. Шиноби и пользователи чакры в целом ещё не успели скопить достаточно информации о своей главной силе, чтобы писать о той полноценные учебники и учебные пособия… Но даже того, что у местных уже есть – мне пока что хватало.

Углубляться в более сложную теорию и создание собственных техник я буду когда-нибудь потом, если вообще доживу до этого момента… Пока что же меня в первую очередь интересовала переданная мне информация о неком фуиндзюцу. Ещё одной «школе» развития местных шиноби, о которой раньше я слышал очень вскользь.

Знал лишь, что те же взрывные печати и некоторые сложные ловушки на наших полигонах создаются именно при помощи этого искусства… Для изучения которого нужно обладать если уж и не даром, то неким талантом так точно.

В чём я очень скоро и убедился, прочитав сначала две методички по общей теории фуиндзюцу, а после углубившись и в конкретные примеры техник данной школы ниндзюцу, отделять фуин от которого лично я пока что не видел особого смысла. Местные и сами читали ниндзюцу практически всем, что лично мне напоминало внешнюю магию. Лишь фуин и некоторые запретные техники, как я слышал, отделяют от данного понятия.

Ну да не суть, главное, что из восьми переданных мне книг две, как я уже и сказал, были по общей теории. Ещё пять – описывали конкретные техники и приёмы фуиндзюцу… И лишь восьмая, которую я решил читать в последнюю очередь из-за её сложности и имеющихся у меня в начале проблем с терминологией, описывало нечто под названием «выжигание печатей».

Особая техника, при помощи которой можно было нанести печать практически на что угодно и без использования специальных чернил или крови шиноби…

- От самых основ скачок сразу же к сложнейшим техникам фуин, - невесело посмеивался я, окончательно осознавая, в чём именно заключается проверка Данзо. Старик хочет выявить, если он, конечно, есть, мой талант к фуиндзюцу. Без этого, похоже, выполнение уготованной мне миссии просто невозможно…

На фоне чего готовность этого монстра чуть ли не с нуля обучать нового шпиона более не кажется мне чем-то странным. В самом описании данной техники говорилось, что чтобы её освоить нужно обладать талантом. Если его нет – никакие тренировки не помогут, или же помогут, но на них уйдёт куча времени…

Да и то, если ты после долгих тренировок всё же смог освоить выжигание печатей, значит у тебя всё же был талант, но очень слабый… Знакомая логика, во многих школах магии дела обстоят точно так же. Ты либо можешь использовать тот же спиритизм, либо не можешь… Либо всё же можешь, но грош цена твоим способностям на фоне действительно выдающихся магов данного направления.

- … Не думал, что к местным техникам «право талантливого» тоже может быть настолько хорошо применимо… Но тут, похоже, чем сложнее школа «колдовства», тем выше требования к таланту… Всё больше убеждаюсь, что разница между чакрой и магией не столь уж и велика. Разве что используемые энергии разные, - пакостливо оскалился, собираясь проверить свою профпригодность в деле выжигания фуин.

В конце концов двум базовым требованиям для данной техники я соответствую – контроль над чакрой и её объёмы у меня приличные, как и «сила» самой чакры. Осталось только понять – есть ли у меня талант к фуиндзюцу и смогу ли я взяться за выполнение пока что кажущегося мне столь заманчивым задания.

***

Больше глав можно найти на бусти: https://boosty.to/flaber_serdg1998

Там уже готова 9 глава!

http://tl.rulate.ru/book/102705/3581731