Готовый перевод Day dreams of sun / Наруто: Солнечные сны: Глава 85

Откуда он узнал об этом? Сасукэ мог ему рассказать, но если Сенсей хотел что-то спросить о нём, то это было маловероятно. Единственный человек, который мог их послать...

Орочимару...

...который вышел из смотровой комнаты вскоре после Какаши-сенсея и Саске.

"Да, мы были", - подтвердил я.

Сенсей посмотрел на меня прямо. "Сасукэ убил их?"

"Нет", - честно ответил я. Из его лица исчезло напряжение, и я отвернулся. "А я убил".

Орочимару, который их послал. И, судя по всему, обнаружил, что их убили. Неужели он решил, что это сделал Сасукэ? Что метка проклятия выполнила свою работу? Хорошо это или плохо?

На балконе повисла осторожная тишина. Я не стал обманывать себя, думая, что остальные джоунины не слышали нашего разговора.

"Блин, это испытание так затягивает", - пробурчал Шикамару. Неважно, специально он это делал или нет, я все равно был ему благодарен.

"Следующий матч", - объявил Хаяте. "Инузука Киба против Наруто Узумаки!"

"Наконец-то! Шанс показать, на что я способен!" взволнованно крикнул Наруто.

"Да! Эй, Акамару, кажется, мы с тобой выиграли в лотерею! Это будет торт!" усмехнулся Киба, направляясь к лестнице.

Акамару зарычал в знак согласия.

"Хех. Он будет удивлен", - похвастался Наруто, протягивая ему знакомую флягу. "Не возражаешь, если я возьму это?" - спросил он.

Я моргнул и посмотрел на свой рюкзак, прислоненный к стене. "Конечно", - с готовностью согласился я, не совсем понимая, что ему от него нужно. У него уже был свой, прикрепленный к поясу. "Угощайся".

"Прости, Киба", - сказал Наруто, когда они уселись на пол. "Не принимай близко к сердцу, если я тебя завалю".

"Именно это я и хотел сказать! Только не так вежливо", - прорычал Киба в ответ. "Верно, Акамару?"

"Когда будешь готов", - сказал Хаяте, отступая с дороги. "Начинаем!"

"Мимикрия зверя: Дзюцу четырех лап". Чакра Кибы зашипела, и он присел на руки и ноги. С такого расстояния трудно было разглядеть, но выглядел он гораздо более диким, чем раньше. "А вот и я!"

Его скорость теперь была сравнима со скоростью Сасуке или, может быть, моей, когда он был усилен, как я подозревал, хотя это было трудно измерить наверняка. Это было Инузука Тайдзюцу. Неистовое, дикое и совсем не похожее на то, как обычно сражаются люди. Его трудно было предсказать просто по этой причине.

Кроме того, оно в значительной степени использовало чакру, а значит, сильно истощало силы, и я подозревал, что Киба сможет использовать его лишь короткими сериями. Хотя, если он нанесет несколько хороших ударов, этого может оказаться достаточно.

"Как думаешь, кто победит?" спросил Шино, глядя на меня сбоку. Хината вцепилась в перила и с тревогой смотрела вниз на двух бойцов.

Я хмыкнул. "Насколько вероятно, что Киба воспримет Наруто всерьез?" Похоже, он не очень-то и шутил, сразу перейдя к семейным техникам.

"Больше, чем до Леса, это точно", - сказала Шика, облокотившись на перила. "Блин, я бы даже не хотел столкнуться с ним сейчас".

"Чем серьезнее Киба к нему относится, тем больше у него шансов", - сказал я. "Но..." Я пожал плечами. "Я был бы плохим товарищем по команде, если бы не поддержал Наруто, верно?"

"Как и я", - тихо признал Шино. "Киба не из тех, кто отталкивает".

"И Наруто тоже. Больше нет". Я вздрогнул, совсем чуть-чуть. "Но никто из них не будет использовать техники жизни и смерти. Это не тот бой".

Наруто не будет использовать чакру Кюуби. Если он вообще сможет использовать ее сейчас... Конечно, он и без нее сможет нанести немало урона.

Я безучастно наблюдал, как Киба бросил несколько дымовых шашек и атаковал, не закрывая обзор. Я следил за боем с помощью чувства чакры, когда Наруто начал двигаться, пытаясь избежать атак Кибы. Это не совсем удалось, но это была хорошая попытка, и он почти рассеял дым, прежде чем Акамару втянул его обратно в него.

Наступила тишина, затем Киба выскочил из дыма и настороженно посмотрел на него. Дым начал медленно рассеиваться, обнажив оранжевое тело, скорчившееся на земле.

Акамару выскочил из дымового облака и бросился к своему напарнику.

"Да! Молодец, Акамару", - радостно воскликнул Киба, приседая, чтобы подхватить его. "Этот бой окончен!"

Затем Акамару укусил его.

Трудно сказать, кто был больше шокирован - толпа или Киба.

"Идиот", - пробормотал я. "Если уж ты собирался его укусить, то надо было укусить его туда, где это было бы важно". Укус пришелся только на руку, а толстая куртка свела на нет весь эффект.

"Сюрприз!" сказал Наруто, выпустив дзюцу трансформации с облаком дыма. Киба отшатнулся от него и, отплевываясь, попятился назад.

"Что? Где Акамару?" спросил Киба. В его голосе звучало неподдельное беспокойство.

Наруто, который лежал на земле, встал, держа Акамару за передние лапы. Акамару жалобно скулил.

"Ого", - сказала Ино. "Это действительно Наруто? Кто бы мог подумать, что Наруто может сравниться с Кибой?"

"Балансировать дзюцу трансформации и дзюцу клона одновременно?" прокомментировала Шика. "Это впечатляет. Не может быть, чтобы он был способен на такое".

Я моргнул. Вообще-то, так оно и было. Теперь, когда я об этом подумал... Я все еще работал над тем, чтобы уметь делать два дзюцу одновременно. Но Наруто играл со мной в сёги Теневого Клона... ха. Я даже не подозревал об этом...

"Что ты знаешь?" сказал Киба, ухмыляясь с диким облегчением. "Вижу, стал немного сильнее. Но недостаточно, потому что теперь я собираюсь заняться серьезным делом".

"Хорошо, я надеялся, что ты так и сделаешь, потому что я хочу серьезно вырубить тебя", - ответил Наруто.

Мне очень хотелось сказать ему, чтобы он перестал дурачиться.

"Наруто, на твоем месте я бы отпустил Акамару". Киба потянулся к своему кунаю и вытащил что-то крошечное. Он бросил его в сторону Акамару, и тот проглотил его.

Чакра Акамару расцвела, и он начал расти. Он стал больше и тяжелее, шерсть приобрела темно-красный оттенок, и он начал рычать. Он легко вырвался из хватки Наруто, рассеяв клона.

"Что, черт возьми, произошло? Что это было, чем ты его кормил? Почему вся его шерсть стала красной?" спросил Наруто, недоумевая.

"Ты уверен, что хочешь остаться здесь, чтобы узнать это?" Киба насмехался, глотая что-то. Его чакра увеличилась почти вдвое. Солдатские таблетки. Без сомнения.

"Звериная мимикрия: зверочеловеческий клон!"

Они оба изменились, Киба стал еще более диким, чем раньше. Акамару стал его двойником.

"Мы уничтожим тебя одним ударом!" сказал Киба. Они прыгнули вперед, а затем начали вращаться. "Клык за клыком!"

Они вращались так, будто находились внутри бура - или торнадо.

Интересно. Они действительно серьезно относятся к Наруто, раз уже используют это.

Наруто, похоже, понял, что не хочет попасть под удар. Я почувствовал всплеск чакры, вызванный Техникой Замены, как раз перед тем, как Киба ударил, оставив после себя чакровую конструкцию в форме пугала (с иксами вместо глаз и высунутым языком).

"Ну что, теперь моя очередь?" насмешливо спросил Наруто с другого конца комнаты. Киба и Акамару в шоке повернулись к нему лицом.

Наруто взвешивал в руках две фляги с водой, небрежным движением сорвал крышки и швырнул их через полкомнаты.

"Скрытое в тумане дзютсу!" воскликнул он, вскидывая руки для наложения печатей. Его чакра зашипела и полилась наружу. Это было намного, намного больше чакры, чем он обычно использовал для этого дзюцу, но туман получился густым. Он покрыл почти всю комнату, оставив лишь небольшое свободное пространство вокруг стен. Я вспомнил, что у него были проблемы в Лесу...

"Какаши-сенсей, - пробормотал я. "Орочимару что-то сделал с системой чакры Наруто". Я описал дзюцу, которое он использовал, насколько я его видел, и то, куда именно он попал. "С тех пор у него проблемы с контролем чакры..."

http://tl.rulate.ru/book/101002/3470508