Готовый перевод Danmachi - Infinite Mana System / Данмачи - Система бесконечной маны: Глава 21 - Хозяйка Рога Изобилия 1

------ 

Повествование от лица Люциуса

Подземелье.

Расправившись с трупами, я продолжил собирать очки. Никогда раньше я не проводил столько времени в подземелье, не поднимаясь выше девятого этажа. Я накапливал очки и кристаллы целых 9 часов.

С большой довольной и немного грязной улыбкой, но невредимый, я покинул подземелье с 4 сумками кристаллов. Это привлекло внимание, когда я вернулся на поверхность, ведь единственный способ иметь 4 мешка - это быть казначеем рейда на средних этажах, где он будет отвечать за обмен кристаллов всех своих товарищей.

Спокойно выйдя из зала подземелий, я сразу же направился в гильдию со своими кристаллами, желая обменять их за это время, прежде чем вернуться в церковь. Разумеется, Роуз увидела меня со всеми этими сумками, когда я направлялся в секцию обмена, и подозрительно на меня посмотрела. Мне, который еще недавно был авантюристом низкого ранга, трудно поверить, что я прихожу обменивать сумки с кристаллами уже 3 дня, причем сегодняшняя добыча намного больше моей средней.

Конечно, я поприветствовал ее, но мне пришлось уходить от ее вопросов и пристальных взглядов, оправдываясь тем, что я ходил в рейд. При первой же возможности я сбежал из гильдии и вернулся в церковь вместе с Беллом и Гестией.

- Где мы будем праздновать? - спросил я, когда они вдвоем заваривали послеобеденный кофе.

- Хм... Не знаю, что ты думаешь, Белл-кун? - спросила Гестия.

- Как насчет Хозяйки Рога Плодородия? - предложил он, и я вздрогнул, но потом задумался.

Почему я удивлен, что он выбрал это место? В любом случае, я второстепенный член семьи, защищенный ослепительной внешностью главного героя Белла, так что я постараюсь быть просто тенью за его спиной и не привлекать внимания сумасшедших богов вроде Фрейи или Аполлона. Я верю, что у меня получится!

- Согласен, всегда хотел сходить в это место. - сказал я, ведь никогда там не был, было бы интересно зайти туда впервые.

Место, может быть, и дорогое, но у меня на руках 30 тысяч валис после продажи кучи кристаллов. Мой контракт с Гестией предусматривал отдачу 30 % прибыли семье, поэтому я бросил сумку с 9 тысячами валис на колени богини, жаловавшейся на то, что для них это слишком дорого.

При виде этих денег у Гестии просто глаза стали размером с теннисный мяч, и Белл был поражен. Он мог зарабатывать по две тысячи в день - неплохая цифра для начинающего авантюриста. Физически Белл был сильнее меня, но, как и любому искателю приключений, ему требовался постоянный отдых, даже во время рейда в подземелье.

- Что касается меня, то у меня есть свои преимущества, и я могу просто взять перерыв, чтобы отдохнуть... - заключил я.

Перед тем как уйти, я открыл свою систему, чтобы посмотреть прогресс за 9 часов пребывания в подземелье.

-----

---Информация---

Имя: Люциус Дракенар

Уровень: 1.

---Статус---

Сила: I70 -> 87

Выносливость: I90 -> 116

Ловкость: I80 -> 99

Скорость: I99 -> 121

Магия: H140 -> 262

-----

[Миссия "10 000 огненных разрядов": Использовать огненный разряд 10 000 раз! | {Прогресс 2111/10000} | {Награда: Пользователь сможет использовать заклинание без произнесения}]. (Люциус использовал 1129 Огенных Разрядов)

[Очки: 17 980] (Люциус за сегодня получил 9800 очков)

[Ваш прогресс сочтен отличным, вы можете быть уверены, что сможете достичь своих целей быстрее]

Когда наступила ночь, я принял ванну, переоделся в обычную одежду* - рубашку-поло, брюки с кроссовками - и вышел из церкви, чтобы отправиться в знаменитый паб Мии Гранды.

(Прим. Автора: В этом средневековом мире есть костюмы, так что я добавлю немного современной одежды).

Вспомнив об этом пабе, я не мог не вздохнуть. Хозяйка бара - авантюристка 6-го уровня, и все эти убийцы 4-го уровня, не говоря уже о Фрейе, замаскированной под Сир. Есть ли в Орарио более опасное место? Я мог только надеяться, что сегодня мне удастся там выжить.

На улицах Гестия была все той же глупой лоли, которая пыталась произвести впечатление на Белла и говорила, что они на свидании, игнорируя мое существование.

Глядя на нее и видя, что она беззаботна, я задумался, не знает ли моя богиня-лоли о том, что я затеял драку в магазине семьи Гефест, которую пришлось останавливать лично ее подруге, ведь она тоже иногда работает в одном из магазинов Гефест, если я не ошибаюсь.

"Если она и знает, то до сих пор ничего об этом не сказала. Надеюсь, это не создаст ей проблем. Я могу быть импульсивным, но я не хочу своими действиями причинять вред людям, которые не имеют к этому никакого отношения".

Наконец, спустя какое-то время прогулки по центральным улицам, показался паб. Место выглядело довольно оживленным:

"Должно быть, кто-то очень известный арендовал столик", - подумал я.

Когда мы подошли к оживленному и многолюдному пабу, Белл, ушедший после того, как мы нашли наше место, которое немногим ранее забронировали у Сир, так что у нас было гарантированное место в переполненном баре.

- Белл и его семья прибыли, Ня-а-а! - увидев Белла, Аня Фромель крикнула в сторону заведения, чтобы подозвать кого-нибудь и показала наш столик.

Вошел Белл, за ним - Гестия, а я шел следом, и когда я увидел знаменитую девушку-зверя, Аня тоже меня заметила и удивилась.

- Няяяяя!? - я не понял ни что она сказала, ни ее странной реакции. Ее глаза пристально следили за мной, заставляя задуматься, не встречались ли мы раньше.

- Простите, мы знакомы? - спросил я, ничего не понимая, потому что в моих воспоминаниях ничего не было.

- Как тебя зовут, Ня? - спросила она, все еще немного стесняясь, с румянцем на щеках.

- Люциус Дракенар, из семьи Гестии. Они только что вошли, я с ними, - сказал я, все еще смущенный.

- Я Аня Фромель-Ня, 22 года, 1 метр 50 сантиметров-Ня! Я люблю почесывания ушек, молоко и рисовые пирожки-Ня! Ня! Ня?"

Я был ошеломлен тем, что эта девушка с меню в руках делала странные движения, закрывая лицо меню и сразу же убирая его в сторону, когда произносила это свое "Ня".

Она покраснела, полагаю, я ей понравился, что я считаю нормальным, поскольку я парень ее возраста, а значит, это нормальная реакция. Тем не менее, не желая переусердствовать и еще больше смутить краснеющую девушку-зверя, я наконец вошел в паб, куда не ступала моя нога с тех пор, как я попал в Орарио.

- Было очень приятно, Аня. До встречи, - попрощался я и посмотрел на знаменитый паб.

-----

http://tl.rulate.ru/book/100150/3585138