Готовый перевод Harry Potter: The Way of the Wizard / Гарри Поттер: Путь волшебника: Глава 21.

Просидев час на Трансфигурации, учеников отправили на обед. Рон, всегда спешивший, уже сидел за столом, жадно уплетающий курицу. Остальные гриффиндорцы присоединились к нему, а Гарри достал из сумки старинную книгу – "Ритуалы: Непонятное искусство", как гласило название, но для посторонних глаз оно скрывалось под завесой иллюзии, созданной Салазаром, – "Продвинутая защитная магия".

— Прочтение предисловия убедит тебя, что ритуалы – не зло, – сказал портрет, словно угадав мысли Гарри.

И действительно, слова Салазара казались правдой. Ритуалы, несмотря на дурную славу, представляли собой удивительно интересную и мощную область магии. Предисловие объясняло: обычный ритуал – это сплав древних рун и магического поглощения. Волшебник, используя руны, впитывает магию из определенного предмета, а поглощенная энергия, в сочетании с определенными руническими комбинациями, наделяет его постоянными способностями. Например, поглотив чешую дракона, когти грифона и другие части тел могущественных существ, можно обрести прочную кожу, если, конечно, руны соответствуют этому свойству.

— Существует бесконечное количество ритуалов, но только один из тысячи обычно удается, – гласило предисловие. – На сегодняшний день опубликовано всего сорок два обычных ритуала, и все они невероятно сложны.

Сила ритуала зависела от количества и мощи используемых магических компонентов, а также от времени и боли, которые они требовали. Многие ритуалы требовали определенного времени, чтобы проявиться, и были весьма болезненны.

— Многие считают это справедливой платой, – говорилось в книге, – ведь многие ритуалы действуют всю жизнь, если не использовать другой, чтобы снять их действие.

Помимо обычных ритуалов, существовали еще два вида – Ритуалы крови и Ритуалы души.

— Ритуалы крови основаны на жертвоприношениях и связаны через кровь, – гласила книга. – Человек должен пожертвовать чем-то равным по ценности тому, что хочет получить, и создать руны своей кровью. Ритуалы души – самая загадочная из троицы. Они не требуют ни жертвоприношений, ни рун, ни поглощения. Только мощное намерение. Они воздействуют на душу, возможно, чтобы повредить или исправить ее, или соединить две души, как это происходит во время ритуалов "Узы души Феникса" и "Древний брак".

Гарри не мог не признать, насколько захватывающим было это искусство.

— Было бы интересно разработать новые ритуалы, которые дадут мне больше преимуществ, – подумал он.

Однако, Гарри не хотел превратиться в какого-нибудь "невзрачного гибрида", поэтому внимательно слушал все, что говорил Салазар.

— Не беспокойся о Ритуалах души, – заверил его портрет. – Они используются для создания связи с другими людьми, в чем ты сейчас не нуждаешься. А Ритуалы крови, хотя и способны на многое, пока не для тебя. Их очень мало, и они используются только в самых важных случаях.

Салазар поделился своей теорией о том, как Гарри выжил после проклятия. Сначала он предполагал, что это был Ритуал души, но впоследствии отбросил эту гипотезу.

— Ритуалы души могут использоваться только для разрушения, исправления или формирования связи между душами, – объяснил он. – Поэтому я склоняюсь к Ритуалу Крови.

Ритуалы крови требовали жертвы, которую, вероятно, принесла смерть родителей Гарри.

— Не уверен, что это означает для тебя, – задумчиво произнес Салазар. – Такая мощная защита вряд ли продержится долго.

— А если я проверю ее? – усмехнулся Гарри.

— С гриффиндорцами никогда не угадаешь, – вздохнул портрет. – Ты действительно выжимаешь из этого все, что можно.

Гипотеза Салазара основывалась на том, что Лили Поттер владела магией крови.

— У нее просто не было другого способа добиться того, чего она добилась, – заключил портрет.

Гарри знал, что его мать была вундеркиндом, но не в такой степени. Он всегда считал, что профессора преувеличивают, поддаваясь ностальгии. Однако, узнав, что Магия крови, возможно, была единственным способом спасти его, Гарри с еще большим интересом погрузился в изучение ритуалов.

— Если моя мать сочла это достаточно безопасным, то и я буду учиться, – решил он.

Через двадцать минут Гарри закрыл книгу – урок Чар уже начинался. Гермиона снова отчитывала других гриффиндорцев.

— Надо напомнить Рону, чтобы он воздерживался от разговоров о Вееле в ее присутствии, – подумал Гарри, улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/102666/3549532