Готовый перевод Core Threads / Гарри Поттер и основные потоки: ➤. Часть 10

Зеленые отблески его глаз плясали на стенах комнаты, не давая покоя. Он, застывший, словно парализованный, пристально вглядывался в пустоту, его лицо скривилось в гримасе. На старом дереве, стоявшем у окна, он заметил красные нити, тонкие, словно паутина. Они казались знакомыми, как призрачный поцелуй из далекого детства. Мама… Вспомнилась она.

Тьма, просачиваясь сквозь натянутые нити, делала их еще более тонкими, почти невидимыми. Зелень в его глазах стала острее, взгляд – пронзительнее. Забыв об упражнениях, он, подобно хищнику, скользнул к скоплению черных нитей.

— Этот мерзкий ублюдок! — прошипел он, сжимая кулаки.

Демоническое дитя, пробравшееся сквозь шрам, отравило красную нить. Как оно сумело это сделать, Гарри не знал, но очевидно, что это продолжалось годами. Он вспомнил, как с каждым годом семья Дурслей становилась все более агрессивной, все более жестокой. Этот проклятый детский разум, словно раковая опухоль, прокладывал себе путь через красные нити, пытаясь завладеть тем, что им принадлежало.

— Неприемлемо! — прорычал Гарри, сжимая правую руку.

Он создал из нитей прочную веревку, толстую и крепкую. Достигнув дерева, он пропустил ее через руку и аккуратно привязал к красной нити.

***

Мир потемнел, и перед его внутренним взором предстала сложная структура красных нитей. Она пронизывала все: трубы, дерево, ковер, камень, и больше половины ее разъедали черные нити. Гарри нахмурился, закрывая глаза.

— Все, чего жаждет тьма, — плохая идея, — прошептал он себе, чувствуя, как красная нить, словно корень, вплетена в него, на краю его собственной зеленой нити.

Эта связь была древней, почти забытой. Гарри сконцентрировался, заставляя зеленую нить утолщаться, превращаясь в толстую веревку.

Красный огонь, словно молния, пронесся по красной нити, устремившись к задней части дома. Он остановился под землей, во дворе, и в тот же миг все красные нити взорвались. Новые канаты вздувались, а черная нить издаваля крошечные крики и шипение.

Мысленный образ, словно живой, разрастался, его края расширялись, и Гарри уже не мог охватить его целиком. Он, вероятно, должен был волноваться о том, что сделала красная нить, но чувство удовлетворения от того, что он нанес вред черной магии, пронизывало его.

Сведя связь с красной сетью к тонкой ниточке, Гарри вздохнул и попытался устроиться поудобнее.

— Пора вернуться к этим надоедливым упражнениям, — пробормотал он, — по крайней мере, я вижу результаты.

Теперь он мог изменять толщину нитей почти автоматически, управляя несколькими сразу. Но зачем останавливаться на том, чтобы быть просто проводником?

Стиснув зубы, он активировал по два шнура силы в каждой конечности. Он еще не мог контролировать один шнур, но удвоение должно ускорить процесс.

~~~ Основные нити~~~

Гарри внезапно снова сосредоточился. Многочасовой контроль над веревками привел его в состояние медитации, и он не понимал, почему сейчас снова почувствовал боль.

— Что происходит? — прошептал он, пытаясь понять, что чувствует.

Это была красная нить. Петуния, очевидно, погрузилась в глубокий сон, он был единственным бодрствующим в доме. Каким-то образом красная система сообщала ему, что происходит внутри нее. Он чувствовал людей на улице, в нескольких кварталах отсюда, даже не зная, кто они.

— Неужели я снова попытаюсь выйти на улицу? — пронеслось в его голове, и красная сеть ответила, словно эхо.

Он тупо уставился в стену.

— Возможно, это и хорошо, но слишком много… слишком многое меняется, слишком многое нужно сделать, — прошептал он, откладывая мысли о красной сети в сторону.

Он не был уверен, как долго сможет оставаться здесь, прежде чем Вернон снова выгонит его, но, возможно, он сможет продлить это время. Его "дядя" был ленив, если он создаст неудобства, чтобы "освободить" его из этой дыры, то, возможно, ему удастся получить дополнительное время.

Бесшумно двигаясь, он взял правую руку и утолщил все нити в коже. Почувствовав эластичность, он достал из шкафа петли и отложил их в сторону. Протянув одну нить в замок, он повернул его и защелкнул.

— С Гарри, контролирующим единственный ЛЕГКИЙ вход и выход из шкафа, будет гораздо безопаснее, — прошептал он себе.

Он вылез наружу и вытянулся во весь рост. Он был слишком высок, его руки были длиннее, и ему казалось, что он потерял равновесие. Он едва мог стоять, не говоря уже о том, чтобы красться. У исцеленного тела были и очевидные минусы.

— Мои цели кардинально изменились, и любые планы должны подождать, пока я снова не смогу двигаться, — пробормотал он, вздыхая.

Он потянулся в подземный мир под лестницей и схватил одну из рубашек, брюки и рваные кроссовки, которыми он мог пользоваться.

— Если я хочу научиться двигаться, мне придется выйти на улицу — здесь слишком опасно, — прошептал он, одеваясь.

Одежда была слишком большой, но с его новым ростом грязная одежда почти впору.

— Может быть… — прошептал он, перебирая нити на своей коже и уплотнял их, слегка втягивая в рубашку.

Нити впитались, словно мышцы прошлой ночи, и дыры в ткани начали затягиваться. Он ухмыльнулся, словно акула, радуясь возможности решить проблему, а не признать свою беспомощность.

По мере того как нити восстанавливали рубашку, он вплетал дополнительные нити в саму ткань. Толщина ткани увеличивалась, и он чувствовал, что она становится все теплее и теплее.

— Как я выталкивал стекло из раны на бедре, — прошептал он, сосредотачиваясь на грязи на участке новой рубашки.

Название какой-то группы, которая когда-то нравилась Дадли, стало исчезать. Он был несколько удивлен.

— Я надеялся очистить рубашку, но, видимо, нити не считают чернила частью ткани, — прошептал он, усмехаясь и добавляя в смесь пульсирующую зеленую веревку.

http://tl.rulate.ru/book/100793/3988419