Готовый перевод Mystery Makes Me Strong / Тайна делает меня сильнее: Глава 30

Чжао Хань спала до 6:30 утра, когда ее разбудил телефонный звонок от У Шаньшань, которая попросила ее сопровождать ее обратно в общежитие, чтобы забрать ее багаж.

"Почему ты таскаешь меня с собой, используешь в качестве инструмента..."

Она была недовольна, но для младшей было естественно прислуживать старшей.

И она до сих пор не выяснила, почему рассказчик ранее упомянул, что другая сторона однажды спасла ее. Может быть, Ван Цинюэ пытался убить ее в прошлой автомобильной аварии?

Так что она аккуратно собралась, улыбнулась и вышла в холл, чтобы подождать ее.

У Шаньшань вышла из гостевой комнаты с западной стороны холла. Обратившись лицом к утреннему солнцу, она слегка потянулась, словно кто-то, выходящий из картины.

Высокая, с длинными ногами, изящным макияжем, тонкими бровями, каплями росы на ресницах и длинными узкими глазами, обладающая необычным темпераментом.

Как жаль.

Чжао Хань подумала про себя, шагнула вперед, чтобы поздороваться: "Сестра, когда мы уходим?"

"Позавтракаем, скажем брату Ли, и вернемся". У Шаньшань, казалось, было гораздо лучшее отношение к ней, поэтому она сказала это естественно.

Затем они вдвоем отправились на кухню готовить завтрак, но как только они приблизились к кухне, они увидели, что Вэнь Жэньдэ был занят внутри.

"Дядя, сначала отдохни, а мы займемся этим". Быстро сказала Чжао Хань.

"Нет, пока он дома, я должен готовить". Небрежно сказал Вэнь Жэньдэ, жаря яичницу с легкой беспомощностью в голосе.

"Почему?" Подсознательно спросила Чжао Хань. Учитель Вэньжэнь мог есть все, что угодно, поэтому он не был придирчив к вкусу.

"Потому что я не могу его победить..." Пробормотал Вэнь Жэньдэ, помешивая.

"А?" Чжао Хань не могла поверить своим ушам, как сын может избить своего отца?

У Шаншань злобно посмотрела на нее: "Дядя шутит с тобой".

"Ну, это шутка, ха-ха, может, я вчера слишком много выпил". Небрежно сказал Вэнь Жэньдэ.

У них двоих не было выбора, кроме как подраться, расставить блюда и разместить их.

Скоро будет готов вкусный завтрак.

Позавтракав с остальными, У Шаншань временно попрощалась с Чжао Хань, и они вышли из виллы бок о бок.

"Как мы доберемся до общежития?" Чжао Хань посмотрела налево и направо, во дворе был только сине-черный седан, на котором часто ездил брат Ли: "Я думала, вы приехали на машине, старшая сестра".

"Нет, вчера я все время была с Вэньжэнем. Машина была на стоянке общежития". У Шаньшань вышла из двора. "Мы вернулись на автобусе. Здесь неудобно брать такси".

"Тогда почему бы вам не попросить брата Ли отвести вас?" Закрыто следовала за ней Чжао Хань.

"О, он обычно очень устает. Сегодня его выходной. Давай не будем его беспокоить". Сказала У Шаньшань как должное.

Оказывается, этот парень тоже заботится о других...

Пробормотала про себя Чжао Хань.

Конечно, она знакома с автобусной остановкой. Это район вилл, расположенных на горном хребте. Выйдя из района вилл, можно пройти менее километра, и поблизости есть автобусная остановка.

Раньше она часто ездила на автобусе в клуб. В конце концов, она не хотела, чтобы слишком много людей знали о ее отношениях с дядей.

Они обе шли очень быстро, быстро прошли по тротуару и вышли из района вилл.

"Отношения между дядей Вэньжэнем и учителем кажутся немного странными?" спросила Чжао Хань.

"Брат Ли должен был что-то тебе рассказать?" риторически спросила У Шаньшань.

"Ну, кое-что сказал. Кажется, дядя намеренно опустился из-за квоты на пришельцев, чтобы предоставить своей тете убежище". Сказала Чжао Хань.

"Правильно, вот в чем источник. На самом деле, Вэньжэнь играет дома роль отца. Ты не должна была видеть фотографию его деда. Если бы ты ее видела, то обнаружила бы, что Вэньжэнь и его дед выглядят в точности как близнецы. Дядя, напиваясь, обращается с ним как с дедом..." У Шаньшань посмотрела вдаль и бродячим взглядом произнесла.

Ах, я понял. Учителю так тяжело. Думаю, каждый раз, когда его заставляют играть дедушку и наказывать дядю Веньжэня, его сердце переполняется болью, ведь только ради высокой цели он может это сделать... Чжао Хань снова и снова кивала, и теперь ее мозг нарисовал классическую картину из двух измерений.

Чтобы не дать своему отцу совсем опуститься, сыну не оставалось ничего другого, как решиться пойти против правил, выдать пощечину от любви и справедливости и преподать отцу урок.

Отец не мог ударить своего сына, поэтому ему пришлось бросить пить и несколько дней побыть нормальным человеком, чтобы организм успел отдохнуть и расслабиться.

Какое же это болезненное осознание...

Услышав это, У Шаньшань внезапно странно посмотрела на нее.

— Я опять что-то не то сказала? — осторожно спросила Чжао Хань.

— Э-э, не знаю, — покачала головой У Шаньшань, — просто по моим наблюдениям, Веньжэнь каждый раз играет роль своего дедушки, кажется, с каким-то необъяснимым и немыслимым удовольствием. Конечно, это я. Твое восприятие правильное.

Чжао Хань вздохнула с облегчением, на этот раз она не ударила в грязь лицом.

Она продолжила: — Веньжэнь — человек, который очень уважает старших. Он уважает свою мать, президента Чжао и даже инспектора Лю. Хотя другие относятся к нему очень уважительно, на самом деле он уважает их больше и в частных беседах называет Лю братом. Он говорил мне раньше, что как бы тебе сейчас ни было удобно, нельзя забывать, кто заложил основу для этого удобства. Забвение прошлого неминуемо накажут прошлым.

Чжао Хань снова и снова кивала, ярлык Вень Жэншэна в ее голове становился все больше похожим на настоящего учителя.

Две девушки разговорились и дошли до остановки.

В это время на платформе уже стоял молодой человек. Ему было лет двадцать пять или двадцать шесть, и во внешности его было что-то взрослое. Увидев приближающихся двух девушек, он лишь скользнул по ним взглядом и продолжил смотреть в сторону автобуса.

Чжао Хань не придала этому значения, охрана в микрорайоне все еще очень хорошая, рядом находятся не только станция патрульного отдела, но и патрульные пункты обычных учреждений.

У Шаньшань еще несколько раз взглянула на этого человека.

Вскоре подъехал автобус, и все трое зашли в него один за другим.

В салоне было довольно пусто, две женщины заняли соседние места в двойном кресле сзади, а молодой человек сел на одиночное место впереди.

Проехав некоторое время, У Шаньшань и Чжао Хань разговорились, она снова взглянула на молодого человека и вдруг сказала:

— Чтобы отблагодарить тебя за то, что ты так любезно мне помогла, я кое-чему тебя научу.

Услышав это, Чжао Хань радостно ответила:

— Спасибо, старшая сестра.

— Ну, тогда я научу тебя понимать людей, — таинственно улыбнулась У Шаньшань.

— Ок, ок. — Чжао Хань достала блокнот из кармана пиджака.

— Не записывай, просто слушай, — понизила голос У Шаньшань, — Видела дядюшку впереди, который сел с нами в автобус?

— Не видела. — Чжао Хань усиленно зажмурилась и покачала головой. С ними в автобус сел, очевидно, молодой человек лет двадцати.

— Я говорю про этого человека, — снова потрепала ее по голове У Шаньшань. — Пусть он чистенький, но в нем сквозит простоватая натура, он не уверен в себе и лицо его хмурое. Таков стандарт дядюшки.

— О, вот оно что. — Чжао Хань вдруг поняла.

— И еще, ты посмотри, он печален во взгляде. Иногда смотрит в окно, будто задумался о жизни. Иногда закрывает глаза и откидывается на спинку кресла, желая немного отдохнуть. Какой вывод из этого можно сделать? — продолжала спрашивать У Шаньшань.

"Ну что ж, — Чжао Хань серьезно задумалась, а спустя некоторое время совсем уверенно сказала: — Исходя из анализа моделей поведения, который я недавно видела, психологического профиля и более чем десятилетнего социального опыта, — этому человеку сейчас срочно требуется подзарядка!"

Уу Шаньшань с трудом сдержала смех, в конце концов ей удалось совладать с собой.

Она произнесла с укоризной: "Возможно, у него и правда разрядился мобильный телефон, однако я хочу тебе сказать, что он, скорее всего, является временным сотрудником в поселке вилл и у него есть какая-то другая цель".

"А..." — прошептала Чжао Хань, другая сторона так сразу сумела увидеть столько всего, а она ничего не заметила.

Кстати, сестра Шуан раньше говорила, что он тренируется в клубе уже год, после летнего отпуска он станет стажером, а после выпуска со стажировки официально присоединится к клубу.

Похоже, способности, которые дает людям мистическое поле, действительно выдающиеся.

"Сестра Шаньшань, вы на самом деле поразительны, — она понизила голос и искренне попросила совета: — Каким образом вы догадались?"

"Способ, которым человек смотрит на незнакомца, совершенно отличается от того, как он смотрит на знакомого, — Уу Шаньшань тоже понизила голос: — То, как он на тебя смотрел, характерно для взгляда на знакомого. У меня есть информация о поселке вилл, однако я никогда раньше не видела этого человека, а значит, в поселке вилл он появился недавно, буквально в последние несколько дней. Могу ли я так крепко запомнить тебя за несколько дней, а он всего лишь обычный временный сотрудник?"

"Хм..." — Чжао Хань тут же прониклась к ней уважением, вот это настоящий детектив!

У обычных людей нет никакой подготовки, и они никогда не смогут заметить незначительной разницы во взгляде, однако особые физические данные самих пришельцев плюс специальная подготовка позволяют им совершать такие удивительные вещи.

Сейчас она уже не может ждать, она хочет еще глубже погрузиться в эту сферу и добиться в ней успехов.

Если сравнивать с миром обычных людей, то здесь, несмотря на то что полно опасностей, куда интереснее и в плане фантастики больше возможностей.

Теперь ей стало немного понятнее, почему брат Ли так резко отреагировал на ее пренебрежительное отношение к пришельцам и почему столько людей готовы заплатить огромную цену за пришельцев.

http://tl.rulate.ru/book/102106/3921668