Готовый перевод Маг на подработке / Маг на подработке(ФФ Маг на полную ставку): Глава 74 (Национальная сборная)

Решил изменить стиль повествования с первого лица на 3-е лицо, так что не стесняйтесь высказываться, буду рад вашей критике.

« » мысли персонажей

‒ прямая речь

[ ] название заклинаний


Сегодня наступил день встречи состава национальной сборной. Комната, предназначенная для сбора студентов, представляла из себя просторное помещение с мягкими диванами нейтрального серого цвета расставленные в центре комнаты квадратом. Стены были обшиты коричневым деревом‚ а по углам расставлены зеленые растения для придания помещению более живого вида. Комната освещалась большим окном с балкончиком и большой люстрой, висящей на потолке. Белый потолок усиливал эффект освещения‚ позволяя комнате быть светлой‚ но не яркой. Видно что Имперский университет не экономил на внутренней отделке.

По черно-белой мраморной плитке первым в помещение прибыл, как и положено‚ капитан команды ‒ Ай Дзян Ту. Высокий‚ 190 см студент‚ с бронзовым отливом кожи‚ зачесанными назад серыми волосами‚ и крепким телосложением. Двигался юноша плавно, и в каждом движении чувствовалась военной выдержкой. Он выходил из семьи потомственных военных‚ что всю жизнь служат на защите человечества от монстров. Одет он был в черную тканевую куртку с красным невысоким стоячим воротником‚ белой футболке‚ и армейский штанах.
image

Буквально через несколько минут в комнату прибыла его заместительница‚ Нань Дзюэ. Красивая девушка‚ 180 см роста‚ спортивное тело с той же военной выправкой‚ длинными черными волосами, уложенными в чуб на голове. Одета она была в удобный офисный пиджак‚ белую рубашку‚ и брюки, которые очень хорошо подчеркивали нижние 90 девушки. На ее ногах были туфли без каблуков. Ее семья так же была военными‚ с чуть меньшим послужным списком по сравнению с семьей Ай.
image

Увидев вошедшую девушку Ай Дзян Ту слегка улыбнулся и поприветствовал свою знакомую:

‒ Доброе утро Нань Дзюэ.

‒ Доброе Дзян Ту‚ ты, как и положено пришел пораньше. ‒ с улыбкой ответила девушка.

Их семьи не были особо близки‚ но друг о друге знали и уважали, так что они быстро нашли тему для разговора и делились новостями‚ обсуждали открытые дела своих семей, и предполагать какие же семьи выставят своих магов на международных соревнованиях. Ай Дзян Ту решил немного похвастаться знанием некоторой информации:

‒ В этот раз не все кандидаты в сборную из богатых семей.

‒ Тогда как их пропихнули в сборную? Тут многие семьи никак не могут влезть в столь пиарную обстановку. ‒ не понимала Нань Дзюэ.

‒ Мне, честно говоря, и самому интересно как этот парень нашел три билета.

‒ Три?

‒ Три‚ четвертый ему отдал я.

‒ Расскажешь, что за история? ‒ стало интересно Нань Дзюэ.

‒ Ты не знаешь? Я думал об этом протрубили все недоброжелатели нашей семьи. ‒ улыбнулся Дзян Ту ‒ Парень умудрился спасти меня и еще несколько магов‚ не мог же я быть должным при всем богатстве семьи.

‒ Что-то слышала об этом, но не вдавалась в подробности.

И Ай Дзян Ту решил рассказать, как все случилось. Выслушав рассказ своего знакомого Нань Дзюэ стало интересно:

‒ Он силен?

‒ Определенно. ‒ уверенно ответил Дзян Ту ‒ Либо на моем уровне‚ либо сильнее.

‒ И это говорит гений семьи Ай. ‒ удивилась такой высокой оценки девушка ‒ Многообещающе.

Их беседу прервал звук открывшейся двери‚ из которой в помещение вошли две девушки. Оглядев комнату, они увидели беседующую парочку. Первой решила представиться невысокая‚ 170 см‚ с по-аристократически красивым строгим лицом девушка‚ со светлыми отдающими серебром волосами подстриженными под карэ:
image

‒ Здравствуйте‚ меня зовут Му Тиньи‚ из семьи Му. ‒ голос ее прозвучал хоть и спокойно‚ но отдавал высокомерностью.

За ней представилась и вторая девушка. Она была скорее милой, чем красивой‚ невысокий рост‚ 160 см‚ бирюзовые длинные волосы‚ часть которых были заплетенные в интересную прическу на голове а часть распущенными падали на спину:
image

‒ Привет‚ я Нен Жунни. ‒ очень просто и непосредственно представилась девушка.

Две девицы подошли к диванам и присоединились к беседе. Общение грозило перерасти в обсуждение девушками новых коллекций мира моды‚ но к несчастью для Му Тиньи‚ начавшей тему‚ Нань Дзюэ особо не интересовалась модой. Видя это Нань Жунни решила сменить тему:

‒ А вы знаете кто еще будет в команде? ‒ обратилась она к капитану и его заму.

‒ Только примерно. ‒ ответил Дзян Ту ‒ Точно будет младший из семьи Чжао‚ но он на замене. Еще то ли внук‚ то ли ученик Пан Лая‚ Председателя Императорского Магического Двора (высший орган Магической Ассоциации Китая). Дальше уже совсем непроверенные слухи.

Выслушав предположения капитана Му Тиньи озвучила давно мучивший ее вопрос:

‒ Кстати вы не знаете, что за история с кланами Ли‚ Ченг и Вен? Они в какой-то момент объединились и у них вроде как пропали билеты. Мой дядя по крайней мере не смог получить от них билет для меня.

‒ Наша семья тоже заметила их сближение‚ но точной информации пока нет. Что даже немного странно‚ три довольно крупные и богатые семьи объединились а никто не знает что к чему. ‒ поделилась Нань Дзюэ ‒ Но из твоих слов о «пропаже» билетов можно предположить что кто-то будет выступать от них. ‒ и кинула взгляд на Дзян Ту.

Тот лишь прикрыл веки‚ но этого было достаточно что бы Нань Дзюэ поняла что ее подозрения о неклановом оказались правильные.

‒ Гадать мы можем бесконечно‚ когда все соберутся будем знать что к чему. ‒ проговорил Дзян Ту.

Девушки согласились с капитаном сборной. Му Тиньи и Нань Жунни продолжили обсуждать моду‚ а Нань Дзюэ с Ай Дзян Ту ушли в обсуждения о положении Черной Церкви.

Долго вчетвером они не пробыли‚ с другой стороны двери послышались голоса и дверь в комнату открылась, запуская еще троих студентов: два парня и красивая девушка.

Первый вошедший представился как Чжао Мань Янь. Это был блондин‚ с лохматыми, но ухоженными волосами до затылка. Одетый в повседневную курточку темного оттенка‚ черную футболку‚ и светлые брюки‚ он выглядел вполне обычно‚ но вся обычность терялась на фоне его наряда, ибо наряд кричал о благосостоянии парня. Брендовые одежды, золотые украшения. Но весь образ располагал к себе, особенно выражение лица блондина‚ уверенное‚ улыбающееся‚ но в целом дружелюбное.
image

Вторым вошедшим был крупный парень‚ около 2 метра ростом‚ со звероватым лицом‚ его длинные русые волосы были заплетены в дреды ‒ Цзу Цзимин. По сравнению с блондином выражение его лица было сосредоточенным‚ но не напряженным. Одет он был в темно синюю футболку‚ поверх которой был надет темно-зеленый пиджак‚ на ногах удобные туфли и серые брюки.
image

Последней из компании вошла высокая девушка ‒ Дзян Шао Сюй. Рост девушки в 185 см и хорошо сложенная фигура, со всеми нужными выпуклостями, делали ее тело очень привлекательным для противоположного пола. А красивое лицо‚ с правильными чертами и выразительные карие глаза не оставляли шансов мужской половине населения остаться к ней равнодушными. Именно она сейчас весело рассказывала своим звонким голосом как именно надо двум встреченным ей парням знакомиться с девушками. Видимо они при знакомстве с ней совершили пару промашек, по ее мнению.
image

Сразу за ними‚ буквально через пару минут вошел Гаунь Юй. Русые волосы‚ стандартный рост‚ одетый в водолазку поверх который был одет темно-зеленый пиджак‚ на ногах туфли и брюки зеленоватого оттенка. Услышав конец фразы своего друга Цзу Цзимина он тоже решил представиться.
image

Начался круг знакомств‚ привнося в тихую комнату звуки разговоров. Все с нетерпением ждали, сбора команды‚ всем было интересно насколько сильны их коллеги-студенты и кто из них самый сильный. Незнакомые люди знакомились‚ узнавали у своих сокомандников какую магию те используют и чем каждый из них будет полезен.

Чуть позже к ним присоединились еще двое студентов:

Дзянь Юй‚ невысокий‚ 170 см‚ студент в очках и белесым лицом. Одет он был в белую рубашку‚ желтый клетчатый жилет‚ брюки и туфли. Его вид кричал всем вокруг ‒ ботаник‚ умник.
image

Му Ну Дзяо‚ высокая‚ очень красивая девушка с алыми волосами‚ точеной фигурой‚ и красивым лицом. Она ничем не уступала Дзян Шао Сюй в красоте‚ даже выигрывала своими неординарным цветом волос.
image

Во время одного из разговоров Дзян Шао Сюй смотрела в окно‚ и ее внимание привлекла черная человеческая фигура, идущая по небу в их сторону. Первая мысль что пришла ей в голову: «Я на солнце перегрелась и мне теперь мерещится всякое?». От таких мыслей ей стало не по себе‚ и она решила удостовериться в своем здравомыслии:

‒ Ребят можно вас отвлечь‚ гляньте вы тоже это видите? ‒ привлекла она внимание студентов своим звонким голосом‚ рукой указав на приближающуюся фигуру.

Мужская половина двинулась гораздо раньше, чем их мозг обработал просьбу девушки. Заметили это и остальные девушки‚ кто-то завидовал‚ кому-то было все равно‚ но их всех все же заинтересовало что такого увидела Дзян Шао Сюй‚ поэтому они тоже подошли к окну. Благо оно было достаточно широкое и все смогли увидеть шагающую по небу фигуру.

‒ Нет Шао Сюй‚ тебе не одной это видеться. ‒ уверил девушку в ее здравости младший из семьи Чжао.

Все они видели, как к ним расслабленной походкой приближается фигура‚ прибавляя все больше очертаний. Но главное шла фигура прямо по воздуху. Не прыгала‚ не летела на артефактных крыльях или на крыльях магии Ветра‚ фигура именно шла! По небу! Лишь один человек уловил работу магии Пространства‚ и начал думать почему он до такого не додумался, и как именно нужно использовать элемент Пространства что бы получить такой же эффект..

Фигура тоже заметила своих наблюдателей и улыбнулась: « осталось только не сломать первое появление‚ и не дать сломать кому-нибудь другому».

Спустя пару минут молчаливого лицезрения студенты уже находились на балконе‚ и отчетливо смогли увидеть в этой фигуре черноволосого молодого парня‚ с правильными чертами лица‚ одетого в черную кофту с белым капюшоном‚ классические синие джинсы и белые кроссовки. Парень был красив‚ а сейчас‚ идя по небу засунув руки в карманы‚ выглядел очень крутым.

Му Ну Дзяо‚ Чжао Мань Янь и Ай Дзян Ту узнали своего знакомого. Мань Янь улыбнулся: «а круто у него вышло‚ надо будет узнать артефакт ли это». Ай Дзян Ту все еще думал как именно Гуанг использует пространство.

А вот у Му Ну Дзяо были самые яркие эмоции‚ ведь именно благодаря Ли Гуангу она стоит здесь. Именно он подарил ей душевное семя Псефдоморфа. Конечно, само семя не сделало ее непобедимой‚ но оно дало толчок к росту ее сил‚ что в свою очередь давало ее семье причину для вливания в нее чуть больше ресурсов. Ей всего-то и осталось выкладываться на полную и культивировать. И она смогла! Попала в сборную‚ и сейчас она чувствовала не только радость‚ но и огромную благодарность к парню. Мало того‚ она слышала слухи что он был в Сиане‚ и противостоял полководцу в одиночку. В свете этих слухов увидев его целым и невредимым у Му Ну Дзяо камень с души упал. Она даже не подозревала что так переживает о нем.
image

Ли Гуанг уже подошел к балкону, и встал перед удивленными студентами прямо на воздухе:

‒ Как меня встречают, однако. ‒ с удовольствием отметил он произведенный эффект ‒ Меня зовут Ли Гуанг приятно познакомиться.

http://tl.rulate.ru/book/101690/3546957

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
Автор пожалуйста используйте вместо этого обозначения "‒‒ прямая речь"
вот это "— прямая речь"
Очень глаза режут эти "––" возникает ощущение будто персонажи начинают икать или заикаться перед началом речи.
Развернуть
#
Если я правильно понял то вы о двойных тире? Тогда уже исправил
Развернуть
#
Очень понравилось произведение, жаль только отклонений от канона очень мало, убери гг и ничего по факту не изменится.
Развернуть
#
Так по сути я и хотел, сам фанфик по сути как способ ещё раз перечитать оригинал, но с другого ракурса, и с дополнениями, сюжет менять я опасаюсь ибо первый опыт, боюсь не справиться
Развернуть
#
Просто накидываю идеи:
1. Му Нин Сюэ на сборах, насколько помню за галактическую жилку была готова продаться Гуань Юю в анальное рабство, но он струханул идти против семьи Му (батя по шапке дал) , можно сделать так чтобы гг подарил ей жилку, и может завел интрижку с ней, ато из него какой-то придаток к главному герою получается, возможности не уводит, тян ему оставляет, в подчинение к нему хочет(вы писали что он хочет вступить в его клан, а Мо Фань там глава).
2.Было бы прикольно, если бы Мо Фань умер, из-за влияния одной из перерожденных вместе с гг душ( про них все забыли?) . Кто то вполне мог обозлиться, что плюшки достались гг и поднасрать ему, вмешавшись в какое нибудь событие, что приведет к смерти Мо Фаня и побудит гг действовать самостоятельно. Так и экшена будет побольше( не на вторых ролях бегать будет, а сам мир спасать), и не нужно будет оглядываться и подстраиваться под Мо Фаня
3. Одна из перерожденных душ сливает будущее черной церкви( естественно ее запытают и проверят инфу), это существенно изменит канон и будет лишний повод убить Мо Фаня( да, в этой истории мне он не нравится, гг смотрится его шестеркой, хоть и заворачивается в красивую обёртку)
Развернуть
#
Класс, спасибо, я подумаю, но менять канон как я писал выше опасаюсь, могу и не вывезти, если и буду менять то скорее всего не скоро
Развернуть
#
Спасибо за описание персов! Мне это было действительно ОЧЕНЬ НАДО.
Развернуть
#
Рад что смог справиться😄
Развернуть
#
Блин, какая же ужасная фотка у гг. Может это , конечно, чисто моё мнение. Но какой то он слишком миловидный пацан лет 15 на этой фотке...
Развернуть
#
Согласен с комментарием выше что гг какой то придаток к Мо Фаню. Может и не нужно сильно менять сюжет, но всё же гг личность. Он живёт в том мире. Это уже не история которую он читал, это его жизнь. И что то в ней менять нормально. Особенно если ты знаешь будущее и не стремиться набрать сил, избежать жерт... Ну как то странно. И момент что он собирается присоедениться к клану Мо Фаня,,зачем? Можно создать свой, набрать своих потенциально магов высшего уровня или заклятья.. Так или вообще перетащить Мо фана и всю его братию к себе. Ну там в переди не только южный император , но и борьба со святым городом. Да и целый огромный мир впереди.
Может быть, во время соревнований, когда он увидит мир и много разных людей. Испытает всякого разного, он поймёт что нужно стремиться к чему то большему, чем просто плыть по сюжету.
В общем всё равно спасибо! С нетерпением жду выхода новых глав, и побольше!
Развернуть
#
спасибо, вашим предложением тоже воспользуюсь, или обьясню от лица гг почему он не делает некоторые действия
Развернуть
#
спасибо, воспользуюсь вашим предложением
Развернуть
#
Спасибо ✌️
Развернуть
#
"Решил изменить стиль повествования с первого лица на 3-е лицо"

И нафига это? Вы вот себя на место читателя не пробовали поставить, не? Вот читаете вы такой книгу, читаете, уже кучу страниц начитали, и тут внезапно у книги меняется стиль повествования. Вам приятно будет?

Вообще дичь. Знал бы заранее, не стал бы покупать сразу абонемент с главами.
Развернуть
#
Так ли сильно изменилось восприятие книги из-за изменения стиля повествования?
Развернуть
#
Достаточно сильно, чтобы потерять интерес. У вас тут итак минимальные отличия от канона были. То есть по сути было интересно читать именно о "пути" гг, о том как он развивается, что он думает и т.д. А теперь взгляд со стороны. И если до этого всё было хотя бы от его лица, и призма восприятия шла как бы через него, через его мысли, через его поступки, даже банальное типа "я применил рассеивание", "я отправил иглы в главнокомандующего" и т.д. вот это всё относилось к нему. А теперь мы это читаем как? - какой-то там "Гуанг отправил иглы в главнокомандующего". Стало более обезличено, да даже просто стало меньше мыслей гг. И этот "Ли Гуанг" теперь выглядит как какой-то новый персонаж, а не тот, от лица которого мы до этого всё читали. Хотелось взгляда со стороны - можно было написать просто интерлюдии. Я прочитал еще три главы после этой, и могу точно сказать, что конкретно мне стало скучно, я стал пролистывать большую часть текста, дочитаю имеющееся в абонементе и закончу на этом.
Я понимаю, всё это вкусовщина, но вам тут итак в комментариях постоянно писали о минимальном отклонении от канона. Так вы убили и единственное то, что было интересным.

Повествование от третьего лица, конечно, само по себе ни чем не хуже, чем от первого лица. Но не тогда, когда 500 рулейтовских страниц ты читаешь от первого лица, а потом тебе внезапно начинают предлагать дальше от третьего лица читать. Хуже только, когда автор не в ладах с логикой, и у него в рамках одной главы, абзаца или даже предложения может постоянно повествование летать от первого к третьему и назад. Но такое по крайней мере сразу увидеть можешь, и сразу же и дропнуть не тратив время впустую.

Развернуть
#
Спасибо за развернутый ответ, учту на будущее
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь